¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥H¥Í¬°¥»¾ã¦X¼Æ¾Ç±Ð§÷¡A «P¶i¾Ç¥Í¦Û¥D¬¡°Ê
¡X¡X¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¤¤¶i¦æ¥Í¥»±Ð¨|ªº°µªk
¼s¦{¥«4¤¤ ©P°¶¾W


¤@¡B°ÝÃDªº´£¥X


­n¦b¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¤¤¹ê¦æ¥Í¥»±Ð¨|¡A§ïÅܾǥͪº¾Ç²ß¤è¦¡¡A«e´£±ø¥ó¬O±Ð®v±Ð¾ÇÆ[©ÀªºÂàÅÜ©M¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº±Ð¾Ç¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C¥i¥H»¡¡A±Ð®v±Ð¾Ç¦æ¬°ªº§ïÅÜ©M¾Ç¥Í¾Ç²ß¤è¦¡ªº§ïÅܬO¯À½è±Ð¨|¯à§_Ä~Äò²`¤J±À¶iªºÃöÁä¡C


À³¸Ó»¡¡A¤u§@¦b±Ð¾Ç²Ä¤@½uªº¼s¤j±Ð®v¹ï¥H¤WÆ[ÂI°ò¥»¤W¬O»{¦Pªº¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A¤£¤Ö±Ð®v¤]·P¨ì§x´b¡X¡X¬°¤F§ïÅܾǥͪº¾Ç²ß¤è¦¡¡A´N­n§ó¦h¦a¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¹B¥Î±´¨s¦¡¡B°Q½×¦¡ªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¦ý¬O­­©ó¾Ç¥Í­ì¦³ªº¾Ç²ß°ò¦©M¾Ç²ß²ßºD¡A±Ä¥Î³o¨Ç¤èªk¥²¤£¥i¤Öªº­n¯Ó¶O¸û¦hªº®É¶¡¡C¯S§O¬O·sªº°ª¤¤¼Æ¾Ç±Ð§÷¼W¥[¤F¤£¤Ö¤º®e¡A·s±Â½Òªº±Ð¾Ç®É¶¡¥Ñ­ì¨Óªº¨â¦~Åܬ°²{¦bªº®t¤£¦h¤T¦~¡A¤£¤Ö±Ð®v¾á¤ß¡G§ïÅܾǥͪº¾Ç²ß¤è¦¡·|¤£·|¼vÅT±Ð¾Ç¶i«×¡A³y¦¨´_²ßªº³Q°Ê¤D¦Ü±Ð¾Ç«~½èªº·Æ©Y¡H


µ§ªÌ¨Ì¾Ú¥Í¥»±Ð¨|ªº¡§¤p¥ß½Òµ{¡A¤j§@¥\¤Ò¡¨ªº­ì«h¡A¹ï±Ð¾Ç¤º®eªº¾ã¦X³B²z¡A¬ð¥X±Ð¾Ç¤º®e¥D·F¡A³Ð³]²Å¦X¾Ç¥Í¡§³Ìªñµo®i°Ï¡¨ªº°ÝÃD±¡¹Ò¡A¬°¾Ç¥ÍÀç³y¤@­Ó¬J¦³¿W¥ß±´¨s¤S¦³¬Û¤¬¬ã°Qªº¾Ç²ßª^³ò¡A¨Ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤è¦¡±o¥H®Ú¥»§ïÅÜ¡A¯u¥¿¦¨¬°¤F½Ò°ó¾Ç²ßªº¥D¤H¡A¨ú±o¤F¤ñ¸û¦nªº±Ð¾Ç®Ä¯q¡C


¤G¡BÃö©ó¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®eªº±´¯Á


(¤@)¾ã¦Xªº¥Øªº


­n¨Ï¥Í¥»±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¤èªk¦b½Ò°ó¤W§ó¦h¦a³Q±Ä¥Î¡A±q¦Ó§ïÅܾǥͪº¾Ç²ß¤è¦¡¡A´N­n§ïÅܹL¥h¨ººØ±Ð®v§â«ùµÛ½Ò°ó¶i¦æ¡§º¡°óÄ顨ªº²{¶H¡A´N­n´£°ª±Ð®v½Ò°ó±Ð¾Çªº®Ä²v¡A¬°¾Ç¥Íªº±´¨s»P¬ã°QÄË¥X®É¶¡©MªÅ¶¡¡C³o´N¤j¤j´£°ª¤F¹ï±Ð®vªº­n¨D¡C¦]¬°¹L¥h±Ð®v¬O½Ò°ó±Ð¾Çªº¥D®_¡A¦³45¤ÀÄÁ¬Û¹ï¥R¸Îªº®É¶¡¡A§â§Ú­Ì»{¬°­«­nªºªF¦è¡§­±­±­Ñ¨ì¡¨¦a¶Ç±Âµ¹¾Ç¥Í¡F¦Ó²{¦b§Ú­Ì­n§â½Ò°óÁÙµ¹¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u¯à¬O¡§¦³©Ò¬°¦³©Ò¤£¬°¡¨¡A³q¹Lºë¤ß¿ï§÷¡A¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e¡A¥Î¦³­­ªº®É¶¡¬°¥L­Ì«Øºc°_ª¾ÃѪº¥D·F¨Ã³Ð³]±¡¹ÒÅý¥L­Ì±´¨s©M¬ã°Q¡C


¡]¤G¡^¾ã¦Xªº²z½×¨Ì¾Ú


²{¦æ¼Æ¾Ç±Ð§÷¬O¥Îºtöªk½s¼gªº¡A¦b¤º®eªº½s±Æ¤W¨ã¦³©úÅ㪺¶¥±è©Ê©M³s³e©Ê¡C¦pªG©t¥ß¦a¬Ý¡A¨C¤@³¡¤À¤º®e³£¬O­«­nªº¡A¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¡A¦ü¥G³£¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¦ý¬O±q¾ãÅé¤W¬Ý¡A«o¦³¥D¦¸¤§¤À¡BªK·F¤§§O¡C¦]¦¹¡A¤º®eªº´£·Ò»P¾ã¦XÀ³·í¦¨¬°±Ð¾Ç³]­pªº®Ö¤ß¡C¯S§O¬O¦b±Ð¾Ç¤º®eªº¿ï¾Ü¤W¡A­n­«µø¥Øªº©Ê¡B¨t²Î©Ê¡B·§¬A©Ê¡B°w¹ï©Ê¡B¼h¦¸©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê¡C§Î¶H¦a»¡¡A¦b¶i¦æ±Ð¾Ç³]­p®É¡A§Ú­Ì²{¦b¦Ò¼{±o§ó¦hªºÀ³¸Ó¬O¡§­þ¨Ç¤º®e¥i¥H¤£Á¿¡¨¡A¦Ó¤£¬O¶H¥H«e¨º¼Ë¥u¦Ò¼{¡§­þ¨Ç¤º®e­nÁ¿¡¨¡C


¡]¤T¡^¾ã¦Xªºµ¦²¤»P¤èªk


1¡Bª¾Ãѵ²ºcªººô¸ô¤Æºc«Ø


ª¾ÃѦb¤H¸£¤¤¤£¬O³Q²³æ¦aÅ|¥[©M°ï¿nªº¡A¦Ó¬O¥H¬Y¤@ºØ¯S©wªºµ²ºcÀx¦sªº¡C´x´¤¾Ç¬ìªº°ò¥»µ²ºc¡A¦³§Q©ó¾Ç²ßªº¥¿¦V¾E²¾¡F¦³§Q©ó¹ï¾Ç¬ìªº²`¤JÁA¸Ñ©M¾ãÅé§â´¤¡F¦³§Q©ó¦b²z¸Ñªº°ò¦¤W¹ïª¾ÃѶi¦æ°O¾Ð¡C¦]¦¹¡A¦b±Ð¾Ç¥æ©¹¤¤¡A¤£¥²­n©Ò¦³¤º®eªºÁ¿±Â³£¡§«ö³¡´N¯Z¡¨¡A¤]¤£»Ý­n¡§­±­±­Ñ¨ì¡¨¡C¦]¬°ª¾ÃѬO¥Ñ³ò¶µÛÃöÁä·§©Àªººô¸ôµ²ºc©Ò²Õ¦¨¡A¥u­n§ì¦íºô¸ôªº¥D·F¡A¾Ç²ß¥i¥H±qºô¸ôªº¥ô¦ó³¡¤À¶i¤J©Î¶}©l¡C¦b¨ãÅ骺¾Þ§@¤W¡A¾Ç¬ì¤u¨ãÃþªºª¾ÃÑ¡A¬O«ÜÃø¥Ñ¾Ç¥Í±´¯Áµo²{ªº¡AÀ³Åý¾Ç¥Í³q¹L¦³·N¸q±µ¨ü¾Ç²ß´x´¤¡F«D¤u¨ãÃþªº­«ÂI¤º®e¡A¬O§Î¦¨ª¾Ãѵ²ºcºô¸ôªº¥D·F¤º®e¡A¥D­n³q¹L±Ð®v©M¾Ç¥Íªº¦@¦P¬ã¨s¨Ó¶i¦æ¾Ç²ß¡AÀ³®Ú¾Ú°ÝÃDªº¯SÂI¡A±Ä¥Î¦³·N¸qµo²{¾Ç²ß©Î¦³·N¸q±µ¨ü¾Ç²ßªº¤è¦¡¡F¦Ó¹ï©ó¸gÅçÃþªºª¾ÃÑ©M«D­«ÂIªº¤º®e¡AÄÝ©óºô¸ôªºªK¸­¡A±Ð®v§¹¥þ¥i¥H¤£Á¿¡A¯d¥X¾A·íªº¡§ªÅ¥Õ¡¨¡A¨Ï¾Ç¥Í³q¹L¿W¥ß±´¨s¡B¦X§@«õ¼ç±o¥H»â·|¡C


