* 微軟漢語拼音(新注音)輸入法是分為簡體版及繁體版,簡體版是根據國家標準普通話而製作,而繁體版則是根據台灣地區方言製作;由於香港六、七十年代,台灣電影及時代曲對香港人影響甚深,很多人都以為台灣地區方言和國家標準普通話是相同的,其實有些字差異甚大,所以我們正好利用微軟新注音輸入法學習漢語拼音,只要熟讀本書內的常用普通話辨識表,就能分辨出標準普通話和台灣地區方言的分別。
* 微軟新注音輸入法可使用國家標準漢語拼音(b p m f)
及台灣地區學習拼音的注音符號(ㄅㄆㄇㄈ)輸入文字,因此鍵盤必須設定為漢語拼音,方可使用。
* 如用家的電腦是已安裝了正版Windows
XP及Office2003,這電腦是自動安裝了“微軟新注音輸入法2003”,不需在網上下載重新安裝,只需在“文字服務及輸入語言”中設定“微軟新注音輸入法”。
請注意:在使用微軟新注音輸入法(漢語拼音)
* 先在螢幕右下方工作列的語言列之上按滑鼠左鍵,
(1) 如語言列上有顯示“中文(繁體)-新注音”,[參考下面圖片(一)說明]
→在語言列之上按滑鼠右鍵 → 選擇“設定值”
→進入“文字服務及輸入語言”,在“已安裝的服務”中
選擇“中文(台灣)”“鍵盤”“中文(繁體)-新注音”
→先按“中文(繁體)-新注音”及在右手邊選擇“屬性”
→進入“微軟新注音輸入法2003”的“設定值”→ 選擇“鍵盤”
→在“輸入對應”中選擇“漢語拼音”
→按二次“確定”離開“文字服務及輸入語言”
→語言列之上按滑鼠左鍵,選擇“中文(繁體)-新注音”。
(2) 如語言列上沒有顯示“中文(繁體)-新注音”,[參考下面圖片(二)說明]
→在語言列之上按滑鼠右鍵 → 選擇“設定值”
→進入“文字服務及輸入語言”,在“已安裝的服務”中
先按“中文(台灣)”“鍵盤”及在右手邊選擇“新增”
→輸入法語言選擇“中文(台灣)”
→鍵盤配置選擇“中文(繁體)-新注音”→“確定”
→在“已安裝的服務”中,按“中文(繁體)-新注音”
→在右手邊選擇“屬性”→ 進入“微軟新注音輸入法2003”的設定值”
→選擇“鍵盤”→在“輸入對應”中選擇“漢語拼音”
→按二次“確定”離開“文字服務及輸入語言”
→語言列之上按滑鼠左鍵,選擇“中文(繁體)-新注音”。
* 測試方法:開啟MS Word的新檔, 使用“微軟新注音輸入法2003”,輸入“qiun1”,如出現“秋天”中文字,
即安裝無誤。
* 使用“微軟新注音輸入法2003”輸入拼音時,中文字的下方出現虛線,按鍵盤「↓」,可選擇其他的同音字;選擇所需字後,按Enter,虛線便會消失。
“微軟新注音輸入法2003”設定使用漢語拼音鍵盤(一)
〔如語言列上有顯示“中文(繁體)-新注音”〕