2¡B¦Û¾ãÅé¨ì§½³¡¦a¶}®i°ÝÃD¬ã¨s


¦b¹L¥hªº±Ð¾Ç¤¤¡A±Ð®v¦h±Ä¥Îªº¬O¦Û¤U¦Ó¤Wªº±Ð¾Ç¡C¬°¤F¡§±Òµo¡¨¾Ç¥Í¡A©¹©¹§â°ÝÃD³Î±o«Ü¸H¡A¾ã­Ó±Ð¾Ç¹Lµ{¬O¤@ºØ¤p¨B¤lªº±À¶i¡A³y¦¨¾Ç¥Í¹ï©Ò¬ã¨sªº°ÝÃD¨S¦³¤@­Ó¾ãÅ骺§â´¤¡A¡§¥u¨£¾ð¤ì¡A¤£¨£´ËªL¡¨¡B¡§¥uÅU§CÀY©Ô¨®¡A¤£ºÞ©ïÀY¬Ý¸ô¡¨¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦b¨t²Î½×ªº«ü¾É¤U¡A§Ú­Ì­n¹B¥Î¦Û¤W¦Ó¤Uªº¤èªk¶}®i°ÝÃD¬ã¨s¡C§Y­º¥ý§e²{¾ãÅé©Êªº¥ô°È¡AÅý¾Ç¥Í¹Á¸Õ¶i¦æ°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í­n¦Û¤wµo²{§¹¦¨¾ãÅé¥ô°È©Ò»Ý­º¥ý§¹¦¨ªº¤l¥ô°È¡A¥H¤Î§¹¦¨¦U¯Å¥ô°È©Ò»Ýªº¦U¯Åª¾Ãѧޯà¡C¾Ç¥Í³q¹L¡§¾ãÅé¡X¡X§½³¡¡X¡X¾ãÅ顨ªº¤è¦¡¤ÀªR°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦b´x´¤ª¾ÃѪº¦P®É¡A°ö¾i¤F¯à¤O¡A´£°ª¤F¯À½è¡C


¡]¥|¡^¾ã¦Xªº­Ó®×


1¡B¤j³æ¤¸¤§¶¡ªº¾ã¦X


¡m¨ç¼Æ¡n»P¡m¤£µ¥¦¡¡n¬Oºò±KÁpô¡B¬Û¤¬¬Û©Óªº¨â³¡¤À¤º®e¡C¦b²{¦æ±Ð§÷¤¤¡A¡m¨ç¼Æ¡n¦w±Æ¦b°ª¤@¾Ç²ß¡A¦Ó¡m¤£µ¥¦¡¡n¦w±Æ¦b°ª¤G¾Ç²ß¡A©¹©¹®e©ö¨Ïªì¾ÇªÌ§â¥¦­ÌªºÃö«Y³Îµõ¶}¨Ó¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¨â³¡¤À¤º®e§¹¥þ¥i¥Hµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¦]¦Ó¡A¨â³¡¤À¤º®e¥i¥H¾ã¦X¦b¤@°_¾Ç²ß¡A±q¦Ó´£°ª±Ð¾Ç®Ä¯q¡C¦bªñ¨â©¡¾Ç¥Íªº°ª¤@±Ð¾Ç¤¤¡Aµ§ªÌ¦b±Ð§¹«ü¼Æ¡B¹ï¼Æ¨ç¼Æªº¹Ï¹³®É¡A¡§¤£°ÊÁn¦â¡¨¦aµ¹¥X«ü¼Æ¡B¹ï¼Æ¤£µ¥¦¡Åý¾Ç¥Í¨D¸Ñ¡Cµ²ªG¡Aµ´¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£¯à«Ü§Ö±o¥X¥¿½Tµª®×¡C­Ó§O«ä¸ô¦³»~©Î¤£¥þ­±ªº¦P¾Ç¡A¦b¤p²Õ¬ã°Q®É¡A¤]¬O¡§¤@ÂI´N¯}¡¨¡A¶¶§Q´x´¤¤F¡C·í°Ý°_¾Ç¥Í­Ì¬°¤°»ò¯à¡§µL®v¦Û³q¡¨®É¡A¥L­Ì³£»{¬°³o«Ü¥­±`¡A¥u­n¬Ý¹Ï¹³´N¥i¥H¤F¡C


¦b¶Ç²Îªº±Ð¾Ç¬Ý¨Ó¡A¹ï¼Æ¤£µ¥¦¡ªº¸Ñªk¬O¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤ªº¤@­ÓÃøÂI¡C¦ý¬O³q¹L³o¼Ë¸ó³æ¤¸ªº¡§¸õÅD¦¡¡¨¾Ç²ß¡A¦b§â´¤¤F¡§¨ç¼Æ¡B¤£µ¥¦¡¡¨³o­Ó¾ãÅé¥H«á¡A¦A¨Ó³B²z¸Ñ¹ï¼Æ¤£µ¥¦¡³oºØ¡§§½³¡¡¨°ÝÃD¡A´N¡§¹C¤b¦³¾l¡¨¤F¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A³q¹L³o¼Ëªº¦Û¥D¾Ç²ß¡B¦X§@¾Ç²ß¡A´î¤Ö¤F¾Ç¥Í¹ï±Ð®v¤@³e¥H¨Ó§Î¦¨ªº¨Ì¿à©Ê¡A´£°ª¤F¥L­Ìªº¾Ç²ß¿³½ì¡B¾Ç²ß«H¤ß¡B¾Ç²ß¯à¤O¡A³o¬O¨Ï¥L­Ì²×¨­¨ü¯qªº¡C


2¡B¤p³æ¤¸¤§¶¡ªº¾ã¦X


¦bÁ¿±Â¡m¾­¨ç¼Æ¡n³æ¤¸®É¡A¬°¤F±q¾ãÅé¤W´¦¥Ü¾­¨ç¼Æ¹Ï¹³»P©Ê½è¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A§Ú¹B¥Î¼Æ§Îµ²¦XªºÆ[ÂI¹ï¡m¨ç¼Æªº©_°¸©Ê¡B³æ½Õ©Ê¡n³æ¤¸©M¡m¾­¨ç¼Æ¡n³æ¤¸§@¤F¤@¨Ç¾ã¦X¡C±Ð¾Ç¹Lµ{¦p¤U¡G

  • ¹w³Æª¾ÃÑ¡G¨ú¤@¨Ç³Ì²³æªº¨ç¼Æ¬°¨Ò¤l¡A§â±Ð§÷¤¤¦³Ãö¨ç¼Æ©_°¸©Ê¤Î¨ä¹Ï¹³¯SÂIªº¤º®e´£«eÁ¿±Â¡A¬°¾­¨ç¼Æ±Ð¾Ç§@¾Q¹Ô¡C
  • ¨Ì¼Æµe§Î¡G¥Ñ¾­¨ç¼Æ©w¸q¡A´yÂI§@¹Ï¡AÀò¨ú·P©Ê»{ÃÑ¡C
  • ¥H§Î½×¼Æ¡G¥Ñ¨ç¼Æ¹Ï¹³ªº·P©Ê»{ÃѤW¤É¨ì¨ç¼Æ©Ê½èªº²z©Ê»{ÃÑ¡C
  • ¥H¼Æ¾É§Î¡G¹B¥Î¨ç¼Æ©_°¸©Êªº²z½×±À¾É11Ãþ¾­¨ç¼Æªº¹Ï¹³¯S¼x¡C
  • ¼Æ§Îµ²¦X¡G¸Ñ¨M¬ÛÃöªº¼Æ¾Ç°ÝÃD»P¹ê»Ú°ÝÃD¡C


³o¼Ë¾ã¦XÁöµM»P±Ð§÷ªº¶¶§Ç¦³¥X¤J¡A¦ý²Å¦X¾Ç¥Í±q·P©Ê»{ÃѨì²z©Ê»{ÃÑ¡B±q¹ê½î¨ì²z½×¦A¦^¨ì¹ê½îªº»{ª¾³W«ß¡C¦b¾ã­Ó±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¬ð¥X¤F¼Æ©M§Îªººò±KÁpô¡A¥æ´À¨Ï¥Î¤F©â¶H«äºû©M§Î¶H«äºû¡A¬ð¯}¤FÃøÂI¡A¹F¨ì¤F¸û¦nªº±Ð¾Ç®ÄªG¡C


3¡B´_²ß¶¥¬qªº¾ã¦X


°ª¤T´_²ßªº¶Ç²Î°µªk¬O§â´_²ß¤j­P¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡G³¹¸`´_²ß¶¥¬q¡B±MÃD´_²ß¶¥¬q©Mºî¦X´_²ß¶¥¬q¡C³¹¸`´_²ß¶¥¬q¥D­n¬O«ö±Ð§÷¤¤ªº³¹¸`¶¶§Ç¡A³v³¹³v¸`¦a¶i¦æ´_²ß¡F±MÃD´_²ß¬O¥H¼Æ¾Çªº«ä·Q¤èªk©Î°ª¦Ò¤¤ªº¼öÂI°ÝÃD¬°¥D½u¶i¦æ´_²ß¡Fºî¦X´_²ß¥D­n¬O¶i¦æ¾ã®M¸ÕÃDªººî¦X°V½m¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³¹¸`´_²ßªº®É¶¡³Ìªø¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ­n¥Î¤@­Ó¾Ç´Á¡A¦³¨Ç¾Ç®Õ¬Æ¦Ü­n¨ì¤U¾Ç´Áªº¤@¼Ò¦Ò¸Õ¤§«e¤~µ²§ô¡C³o¼Ëªº´_²ß¦w±Æ¡A®e©ö³y¦¨¾Ç¥Íª¾ÃѪº¿ò§Ñ¡A©¹©¹¬O´_²ß¨ì«á­±ªº³¹¸`®É¡A«e­±³¹¸`ªºª¾ÃѤw¸g¼Ò½k¤F¡C


µ§ªÌ¦b¤T©¡°ª¤T²¦·~¯Zªº´_²ß³Æ¦Ò¤¤¡A±q¨t²Îªº¨¤«×¥Xµo¡A§â¥H¤W¤TºØ´_²ß¬Ý§@¤@­Ó¾ãÅé¡A¹Á¸Õ§â¥¦­Ì¾ã¦X¦b¤@°_¶i¦æ¡C¦b¶g¤@¨ì¶g¤­ªº±ß¤W¡AÅý¾Ç¥Í«ö³¹¸`¶¶§Ç°µ½m²ß¡A¶i¦æ³¹¸`´_²ß¡F¦Ó¦b¶g¤@¨ì¶g¤­ªº¼Æ¾Ç½Ò¤W¡Aºë¿ï¸Ó³¹¸`ªº­«ÂI¤º®e©M­«­nªº«ä·Q¤èªk¶i¦æ±MÃD¬ã¨s¡F¨ì¤F¶g¤»©M©P¤é¡A«h¦w±Æ¾Ç¥Í§¹¦¨¤@®Mºî¦X¸ÕÃD¡A¨Ï¥L­Ì±q¨t²Î¤W§â´¤¦í¾ã­Ó¤¤¾Ç¼Æ¾Çªºª¾ÃÑ¡Cµ§ªÌ»{¬°¡G¤Hªº»{ª¾¬OÁ³±Û¦¡¤W¤Éªº¡A¦]¦Ó¡A±Ð¾Ç¤]´NÀ³·í³q¹L¤£Â_ªº°j°é¡A¨Ï¾Ç¥Íªº»{ª¾¦V«eµo®i¡C¹ê½îªí©ú¡A³oºØ´_²ß¦w±Æ¤ñ¸û¾A¦X¾Ç¥Íªº¹ê»Ú¡A¨ú±o¤£¿ùªº±Ð¾Ç®ÄªG¡A²`¨ü¾Ç¥ÍªºÅwªï¡C


¥t¥~¡A¬°¨Ï¾Ç¥Í¾¨§Ö§ì¦í¤¤¾Ç¼Æ¾Çªº¥D·F¡Aµ§ªÌ¦b³¹¸`´_²ßªº¶¶§Ç¤W¤]§@¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡Cµ§ªÌ»{¬°¡G¨ç¼Æ»P¤£µ¥¦¡¬O¤¤¾Ç¼Æ¾Çªº¥D½u¡A¬O¤¤¾Ç¼Æ¾Ç³Ì­«­nªº¤º®e¡Fª½½u»P¥­­±ªº°ò¥»©Ê½è¤Î¨ä¬Û¤¬Ãö«Y¡A¬O¥ßÅé´X¦óªº¥D·F¤º®e¡Fª½½u»P¶êÀ@¦±½uªº°ò¥»©Ê½è¤Î¨ä¬Û¤¬Ãö«Y¡A¬O¥­­±¸ÑªR´X¦óªº¥D·F¤º®e¡A¥¦­Ì¬J¬O¤ä¼µ°ª¤¤¼Æ¾Çªºª¾ÃÑ¥D·F¡A¤]¬O¶i¤@¨B¾Ç²ß°ªµ¥¼Æ¾Çªº­«­n°ò¦¡AÀ³·í¤Þ°_¨¬°÷ªº­«µø¡C¦]¦¹¡A¦b³¹¸`´_²ß¤¤¡Aµ§ªÌªº°µªk¬O¥ý´_²ß³o¤T³¡¤À¥D·F¤º®e¡AµM«á¦b«ö±Ð§÷¶¶§Ç´_²ß¨ä¥L³¡¤À¡C


4¡B¼Æ¾ÇÃD«¬ªº¾ã¦X


¦pªG«öÃD¥Øªººî¦X©Ê©MÃø«×¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¼Æ¾ÇÃD«¬¤j­P¥i¤À¬°°ò¦ÃD»Pºî¦XÃD¡C¨âºØÃD«¬ªº¥\¯à¦U¦³¤£¦P¡A¨Ã¬Û¤¬¸É¥R¡C°ò¦ÃD»Pºî¦XÃD¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«eªÌªø©ó°ò¦ª¾ÃÑ¡B°ò¥»¯à¤Oªº°V½m¡F«áªÌªø©ó°ö¾i¤ÀªR°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªººî¦X¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A­n¨D¾Ç¥Íªº½m²ßÃD¤¤¬J­n§t¦³°ò¦ÃD¡A¤]­n§t¦³ºî¦XÃD¡C µM¦Ó¡A¨ì¤F´_²ß¶¥¬q¡A¨ü¾Ç¥Í²{¦³°ò¦±ø¥ó©M´_²ß®É¶¡ªº­­¨î¡A¦b¬Y¨Ç³¹¸`ªº´_²ß¤W¡A¥i¥HÆF¬¡¦a¹ïÃD«¬¶i¦æ¤@¨Ç¨t²Îªº¾ã¦X¡A¥H¨D¹F¨ì±Ð¾Çªº³ÌÀu¤Æ¡C


¨Ò¦p¥ßÅé´X¦óªº´_²ß¡Aµ§ªÌ¹Á¸Õ¦b6¸`½Ò¤¤¥Î12¹Dºî¦XÃD¹ï¥ßÅé´X¦óªº¥D·Fª¾ÃѶi¦æ¤@½ü¦^ÅU¡A¨Ã¥H¦¹±a°Ê«D¥D·Fª¾ÃѪº´_²ß¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¹ïºî¦XÃDªº¤ÀªR¡B¸Ñµª¡A¥u­nª`·Nª¾ÃѪºÁa¾îÁpô¡A¬O§¹¥þ¥i¥HÂл\°ò¦ÃD¤¤ªº½u­±Ãö«Y°ÝÃD¡B¨¤»P¶ZÂ÷°ÝÃD¡B­±¿n»PÅé¿n°ÝÃDªº¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A³q¹L¹ïºî¦XÃDªº±´¨s¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í«Ø¥ß°_§¹¾ãªºª¾ÃѺô¸ô¡A¬ð¥X³oªù¾Ç¬ìªº¥D·F¡C¦pÂà¤Æ«ä·Q¬O²Î²v¥ßÅé´X¦óªº¼Æ¾Ç«ä·Q¡A³q¹Lºî¦XÃDªº°V½m¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í¨c©T¾ð¥ß¥H¤Uªº«äºû¯ßµ¸¡GÃÒ­±­±««ª½¡]¥­¦æ¡^Âà¤Æ¬°ÃÒ½u­±««ª½¡]¥­¦æ¡^¡A¦AÂà¤Æ¬°ÃÒ½u½u««ª½¡]¥­¦æ¡^¡F¨D¨â­Ó¥­¦æ¥­­±ªº¶ZÂ÷©¹©¹Âà¤Æ¬°¨D¤¬¬Û¥­¦æªºª½½u©M¥­­±ªº¶ZÂ÷¡A¦AÂà¤Æ¬°¨DÂI­±¤§¶¡ªº¶ZÂ÷µ¥¡C


¤S¦p¸ÑªR´X¦óªº´_²ß¡A¦Ò¼{¨ì¾Ç¥Íºî¦X¯à¤O¸û¬°¤í¯Êªº¹ê»Ú©M¸ÑªR´X¦ó¸ÑµªÃD¸ÑÃD¶O®É¸û¦hªº¯SÂI¡A¬°¤F´£°ª½Ò°ó´_²ßªº®Ä²v¡Aµ§ªÌ¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A§â¸Ó¾Ç¬ìªº¥D·Fª¾ÃѾã¦X¦b°ò¦ÃD¤¤¡A¥Î°ò¦ÃDªº½m²ß¨Ó±a°Êºî¦XÃD¡Cµ²ªG¡A¾Ç¥Í¹ï¸ÑªR´X¦óªº¬ÈÄß·P³vº¥´î¤Ö¤F¡A¾Ç²ß«H¤ß¤j¤j¥[±j¤F¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¨ì¤F´_²ß«á´ÁÁÙ¬ð¯}¤F¤@¨ÇÃø«×¸û¤jªººî¦XÃD¡C


¡]¤­¡^±Ð¾Ç¦^ÅU


¦^ÅU³o¤T©¡°ª¤¤²¦·~¯Zªº°j°é±Ð¾Ç¡Aµ§ªÌÁ`¬O§V¤O¯¸¦b¨t²Îªº°ª«×¤W²Õ´±Ð§÷¡A¤O¨D¬ð¥X¾Ç¬ìªº¥D·F¤º®e¡AºëÁ¿¦h½m¡C¥­§¡¨C¤@¸`½ÒªºÁ¿½Ò®É¶¡¤£¶W¹L15¤ÀÄÁ¡A°ª¤T¤£¶W¹L10¤ÀÄÁ¡C¦³¾Ç¥Í´¿·P´n¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾Ç§¹°ª¤¤¼Æ¾Ç½Òµ{ªº¡C¹ï¤ñ¦U¬ìªº±Ð¾Ç¡A¯u¬O¦Ñ®vÁ¿±o¶V¤Ö¡A¾Ç¥Í¾Ç±o¶V¦h°Ú¡I¡¨¥¿¬O³oºØ¥R¤À¬Û«H¾Ç¥Í¡B¥R¤Àµo´§¾Ç¥Í¼ç¯àªº¡§µL¬°¦Óªv¡¨ªº±Ð¾Ç¡A¨Ï§Ú¯Z¾Ç¥Íªº°ª¦Ò¥­§¡¦¨ÁZ¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¶W¶V°_ÂI¬Û¹ï°ª±o¦hªº­«ÂI¤¤¾Ç¡C


¤T¡BÃö©ó¶}®i½Ò¤º¬ã°Qªº±´¯Á


¡]¤@¡^¬ã°Qªº¥Øªº


1¡B½Õ°Ê¾Ç¥Í¿³½ì¡A§ïÅܾDzߤ覡
­n´£°ª½Ò°ó¾Ç²ßªº®Ä²v¡A´N­n¥R¤Àµo´§¾Ç¥Í¨­¤W©ÒÄ­Âõ۪º¥¨¤jªº¾Ç²ß¼ç¯à¡C¦Ó¾Ç²ß¼ç¯àªºµo´§¡A­º­n«e´£¬O½Õ°Ê°_¥L­Ìªº¾Ç²ß¿n·¥©Ê,Åý¾Ç¥Í¯u¥¿¦¨¬°½Ò°ó¾Ç²ßªº¥D¤H¡C¹ê½îªí©ú¡A¨ººØ¡§¦Ñ®v§â«ùµÛ½Ò°óÁ¿¡A¾Ç¥ÍÅ¥½Ò§@µ§°O¡¨©ÎªÌ¡§¦Ñ®vÁ¿¤F¤j¥b®É¶¡¡A³Ñ¤U¤@ÂI®É¶¡µ¹¾Ç¥Í½m²ß¡¨ªº¤è¦¡³£¬OÃø¥H½Õ°Ê°_¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿n·¥©Êªº¡C§Ú­Ì»{¬°¡G·í¾Ç¥Í¹ï©Ò¾Ç¤º®e·P¿³½ì¨Ã¯à¦Û¥Ñ¦a°Ñ»P±´¯Á©M°Q½×®É¡A¾Ç¥Í¾Ç±o³Ì§ë¤J¡A¤]¾Ç±o³Ì¦n¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¤j¤O±À¦æ¦Û¥D¾Ç²ß¡B±´¨s¾Ç²ß©M¦X§@¾Ç²ßªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C


2¡BÂàÅܱЮvÆ[©À¡A§ïÅܱоǤèªk
¦b¦Û¥D¾Ç²ß¡B±´¨s¾Ç²ß©M¦X§@¾Ç²ß³o¤TºØ¾Ç²ß¤è¦¡¤¤¡A¥Ñ©ó±Ð®v¤@³e¥H¨Ó©Ò§Î¦¨ªºÆ[©À¡A³ÌÃø±À¦æªº¥i¯à¬O¦X§@¾Ç²ß¡C¦b¹L¥h¸ûªø¤@¬q®É¶¡ªº±Ð¾Ç¹ê½î¤¤¡Aµ§ªÌ¤]´¿§â¾Ç¥Í»P¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¤¬°Êµø¬°½Ò°ó±Ð¾Çªº«D«Ø³]©Êªº®ø·¥¦]¯À¬Æ¦Ü¬O¯}Ãa¤O¶q¦Ó¥[¥H§í¨î¡C¦ý¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº±Ð¾Ç¤¤¡Aµ§ªÌ§ïÅܤF¥H©¹ªºÆ[©À¡A§â¾Ç¥Íµø¬°¤@ºØ¥i¥H§Q¥Îªº±Ð¾Ç¸ê·½¡AÄË¥X¤j¶q½Ò°ó®É¶¡¡A¹Á¸ÕÅý¾Ç¥Í³q¹L¡§½Ò¤º¬ã°Q¡¨ªº¤è¦¡¶i¦æ¦X§@¾Ç²ß¡A¦¬¨ì¤F©úÅã¨}¦nªº®ÄªG¡Cµ§ªÌ²`¨èÅé·|¨ì¡G¥Í¥Í¤¬°Ê¬O±Ð¾Ç¨t²Î¤¤Ä_¶Qªº¤H¤O¸ê·½¡A¬O´£°ª½Ò°ó±Ð¾Ç®Ä²vªº­«­n¦]¯À¡I


¡]¤G¡^±Ð®v¦b½Ò¤º¬ã°Q¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì
­n¹ê²{¯u¥¿·N¸q¤Wªº½Ò¤º¬ã°Q¡A´N¥²¶·Â\¥¿®v¥Í¤§¶¡¡B¥Í¥Í¤§¶¡ªºÃö«Y¡C­º¥ý¡A±Ð®v¤£¯àÕæ¾r©ó¾Ç¥Í¤§¤W¡A§â¦Û¤vµø¬°°ß¤@ªº¸ê°T·½¡Bª¾ÃѪº¦û¦³ªÌ»PÅv«ÂªÌ¡C¨ä¦¸¡A±Ð®v­n¨Ï¦U­Ó¬ã°Q¤p²Õªº¦¨­û©M¦Û¤v¥»¤H§Î¦¨¤@­Ó¡§¾Ç²ß¦@¦PÅ顨¡A­n§V¤O³Ð³]¤@ºØ¶}©ñªº¡B¥Á¥Dªº½Ò°ó±Ð¾Çª^³ò¡A´£­Ò¤£¦P«ä·Q¡B¤£¦P¨£¸Ñªº¥R¤À¥æ¬y¡A­nÅý¾Ç¥Í¾Ç·|´L­«¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¡]¥]¬A¾Ç²ß¤Wªº®z¶Õ¾Ç¥Í¡^¡A¾Ç·|¤Ï«ä¡B¾Ç·|¶ÉÅ¥¡B¾Ç·|ªí¹F¡B¾Ç·|±µ¨ü·s«ä·Q¡C


¦]¦Ó¡A¦b¼Æ¾Ç½Ò°ó¬ã°Q¤¤¡A±Ð®vÀ³¸Ó¬O±Ð¾ÇÀô¹Òªº³]­pªÌ¡B¾Ç¥Í¬ã°Qªº²Õ´ªÌ¡B«ü¾ÉªÌ©M¹ªÀyªÌ¡B½Òµ{ªº¶}µoªÌ¡B·N¸q«Øºcªº¦X§@ªÌ¡Bª¾ÃѪº±ÒµoªÌ©M½èºÃªÌ¡B¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÅU°Ý¡C¤]´N¬O»¡¡G±Ð®v­n±q¡§ºt­û¡¨Åܬ°¡§¾Éºt¡¨¡A¬Æ¦ÜÅܬ°¡§®ÇÆ[ªÌ¡¨¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àµo®i¾Ç¥Íªº«äºû¼ç¯à¡A¯u¥¿¹ê²{¼Æ¾Ç±Ð¾ÇªºÀu½è°ª®Ä¡C


¡]¥|¡^½Ò¤º¬ã°Qªº¾Ç¥Í¤À²Õ­ì«h


1¡B ·í«e¾Ç³N¬ÉªºÆ[ÂI


½Ò¤º¬ã°Qªº¾Ç¥Í¤À²Õ­ì«h¥D­n¦³¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨©M¡§²Õ¤º¦P½è¡B²Õ¶¡²§½è¡¨¨âºØ¡C¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨¬O¥Ø«e¦X§@¾Ç²ß¤ñ¸û´£­Òªº¤@ºØ¤À²Õ§Î¦¡¡A¥¦¬O«ü¤p²Õ¤ºªº¦¨­û¥Ñ©Ê§O¡B¾Ç²ß°ò¦¡B¾Ç²ß¯à¤Oµ¥¤è­±¦³¸û¤j®t²§¦Ó¤S¨ã¦³¤¬¸É©Êªº¾Ç¥Í²Õ¦¨¡A¦Ó¦U¤p²ÕªºÁ`Åé¤ô·Ç»P¯à¤O«h¤jÅé¬Û­Y¡C¾Ç²ßµû»ù¤£¶È­nµû»ù¤p²Õ¤ºªº¨C¤@­Ó¦¨­û¡A§ó­n¥H¾ã­Ó¤p²Õ¬°ª«¥ó¶i¦æµû»ù¡A¥H¨D§Î¦¨¤@ºØ¡§²Õ¤º¦¨­û¦X§@¡A²Õ¶¡¦¨­ûÄvª§¡¨ªº§½­±¡C¡§²Õ¤º¦P½è¡B²Õ¶¡²§½è¡¨ ¬O¨Ì¾Ú¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤ô·Ç©M¯à¤O¶i¦æ¤À²Õªº¤@ºØªº§Î¦¡¡C¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ­ì«h³Q¤@¨Ç¾ÇªÌµø¬°°ß¤@¥¿½Tªº­ì«h¡A


2¡B ·sªº¹Á¸Õ


¹ï¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ­ì«h¨ü¨ì±Æ¥¸¡Aµ§ªÌ¬O¤£´±­e¦Pªº¡Cµ§ªÌ»{¬°¡G¨âºØ­ì«h¬O¦U¦³§Q¹úªº¡A¨Ã¨S¦³Àu¦H¤§¤À¡C¨Ò¦p¡A¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ­ì«h¡AÀuÂI¬O¾Ç²ß¤Wªº®z¶Õ¾Ç¥Í¯à±o¨ì¤ô·Ç¸û°ªªº¾Ç¥ÍªºÀ°§U¡A¦³§Q©ó®ø°£¸¨«á­±¡A¦³§Q©ó¨}¦nªº¯Z­·¡B¾Ç­·ªº§Î¦¨¡A¦ý¤£¨¬¬O¤ô·Ç¸û°ªªº¾Ç¥Í±`¦³¡§¦Y¤£¹¡¡¨¤§·P¡F¦Ó¡§²Õ¤º¦P½è¡B²Õ¶¡²§½è¡¨ ªº¤À²Õ­ì«h¡AÀuÂI¦b©ó¯à¡§¦]§÷¬I±Ð¡¨¡A¯à°÷§Î¦¨¤@ºØ¡§¤£¦Pªº¤H¾Ç²ß¤£¦Pªº¼Æ¾Ç¡¨¡B¡§¤£¨D¤H¤H¦¨¥\¡A¥u¨D¤H¤H¶i¨B¡¨ªº§½­±¡A¦³§Q©ó¦y¤l¥Íªº°ö¾i¡A¦³§Q©ó«OÅ@®z¶Õ¾Ç¥Íªº¾Ç²ß«H¤ß¡A¦ý¤£¨¬¬O¥i¯à³y¦¨¡§¨â·¥¤À¤Æ¡¨ªº±¡ªp¡C¦]¦¹¡AÀ³®Ú¾Ú¤£¦Pªº±Ð¾Ç¶¥¬q©M±Ð¾Ç¯Zªº¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¿ï¾Ü¤À²Õ­ì«h¡C


µ§ªÌ¦b«D²¦·~¦~¯Åªº±Ð¾Ç¤¤¦h±Ä¥Î¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ­ì«h¡A¦b²¦·~¦~¯Åªº±Ð¾Ç¤¤«h¥H¡§²Õ¤º¦P½è¡B²Õ¶¡²§½è¡¨ ªº¤À²Õ­ì«h¬°¥D¡F¦b·§©À½Ò¡B©RÃD½Òªº±Ð¾Ç¤¤¦h±Ä¥Î¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ­ì«h¡A¦Ó¦b´_²ß½Ò¡BÁ¿µû½Òªº±Ð¾Ç¤¤¤S¥H¡§²Õ¤º¦P½è¡B²Õ¶¡²§½è¡¨ ªº¤À²Õ­ì«h¬°¥D¡C


¡]¤­¡^«O»Ù½Ò¤º¬ã°Q¶¶§Q¶}®iªº´X­Ó­n¯À


1¡B¤@­Ó¾A¦X¬ã°Qªº½ÒÃD


­n¨Ï½Ò¤º¬ã°Q±o¥H¶¶§Q¶}®i¡A«e´£±ø¥ó¬O¦³¤@­Ó¾A¦X¾Ç¥Í¹ê»Úªº¬ã°Q½ÒÃD¡C³o¼Ëªº½ÒÃD¤£©y¤Ó¤j¡A§_«h¾Ç¥Í·|µL±q¤U¤â¡A¨Ò¦p¡§¤¤¾Ç¼Æ¾Ç«ä·Q¤èªk¡¨´N¤£¾A¦X¦b¬Y¤@­Ó½Ò¤W¶i¦æ¬ã°Q¡F½ÒÃD¤]¤£¯à¹L¤p¡A¤£µM¡A¾Ç¥Íªº«ä¦Ò³Q§ô¿£¡A¨S¦³¬ã°Qªº¼Ö½ì¡A¦p¡§¤£µ¥¦¡ÃÒ©ú¤¤ªº§@®t¤ñ¸ûªk¡¨¡C½ÒÃD¤£©y¤Óµê¡A§_«h¾Ç¥Íªº°Q½×®e©ö¡§¨«ÃD¡¨¡A¨Ò¦p¡§¼Æ¾Ç¾Ç²ßªº¤èªk¡¨¡F¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸°Q½×³£«Ü¡§¹ê¡¨¤]¤£¦æ¡A§Ú­Ì¬J­n¦³¥Hµ²½×¬°¤¤¤ßªº°Q½×¡A¤]­n¦³¥H°ÝÃD¬°¤¤¤ß¡B¤£«æ©ó±o¥X¬Y­Ó¯S©wµ²½×ªº°Q½×¡A¤£µM¡A¾Ç¥Í´N¤£¯à®i¶}·Q¹³ªº¯Í»H¡A³Ð·s«äºûªº°ö¾i´NµLªk¶i¦æ¡C


¥H¤Uªº¤@¨Ç°Q½×½ÒÃD¹ê½îÃÒ©ú¬O¥i¾Þ§@©Ê¸û±jªº¡G


¡¯§¡­È¤£µ¥¦¡ªº¾A¥Î±ø¥ó¡B°t´êÃöÁä»P±`¨£¿ù»~
¡¯¡m½Æ¼Æ¡n¤¤¦³­þ¨Ç±`¨£°ÝÃD¥i¥Î¼Æ§Îµ²¦Xªk¨D¸Ñ
¡¯¶êÀ@¦±½u¤¤»P¡§©¶ªº¤¤ÂI¡¨¦³Ãöªº°ÝÃDªº¨D¸Ñµ¦²¤
¡¯¦p¦ó´M§ä¤G­±¨¤ªº¥­­±¨¤
¡¯¨ç¼Æ ªºÅܤƳW«ß
¡¯¹B¥Î¶¡±µªk³t¸Ñ¿ï¾Ü¡B¶ñªÅÃD


2¡B¤@­Ó¾Õ©ó²Õ´ªº²Õªø


¾A©yªº½ÒÃD©w¤U¨Ó«á¡AÃöÁä¬O²Õ´¹ê¬I¡C¦Ó­n²Õ´¹ê¬I¦n¬ã°Q¡A­º¥ý­n¦³¤@­Ó¦nªº¬ã°Q¤p²Õªø¡A¦]¬°±Ð®v¤£¥i¯à²`¤J¨ì¨C¤@­Ó¤p²Õ°Ñ»P¬ã°Q¡A²Õ´¤u§@¥u¯à¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¥D¹ê¬I¡C¹ê½îªí©ú¡A¤@­Ó¯à°÷¹Îµ²¦P¾Ç¡B¶ÉÅ¥§O¤H¤£¦P·N¨£ªº²Õªø¥i¥H§â¤@­Ó¤p²Õªº¬ã°Q±a°Ê°_¨Ó¡C


¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥[¤J­þ¤@­Ó¬ã°Q¤p²Õ­n¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Ü¡A¦Ó¿ï¾Ü²Õªø´N§óÀ³¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¥D±ÀÂˤF¡C¦pªG¥Ñ±Ð®v«ü©w¡A­Õ­Y²Õ¤º¦¨­û¹ï²Õªø¦³¦¨¨£¡A¤p²Õ¤£¯à¹Îµ²¦X§@¡A¬ã°Q´N¥u¯à¬y©ó§Î¦¡¡C¥t¥~¡A¤£¤@©w¬O¼Æ¾Ç¤ô·Ç³Ì°ªªº¾Ç¥Í·í²Õªø¡A¦]¬°¼Æ¾Ç¤ô·Ç°ªªº¾Ç¥Í¤£¨£±o²Õ´¯à¤O¡B»y¨¥ªí¹F¯à¤O³£«Ü±j¡A¥L­Ì·í²Õªø¦³®É·|¥X²{¡§¤@¨¥°ó¡¨ªº²{¶H¡C


3¡B¤@­Ó¤H¤Hµo¨¥ªº¾÷¨î


­n¯u¥¿¹ê²{¾Ç¥Í¦b¬ã°Q¾Ç²ß¤¤ªº¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¦X§@¡A¶È¾a¤@­Ó²Õ´¯à¤O±jªº²ÕªøÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó¤H¤Hµo¨¥ªº¾÷¨î¡C¦]¬°ªø´Á¥H¨Ó¾Ç¥Í³£²ßºD©ó±µ¨ü¦¡ªº¾Ç²ß¡A¦b½Ò°ó¤WÃi°Ê¸£µ¬¡A§ó½Í¤£¤Wµoªí¦Û¤vªº¿W¯S¨£¸Ñ¡A¦Ó³o«ê¬O¬ã°Q¾Ç²ßªº¡§¥Í©R½u¡¨¡C


µ§ªÌ¦b¹êÅç¯Z¤¤­n¨D¡G¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¹ï¨C¤@­Ó¬ã°Q½ÒÃD³£­n¦b¤p²Õ¤ºµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B½ü¬y¾á¥ô­º¦ìµo¨¥ªÌ¡F¥Nªí¤p²Õ¦b¯Z¤W§@¥æ¬yµo¨¥ªº¾Ç¥Í¤£¬O¥Ñ²Õ¤º¦¨­û±ÀÂË¡A¦Ó¥Ñ¨ä¥L¤p²ÕÀH·N«ü©w¡A¨Ã¥Ñ¥þ¯Z¦P¾Ç¹ï¦U¤p²Õªºµo¨¥«~½è§@µû»ù¡A¾A·í¼úÀyµo¨¥«~½è³Ì°ªªº¤p²Õ¡C³o´N¨Ï±o¯Z¤W¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¹ï¬ã°Qµo¨¥¦³µÛ±j¯Pªººò­¢·P¡B³d¥ô·P¡B¶°ÅéºaÅA·P¡A¦]¦Ó¨Ï±o¯Z¤Wªº¬ã°Q®ðª^¤Q¤À¼ö¯P¡A¨ú±o¤F¹w´Áªº®ÄªG¡C


4¡B¤@­ÓÆ[¹î½Õ±±ªº±Ð®v


¤j¤O¶}®i¾Ç¥Íªº¬ã°Q¾Ç²ß¡A¨Ã¤£µ¥©ó±Ð®v¥i¥H³S¤â®ÇÆ[¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A±Ð®vªºÆ[¹î½Õ±±¬O¬ã°Q¾Ç²ß±o¥H¶¶§Q¶}®iªº¦³¤O«O»Ù¡A·í¬ã°Q¾Ç²ß¶i¦æ®É¡A±Ð®vÀ³·í¦b¯Z¤W¨Ó¦^¨µµø¡A§@¦n²Õ´¤u§@ªº§»Æ[½Õ±±¡A¹ï¤p²Õ¬ã°Q¤¤ª§«ù¤£¤Uªº°ÝÃD­nµ¹»P¥²­nªº±Òµo¤Þ¾É¡Aµo²{¬ã°Q¤¤¥X²{ªº«äºû°{¥úÂI­n§@±q¤ÀªÖ©w¡C


µ§ªÌ¦b¤@¦¸¨µµø¬ã°Qªº¹Lµ{¤¤¡A°¸µMµo²{¤@¦ì°ò¦¸û®tªº¾Ç¥Í·Q¨ì¤F¤@ºØ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥©§®¤èªk¡A©ó¬O½Ð¥L¦b¯Z¤Wµo¨¥¡A¨Ã¹ï¥L¶i¦æ¤F¤j¤Oªí´­¡C¨S·Q¨ì¦b¹L¤£¦h¤[ªº¦Ò¸Õ¤¤¡A³o¦ì¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤@¤U¤l±q¯Z¤Wªº³Ì«á´X¦WÅD¤É¨ì¤F«e´X¦W¡C¥L°ª¿³¦a§i¶Dµ§ªÌ¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦Ñ®vªº¹ªÀyµ¹¤F¥L¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡BªïÃø¦Ó¤WªºµL½a°Ê¤O¡I


¡]¤»¡^¬ã°Q¦b¦UºØ½Ò«¬¤¤ªº¶}®i


1¡B·§©À½Òªº¬ã°Q


¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§@¬°¾Ç¬ì¤u¨ãÃþª¾ÃѪº¼Æ¾Ç·§©À¬O¤£»Ý­n¹L¦hªº¬ã°Qªº¡C¦ý¹ï©ó¤@¨Ç«D±`­«­nªº·§©À¡A¬°¤FÅý¾Ç¥Í²z¸Ñ±o§ó³z¤Á¡A¥i¥H³q¹L½Ò°ó¬ã°Q¡A¦V¾Ç¥Í®i²{ª¾ÃѪº§Î¦¨¹Lµ{¡C¨Ò¦p¤G­±¨¤ªº¥­­±¨¤ªº¾Ç²ß¡A´N¥i¥H¥ý¤£Á¿·§©À¡A¦Ó±q¹ê»Ú¥Í¬¡¤Þ¤J°ÝÃD¡A­n¾Ç¥Í°Q½×¦p¦ó«×¶q¤G­±¨¤ªº¤j¤p¡C³o¼Ëªº¬ã°Q±Ð®v¤£­nµ¹¤Ó¦hªº´£¥Ü¡A¤£­n«æ©ó«ü¦V°ÝÃDªºµª®×¡A­nµ¹¥X¨¬°÷ªº®É¶¡Åý¾Ç¥Í¥R¤Àµo®i·Q¹³¡A¥R¤À®i¶}°Q½×¡C¾Ç¥Í¶}©l®É¥i¯à·Q¨ìªº³£¬O¤@¨Ç«Ü¡§¥®¸X¥i¯º¡¨ªºµª®×¡A¦ý³q¹L¤¬¬Û½èºÃ¡B±ÀºV¡AºCºC·|ÁͦV¤@­P¡BÁͦVµ²½×¡C·í¾Ç¥Í¤w¸g´x´¤¤F¤G­±¨¤ªº¥­­±¨¤·§©Àªº¹ê½è¥H«á¡A±Ð®v¤~§â½Ò¥»¤Wªº·Ç½T©w¸q§i¶D¤j®a¡C


µ§ªÌ»{¬°¡A³o¼Ëªº¬ã°Q½Ò¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂI¡§®ö¶O®É¶¡¡¨¡A¦ý«o¯à°÷¿Eµo°_¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¾Ç²ßªº¿³½ì¡F¦³§U©ó·§©Àªº²`¨è²z¸Ñ¡F¦³§Q©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº³Ð·sºë¯«©M¹ê½î¯à¤O¡C³o¸`½Ò¹ï¾Ç¥Í¨­¤ß¦¨ªøªº»ù­È»P²`»··N¸q¡A¬O¤£¯à¶È¥Î³o¸`½Ò©Ò¾Çª¾ÃѪº¦h¤Ö¨Ó²³æ¿Å¶qªº¡C


2¡B©RÃD½Òªº¬ã°Q

©RÃD½Ò¬O¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¤¤³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ½Ò«¬¡A¥¦¬°½Ò¤º¬ã°Q´£¨Ñ¤F·¥¬°¼sÁ諸ªÅ¶¡¡C¦b³oºØ½Ò«¬ùØ¡A¬J¥i¥HÅý¾Ç¥Í³q¹L¡¨¼Æ¾Ç¹êÅ硨©M¬ã°Q¡Aµo²{¼Æ¾Ç³W«ß¡AÁ`µ²¥X¼Æ¾Ç©RÃD¡F¤S¥i¥H³q¹L¹ï©RÃD¥»¨­ªº±´¨s©M¬ã°Q¡A¹ï©RÃD¥[¥HÃÒ©ú¨Ã²`¤Æ¹ï¥¦ªº²z¸Ñ¡FÁÙ¥i¥H³q¹L¸ÑÃD©M¬ã°Q¡A´x´¤©RÃD¡]©w²z¡^ªºÀ³¥Î¡C


¨Ò¦p¡A¦bÁ¿±Â¡m½Æ¼Æ¡n³æ¤¸¤¤ªº©RÃD¡§ ¡¨®É¡Aµ§ªÌ­º¥ýÅý¾Ç¥Í«ä¦Ò©M¬ã°Q¡m¤£µ¥¦¡¡n³æ¤¸¤¤ªº©RÃD¡§ ¡¨¬O§_¯à±À¼s¨ì½Æ¼Æ¶°?¾Ç¥Í¥Î¯S¨ÒÅçÃÒ«á¡A§Ú¤SÅý¥L­Ì°Q½×¦p¦ó¥hÃÒ©ú¡C§â©RÃDÃÒ¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú¦AÅý¾Ç¥Íµ¹¥X³o­Ó©RÃDªº´X¦ó¸ÑÄÀ¡A¯S§O­n¥L­Ì¸ÑÄÀ¦ó®Éµ¥¸¹¦¨¥ß¡C³Ì«á¡Aµ¹¥X¤@¨Ç°ÝÃDÅý¥L­Ì¹B¥Î©w²z¶i¦æ¸Ñ¨M.³q¹L³o¼Ëªº«ä¦Ò¡B¬ã°Q¡B±Òµo¡B¤pµ²ªº¹Lµ{¡A¨Ï¥L­Ì¦b¬Û¹ï¸ûµuªº®É¶¡¤º¬ð¯}¤F³o­ÓÃøÂI¡C


3¡B´_²ß½Òªº¬ã°Q


¡§Á|¤@¤Ï¤T¡B¥HÃD¤ÞÃD¡¨¬O´_²ß½Ò¤¤±`¥Îªº¬ã°Q¤èªk¡C¦]¬°¨ì¤F´_²ß¶¥¬q¾Ç¥Í¹ï¾ã­Óª¾ÃÑÅé¨t¤w¸g¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¨ã³Æ¤Fµ¹ª¾ÃÑ¥D·F¡§²KªK¥[¸­¡¨ªº¯à¤O¡C±Ð®v¥i¥H©ñ¤âÅý¾Ç¥Í¦Û¤v²Õ´¾Ç²ß§÷®Æ¡A³q¹L¬Û¤¬¬ã°Q¡A¶i¦æÂk¯ÇÁ`µ²¡B¥[²`©Ý¼e¡C¨Ò¦p¦b°ª¤T¦~¯Å ¡§¼Æ§Îµ²¦X¡¨ªº±MÃD´_²ß½Ò¤W¡Aµ§ªÌ¥ý¦UÁ|¤F¤@­Ó¦b¡§¨ç¼Æ¡¨¡B¡§¤T¨¤¡¨¡B¡§¤£µ¥¦¡¡¨¡B¡§¼Æ¦C¡¨¡B¡§½Æ¼Æ¡¨¡B¡§¸ÑªR´X¦ó¡¨µ¥¤è­±¹B¥Î¡§¼Æ§Îµ²¦X¡¨«ä·Q¸ÑÃDªº½d¨Ò¡AµM«áÅý¾Ç¥Í¤ÀÀY¦^¥h¬d§ä¸ê®Æ¡A¾ã²z¥X¦UºØ±`¨£ÃD«¬»P¸ÑÃD«ä¸ô¡A¨Ñ´X¤Ñ«á¬ã°Q¤§¥Î¡C¨ì¤F¬ã°Q®É¡A¦P¾Ç­Ìªº¼ö±¡¥X©_¦a°ª¡A­Ó­Óª§·í¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡A§â¦Û¤vªº¾Ç²ß¤ß±oµL¨p¦a®³¥X¨ÓÅý§O¤H¤À¨É¡C»P¦¹¦P®É¡A¨C­Ó¤H¤]Åé·|¨ì¤F¾Ç²ß©M³Ð³yªº¼Ö½ì¡Cµ§ªÌÁÙÅå³Y¦aµo²{¡G¤@¨ÇÃD¥Øªº¥©§®¸Ñªk¬O³s¦Ñ®v¤]¤£´¿·Q¨ìªº¡I


4¡BÁ¿µû½Òªº¬ã°Q


¦p¦ó´£°ª°ª¤T¶¥¬q´ú¸ÕÁ¿µû½Òªº¹ê®Ä©Ê¡A¬O°ª¤T±Ð®vªº¥Ã«í½ÒÃD¡C¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡ªº±Ð¾Ç¹ê½î¤¤¡A¤£¤Ö±Ð®v¥H²{¥N¸ê°T²z½×¡B±±¨î½×¬°²z½×¨Ì¾Ú¡A§@¤F«Ü¦hÃö©ó¡§¥[±j±Ð¾Ç¸ê°T¦^õX¡B´£°ªÁ¿µû°w¹ï©Ê¡¨¤è­±ªº±´¯Á¡AÁ`µ²¤F¤@¨Ç¨ãÅé¾Þ§@ªº¤èªk¡A¤]¨ú±o¤F¤ñ¸û¦nªº¦¨®Ä¡Cµ§ªÌ¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦ý»{¬°¶È¦³³o¨ÇÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C¨Ò¦p¹ï©ó¾Ç¥Í­Ó§O¤Æªº°ÝÃD¡A±Ð®v§Y«K¯à°÷³q¹L¦^õXÀò±oÁA¸Ñ¡A¦b¤j¯Z±Ð¾Çªº¼Ò¦¡¤U¤]«ÜÃø½T©wÁ¿¸Ñ»P§_¡C­Y¬OÁ¿¸Ñ¡A«h®ö¶O¤F³\¦h¾Ç¥ÍªºÄ_¶Q®É¶¡¡F­Y¬O¤£Á¿¡A¤@³¡¤À¾Ç¥Í©TµM¥i¥H³q¹L½Ò¥~µªºÃ±o¨ìÀ°§U¡A¦ý­­©ó®É¶¡¡Bºë¤O¡A¥þ­ûªº­Ó§O¤Æ»²¾ÉªÖ©w¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡C


µ§ªÌ»{¬°¡G¸Ñ¨M¦¹°ÝÃDªº¿ìªkÁÙ¬O¦b©ó½Ò¤º¬ã°Q¡CÅý¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¥H¤p²Õ¦¨­ûªº¨­¥÷¤¬¬Û¥æ¬y¡B¤¬±Ð¤¬¾Ç¡A¨Ï¥L­Ì¦X§@¤¤¦³Ävª§¡BÄvª§¤¤¦³¦X§@¡C¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A¾Ç¥Í¬J¥i¥Hº¡¨¬¦Û§Ú¹ê²{ªº»Ý­n¡A¤S¥i¥H§ä¨ì¶°Å骺ÂkÄÝ·P¡C¾Ç²ß±N¯u¥¿¦¨¬°¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A¾Ç²ß®Ä²v¥²±N¤j¤j´£°ª¡C¦¹®É¡A±Ð®vªº¤u§@À³·í¬O¦b¦U¤p²Õ¶¡¨Ó¦^¨µµø¡A·í¤p²Õ°Q½×µL±q¤J¤â©Î·N¨£Ãø¥H²Î¤@®Éµ¹¤©¾A·íªº±Òµo¡C


(¤C)½Ò¤º¬ã°Q®×¨Ò¡G¡m2002¦~°ª¦Ò¼Æ¾Ç¸ÕÃD¸ÑÃDÅé·|¡n


³Ìªñ¡Aµ§ªÌ¶}®i¤F¡m2002¦~°ª¦Ò¼Æ¾Ç¸ÕÃD¸ÑÃDÅé·|¡nªº¨t¦C¬ã°Q½Ò¡A¨Ã§â¨ä¤¤ªº¤@¸`§@¬°¤½¶}½Ò¡C¥Ñ©ó¬O¬ã°Q½Ò¡A¦]¦Ó¦b¤½¶}½Ò«eµ§ªÌ¨S¦³§@¯S§Oªº·Ç³Æ¡A¤]µL±q·Ç³Æ¡F½Ò¤W¡Aµ§ªÌ¨S¦³Á¿±Â¥ô¦ó¼Æ¾Çªº¤º®e¡A¦Ó¬O§â¾ã­Ó½Ò°óÁÙµ¹¤F¾Ç¥Í¡AÅý¾Ç¥Í¦b¨S¦³§ô¿£ªº±¡ªp¤UºZ©Ò±ý¨¥¡A¤¶²Ð¦Û¤vªº¸ÑÃD©M¬ã°Q¤ß±o¡C©w¦ì¬°¾Ç²ßÅU°Ýªºµ§ªÌ¥u¬O°¸º¸¦a¦V¾Ç¥Í´£¥X¤@¡B¨â­Ó°ÝÃD¡A¤Þµo¥L­Ìªº«ä¦Ò¡B°Q½×¡C½Ò«á¡AÅ¥½Ò±Ð®v¹ï³o¸`½Ò³£µ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡A»{¬°¬O¡§§O¶}¥Í­±ªº¤@½Ò¡¨¡B¡§©ÒÅ¥¹Lªº¬ã°Q½Ò¤¤³Ì¦nªº¤@¸`¡¨¡K¡K¡C


¾ã­Ó±Ð¾Ç¹Lµ{¦p¤U¡G


´ú¸Õµ²§ô¥H«á¡A±Ð®vµo¸ÕÃDªºµª®×¡A¾Ç¥Í½Ò«áªÈ¿ù¡]¥u»ÝºÉ¦Û¤vªº¯à¤OªÈ¿ù,¤£­n¨D¨CÃD³£§ï¦n¡^¡C


²Ä¤@½Ò®É¡G¾Ç¥Í¥H¡§²Õ¤º¦P½è¡B²Õ¶¡²§½è¡¨ªº¤À²Õ§Î¦¡¶i¦æ½Ò¤º¬ã°Q¡]Àuµ¥¥Í¬ã°QÃøÃD¡A¤@¯ë¾Ç¥Í¬ã°Q°ò¦ÃD¡^¡A¨Ï¤£¦Pªº¾Ç¥Í®Ú¾Ú¦Û¤vªº¹ê»Ú©M»Ý­n¾Ç²ß¤£¦Pªº¼Æ¾Ç¡A±Ð®v¤£§@¶°ÅéµûÁ¿¡C


²Ä¤G½Ò®É¡G¾Ç¥Í¥H¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ§Î¦¡¶i¦æ½Ò¤º¬ã°Q¡]¨C¤@¤p²Õ¬J¦³Àuµ¥¥Í¡A¤]¦³¤@¯ë¾Ç¥Í¡^¡A¤¬±Ð¤¬¾Ç¡A­n¨D¨C¦ì¾Ç¥Í°ò¥»¤W´x´¤¸ÕÃDªº¸Ñªk¡C±Ð®v¨µµø½Ò°ó¡A¹ï­Ó§O¤p²ÕªººÃ°Ý²¤§@±Òµo¡A¤£¶°ÅéµûÁ¿¡C½Ò«á¡A¾Ç¥Í¼g¸ÑÃDÅé·|¡]¤£­n¨D­±­±­Ñ¨ì¡A°w¹ï¬Y¤@ÂI¦³·P¦Óµo¡^¡C


²Ä¤T½Ò®É¡G¾Ç¥Í¥H¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨ªº¤À²Õ§Î¦¡¥æ¬y¾Ç²ßÅé·|¡C¿ï¥X¥»¤p²Õ¦b¯Z¤Wµo¨¥ªº¥Nªí¡A¾ã¦X¤p²Õ¦¨­ûªº¸ÑÃDÅé·|¡A§Î¦¨¤p²ÕªºÅé·|¡A·Ç³Æ¦b¯Z¤Wµo¨¥¡C


²Ä¥|½Ò®É(¤½¶}½Ò)¡G¾Ç¥Í¥H¡§²Õ¤º²§½è¡B²Õ¶¡¦P½è¡¨¤À²Õ§Î¦¡´N®y¡A¨C¤p²Õ¬£¥Nªí¤W»O¥æ¬y¸ÑÃDÅé·|¡]­­®É3¡ã5¤ÀÄÁ¡^¡C¹ï©ó¤p²Õ¥Nªíªºµo¨¥¡A²Õ¤º¨ä¥L¦¨­û¥i¥H¸É¥R¡C¹ï¨ä¥L¤p²Õ¥Nªíªºµo¨¥¡A¦U¤p²Õ¥i¥H½èºÃ¡A¤]¥i¥H´£¥X¤£¦P·N¨£¡C±Ð®v¤£§@¹L¦h·F¹w¡AÅý¾Ç¥Í¥H°ÝÃD¬°¤¤¤ß¶i¦æ¥R¤À°Q½×¡C¸Ó½Òµ²§ô«e¡A¥Ñ¾Ç¥Í¹ï¦U¤p²Õªºµo¨¥§@¥Xµû»ù¡C


²Ä¤­½Ò®É¡G±Ð®v®Ú¾Ú¾Ç¥Í«e´X¸`½Ò¬ã°Qªº±¡ªp¡A¹ï­Ó§O°ÝÃD§@¸É¥R¡B²`¤Æ¡A§¹¦¨±Ð¾Ç¥ô°È¡C


¦b¤½¶}½Ò¡]²Ä¥|½Ò®É¡^¤W¡A¦U­Ó¤p²Õ³£¿ãÅDµo¨¥¡A½Ò°ó®ðª^¬Û·í¬¡ÅD¡C¦³ªº¤p²Õ½Í¡§¼Æ§Îµ²¦XªkªºÀ³¥Î¡¨¡B¦³ªº¤p²Õ½Í¡§¤jÁx°²³]¡B¤p¤ß¨DÃÒ¡¨¡B¦³ªº¤p²Õ½Í¡§µo±¸ÃD¥Ø¤¤ªºÁô§t±ø¥ó¡¨¡K¡K¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡G³q¹L¬ã°Q¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p²Õ¹ï¸ÕÃD¤¤³ÌÃøªº²Ä21ÃD´£¥X¤F¦³§O©ó°Ñ¦Òµª®×ªº¦hºØ¸Ñªk¡C


¸ÓÃDÃD¥Ø¬O¡G

  • µ¹¥X¨â¶ô­±¿n¬Û¦Pªº¥¿¤T¨¤§Î¯È¤ù¡]¦p¹Ï1¡A¹Ï2¡^¡A­n¨D¥Î¨ä¤¤¤@¶ô°Å«÷¦¨¤@­Ó¥¿¤TÙ±À@¼Ò«¬¡A¥t¤@¶ô°Å«÷¦¨¤@­Ó¥¿¤TÙ±¬W¼Ò«¬¡A¨Ï¥¦­Ìªº¥þ­±¿n³£»P­ì¤T¨¤§Îªº­±¿n¬Ûµ¥¡A½Ð³]­p¤@ºØ°Å«÷¤èªk¡A¤À§O¥Îµê½u¼Ð¥Ü¦b¹Ï2¡A¹Ï3¤¤¡A¨Ã§@²­n»¡©ú¡C
  • ¸Õ¤ñ¸û§A°Å«÷ªº¥¿¤TÙ±À@»P¥¿¤TÙ±¬WªºÅé¿nªº¤j¤p¡F
  • ¡]ªþ¥[ÃD¡A¥t¥[4¤À¡^¦pªGµ¹¥Xªº¬O¤@¶ô¥ô·N¤T¨¤§Î¯È¤ù¡]¦p¹Ï3¡^¡A­n¨D°Å«÷¦¨¤@­Óª½¤TÙ±¬W¼Ò«¬¡A¨Ï¥¦ªº¥þ­±¿n»Pµ¹¥Xªº¤T¨¤§Îªº­±¿n¬Ûµ¥¡A½Ð³]­p¤@ºØ°Å«÷¤èªk¡A¥Îµê½u¼Ð¥Ü¦b¹Ï3¤¤¡A¨Ã§@²­n»¡©ú¡C

    ¥Î¥¿¤T¨¤§Î°Å«÷¦¨¥¿¤TÙ±¬W¬O³o¹DÃDªºÃøÂI©M¬ð¯}ÂI¡A¥L­Ì´£¥X¤F¥H¤Uªº5ºØ¸Ñªk:

¥L­Ìªº¸ÑªkÅý¦b³õªº®v¥ÍµL¤£¬°¤§¤@®¶¡A¾Ç¥Í­Ì³ø¥Hªø¤[ªº¡B¼ö¯Pªº´xÁn¡A¤£¤ÖÅ¥½Ò±Ð®v½Ò«á³£°Ê±¡¦a»¡¡§·Q¤£¨ì¾Ç¥Íªº¼ç¯à³o»ò¥¨¤j¡I¡¨


¦b½Ò°óÁ`µ²®É¡Aµ§ªÌ¹ï¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªGµ¹¤©¤F¥R¤ÀªÖ©w¡A¦P®É¤S´£¥X¯à¤£¯à§â³o¨Ç°Å«÷ªº«ä¸ô¶i¤@¨B±À¼s¨ì¤@¯ë¤T¨¤§Î¡H¨S·Q¨ì´X¤Ñ¥H«á¡A³o­Ó¤p²Õ©M¥t¤@­Ó¤p²Õ¤S¿³¾Ä¦a§â¥L­Ìªº¬ã¨sµ²ªG®³¨ì¤Fµ§ªÌ­±«e¡I


¡]¤K¡^¥H½Ò¤º¬ã°Q±a°Ê½Ò¥~¬ã°Q


²{¥NªÀ·|¬O¤@­Ó¦X§@»P¥æ¬yªºªÀ·|¡AÅý¾Ç¥Í¾Ç·|¤À¨É»P¦X§@À³·í¦¨¬°°ò¦±Ð¨|ªº¥Øªº¤§¤@¡C¹L¥hªº½Ò°ó±Ð¾Ç¡A¾Ç¥Í¦X§@¾Ç²ßªº¾÷·|¤£¦h¡A¡§°ö¾i¾Ç¥Íªº¦X§@ºë¯«¡¨´X¥G¦¨¤F¤@¥yªÅ¸Ü¡C¹ê¬I¤F¡§½Ò¤º¬ã°Q¡¨ªº¦X§@¾Ç²ß«á¡A§Ú­Ì°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡G¤£¶È¬O¼Æ¾Ç½Ò¤º¥Rº¡¤F¦X§@»P¥æ¬yªº¨}¦nª^³ò¡A¦Ó¥B«Ä¤l­ÌÁÙ§â³oºØª^³ò±a¨ì¤F½Ò¥~¡A¬Æ¦Ü±a¨ì¤F¨ä¥L¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¤¤¥h¡A¨Ï½Ò°ó¤º¥~¥Rº¡¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡I


¡]¤E¡^±Ð¾Ç¦^ÅU


1¡B°Ý¨÷½Õ¬d


¦b¹ê¬I¤F¤@¬q¸ûªø®É¶¡ªº½Ò¤º¬ã°Q«á¡Aµ§ªÌ¹ï©Ò¥ô±Ðªº¨â­Ó¯Z¦@101¦W¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¤@¦¸µL°O¦W§ë²¼ªº±Ð¾Ç±¡ªp°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµ²ªG¦p¤U¡G


¹ï½Ò¤º¬ã°Q«ù»{¦PºA«×ªº¾Ç¥Í¥Ñ¶}©l®Éªº43.6%¤W¤É¨ì¤F93.1%¡F
¦³83.2%ªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à´£°ª¼Æ¾Ç¾Ç²ßªº¿³½ì¡F
¦³79.2¢Hªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à´£°ª¼Æ¾Ç¾Ç²ßªº«H¤ß¡F
¦³82.2¢Hªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à´£°ª¼Æ¾Ç¾Ç²ßªº¤ô·Ç¡F
¦³64.4¢Hªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à´£°ª¼Æ¾Ç¾Ç²ßªº®Ä²v¡F
¦³91.1¢Hªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à´£°ª»P§O¤H¦X§@¥æ¬yªº¯à¤O¡F
¦³83.2¢Hªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à¼W¶i¤F¦P¾Ç¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡F
¦³94.1¢Hªº¾Ç¥Í»{¬°½Ò¤º¬ã°Q¯à«P¶i¯Z¶°Åé¨}¦n¾Ç²ß­·®ðªº§Î¦¨¡C


2¡B±Ð¾Ç¹êÁZ


¦b2003¦~¥þ°ê°ª¦Ò¤¤¡A§Ú©Ò±Ðªº¹êÅç¯Zªº¦¨ÁZ¤£¶È»·°ª©ó¦P¼h¦¸¾Ç®Õªº¥­§¡¦¨ÁZ¡AÁÙ¤j¤j¶W¹L¤F¼s¦{¥«¢µ©Ò­«ÂI¾Ç®Õªº¥­§¡¦¨ÁZ¡G

¹êÅç¯Z¡]ÄݲĤT¼h¦¸¾Ç®Õ¡^
¦P¼h¦¸¾Ç®Õ
¤W¤@¼h¦¸¾Ç®Õ
­«ÂI¾Ç®Õ
¼Ð·Ç¤À
673.62
557.24
582.11
650.09


¹êÅç¯Z¦@¦³18¤H¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¶W700¤À¡A¶W¹L¤F¾Ç¥Í¤H¼Æ¡]52¤H¡^ªº ¡C¦³69.23¢Hªº¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¶W¹L¤F­«ÂI½u¡A100¢Hªº¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¶W¹L¤F¥»¬ì½u¡C


¥|¡B¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e»P¶}®i½Ò¤º¬ã°QªºÃö«Y


¡]¤@¡^ ¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e¬°¶}®i½Ò¤º¬ã°Q´£¨Ñ¤F¦X¾Aªº¸üÅé


¦b¼Æ¾Ç½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¶}®i½Ò¤º¬ã°Qªº¤@¤jÃøÂI¬O¨S¦³¦X¾Aªº°ÝÃD¸üÅé¡C¨ä¥D­n­ì¦]¬O¼Æ¾Ç½Ò¥»ªºª¾Ãѧe²{¬O¡§½u©Ê¡¨ªº¡A¦pªG¨S¦³¦X²zªº¾ã¦X¥[¤u¡A±Ð®vµ¹¾Ç¥Í«ä¦Ò¡B°Q½×ªº°ÝÃD¥u¯à¬O§½³¡ªº¡B¹s¸Hªº¡A¦ý¤Hªº»{ÃѹLµ{¬O¾ãÅ骺¡Bºî¦Xªº¡B¡§«D½u©Êªº¡¨¡A¦]¦Ó±Ð®v©Ò´£ªº°ÝÃD´N¤£¯à¿Eµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¾Ç¥Íªº¦Û¥D¾Ç²ß¡B±´¨s¾Ç²ß¡B¦X§@¾Ç²ß´NµLªk¯u¥¿¹ê²{¡A³o¼Ëªº¡§¬ã°Q¡¨¥R¨ä¶q¥u¯à¬O¡§°²¬ã°Q¡¨¡C


¤Ï¤§¡A³q¹L¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e¡A¬ð¥Xª¾ÃѪº¥D·F¡A¬°¾Ç¥Í³Ð³]²Å¦X¥L­Ìªº¡§³Ìªñµo®i°Ï¡¨ªº°ÝÃD±¡¹Ò¡A¬°¾Ç¥ÍÀç³y¤@ºØ¶}©ñªº¡B¥Á¥Dªº¾Ç²ßª^³ò¡A¨Ï¥L­Ì¦³°Ý¥i¬ã¡B¦³¸Ü¥i»¡¡B±ý½}¤£¯à¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì¼Æ¾Ç°ÝÃDªº±´¨s¤¤¡A³o¼Ëªº¬ã°Q¤~¬O¯u¥¿ªº¬ã°Q¡C


¡]¤G¡^ ¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e¬°¶}®i½Ò¤º¬ã°QÄË¥X¤FÄ_¶Qªº®É¶¡


¦b¼Æ¾Ç½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¶}®i½Ò¤º¬ã°Qªº¥t¤@¤jÃøÂI¬O¨S¦³¥R¤Àªº°Q½×®É¶¡¡C·í«e¼Æ¾Ç½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¶}®i°ÝÃD¬ã°Q©¹©¹¥X²{³o¼Ë¤@ºØ±¡§Î¡G¬°¤F»°®É¶¡¡B»°¶i«×¡A°Q½×¶}©l¨S¦h¤[´N¦b¦Ñ®vªº·F¹w¤U¥^¥^µ²§ô¤F¡C«Ü¦h®É­Ô¾Ç¥Í¨S¦³²`¤J«ä¦Ò¡A¤]¨S¦³¥R¤Àµo¨¥¡A¦]¦Ó°Q½×µLªk²`¤J¡A§ó¦³¬ÆªÌ¾Ç¥ÍÁÙ¨S¶i¤J¨¤¦â¡C¥X²{³oºØ±¡ªpªº­ì¦]¬O±Ð®v«ö³¡´N¯ZªºÁ¿±Â§ô¿£¤F¾Ç¥Íªº«äºûµo®i¡A±Ð¾Ç¹Lµ{¨Æ­¿¥\¥b¡B§C®Ä°ª¯Ó¡C


¤Ï¤§¡A³q¹L¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e¡A¹ï±Ð§÷«dªK±j·F¡B¬ð¥X­«ÂI¡A¥i¥H¤j¤jÁYµu±Ð®v¨C¸`½ÒªºÁ¿±Â®É¶¡¡A¬°¶}®i½Ò¤º¬ã°Q¬ã°QÄË¥XÄ_¶Qªº®É¶¡¡C¦b³o¨Ç®É¶¡ùØ¡A§Ú­ÌÀ³·íÅý¾Ç¥Í§¹¦¨¥H¤U¤T­ÓÀô¸`¡G1¡B¿W¥ß±´¨s¡A2¡B¤p²Õ¬ã°Q¡A3¡B²Õ»Ú¥æ¬y¡C


¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e»P¶}®i½Ò¤º¬ã°Q¬O¬Û¤¬¨Ì¿à¡B¬Û¤¬¬Û©Óªº¡C¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e¬O¬°¤F¬ð¥Xª¾ÃÑÅé¨tªº¥D·F¡A¨Ï±Ð®vªºÁ¿±Â°ª®Ä§C¯Ó¡A±q¦ÓÄË¥X®É¶¡¡BªÅ¶¡µ¹¾Ç¥Í«ä¦Ò»P¬ã°Q¡A¨Ã¥H¦¹´£°ª½Ò°ó¾Ç²ßªº®Ä¯q¡F¤Ï¹L¨Ó¡A¾Ç¥Í³q¹L¤£Â_ªº«ä¦Ò»P¬ã°Q´£°ª¤F¤ÀªR°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¤S¬°¾ã¦X±Ð¾Ç±a¨Ó¤F§ó¤jªºªÅ¶¡¡A±Ð®vªºÁ¿±Â®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¡§±Ð¬O¬°¤F¤£±Ð¡¨±o¥H¹ê²{¡C


³q¹L¾ã¦X±Ð¾Ç¤º®e»P¶}®i½Ò¤º¬ã°Qªº±Ð§ï¹êÅç¡Aµ§ªÌ§Æ±æ¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤°l¨D³o¼Ëªº¤@ºØ¹Ò¬É¡G


Åý¾Ç¥Í¯u¥¿¦¨¬°½Ò°ó¾Ç²ßªº¥D¤H¡F
Åý¾Ç¥Í¥R¤À·P¨ü¼Æ¾Ç¨Dª¾ªº¼Ö½ì¡F
Åý¾Ç¥Í¦b¤£Â_ªº±´¯Á©M¬ã°Q¤¤µo²{³W«ß¡F
Åý¾Ç¥Í¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¥þ­±´£°ª¯À½è¡I