¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

­^»y½Ò°ó¬O«Ä¤l­Ì®i²{¦Û¤vªº»R»O

¤T¤¸¨½¤p¾Ç ¿àÆv

2003¦~6¤ë

 

¹êÅç¯Z¯Å¡G ¼s¦{¥«¥Õ¶³°Ï¤T¤¸¨½¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡]1¡^¯Z

(1)¯Z¾Ç¥Í¨Ó·½ª¬ªp (¦@39¤H)

¤÷¥À«Ý·~ Âù¾¤u ­ÓÅé¤á ¤@¤è«Ý·~
6¤H 4¤H 15¤H 6¤H

¹êÅ示®e¡G

¼s¦{¥«±Ð¬ì©Ò©Òªø³¢«ä¼Ö±Ð±Â¡m±Ð¨|¨«¦V¥Í¥»¡n²z½×«ü¾É¤U¡A¥Ñ¥Í¥»±Ð¨|Åé¨t¬ã¨s½ÒÃD²Õ½s¿è¡A¤H¥Á±Ð¨|¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¹êÅç±Ð§÷¡G¤@¦~¡]1¡^¯Z­^»y¡]²Ä¤G¥U¡^¡C

°ò¥»¥ô°È¡G

­^»y²Ä¤G¥U¡G10½g½Ò¤å¥H¤p¼@¥»ªº§Î¦¡¥X²{¡A¨Ï¾Ç¥Í¦Ûı§ë¤J¡A°£°©·F³æµü¦bªíºt¼ô±xªº°ò¦¤W·|»{¤§¥~¡A¥uÅ¥»¡¤£Åª¼g¡A«OÃÒ»y¨¥¦b¦ÛµMªºª¬ºA¤UÀò±o¿n²Ö¡C

¹ê½î»{ÃÑ¡G

«Ü©¯¹B¡A§Ú¦b¤W¾Ç´Á¥ô±Ð¤@¦~¡]4¡^¯Zªº­^»y¡A¥Îªº¬O¶Ç²Îªº±Ð§÷¡A¤U¾Ç´Á±Ð¹êÅç¯Z¤@¦~¡]1¡^¯Zªº­^»y¡A¥Îªº¬O¡§¥Í¥»±Ð¨|¡¨ªº¹êÅç±Ð§÷¡C

¨âªÌ¹ï¤ñ¡A¶Ç²Î±Ð§÷¬O³q¹Lºq¦±°O³æµü¡A³q¹Lµe¤@µe¡A§é¤@§éµ¥¦hºØ¹CÀ¸ªº§Î¦¡Åý¾Ç¥Í¦bª±¤¤¾Ç¡A¦b¾Ç¤¤ª±¡C¾Ç¥Í¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¤ñ¸û¶}¤ß¡A¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¾Ç¥Í¥u¬O¹ï¹CÀ¸·P¿³½ì¡A¦bµe§¹¡B§éª±¤§«á¡A¨Ã¨S¦³°O¦í³æµü¡A¥B¾Ç²ß­^»yªº¿n·¥©Ê¤@¯ë¡C

¹êÅç±Ð§÷«h¬O³q¹L¤@½Ò¤@½Òªº¤p¼@¥»§Î¦¡¡Aµ¹¾Ç¥Í¤@­Ó®i¥Ü¦Û¤vªº»R»O¡C¦b¼ô±x½Ò¤åªº±¡ªp¤U¡A¦b¤p²Õ¦U¦¨­ûªº¦@¦P§V¤O©M¨¤¦â¤¬´«¤U¡A¾Ç¥Í¦Û¤v³Ð³y©Êºc«Øªº»y¨¥Àô¹Ò¡A¦Û¥D¾Ç²ß­^»y¡C

¡§¾Ç¥Í¼Ö¾Ç¡A¥\¼wµL¶q¡I¡¨ ¥Í¥»±Ð¨|²z©À¤Uªº­^»y±Ð§÷¶}¥X­^»y±Ð¾Çªº¤@¤ù¼sÁï¤ÑªÅ¡C

¬ã¨s¤èªk¡G

¡m¤â»R¨¬ÁШ«¶i¤p¾Ç­^»y½Ò°ó¡n¬O§Ú®Õ¶À¦w¬õ¦Ñ®v¼¶¼gªºÀu¨q½×¤å¡A±q¤¤Àò±o¸û¦h±Ò¥Ü¡G¨àµ£¹ï»y¨¥ªº¾Ç²ßÀ³·í°t¥H¬ÛÀ³ªº°Ê§@¡B¹êª«¡Bªí±¡¡BÁn½Õ¡B³õ´ºµ¥¡A¬Û«H¨C¤@­Ó¤pªB¤Í³£¬O¤Ñ¥Íªºªíºt¤Ñ¤~¡C±Ð§÷¦w±Æªº¨C¤@­Ó¤p¼@¥»ªº¥Í°Ê©Ê¡A·¥¨ä²Å¦X¤@¦~¯Å¤pªB¤Íªº¤ß²z¯SÂI¡C¦³¤W­z¨âÂIªºÀ°§U¡A§Ú±Ð±o»´ÃP¡A¾Ç¥Í¾Ç±o¥D°Ê¡A¦ÛµM¡C

²Ä¤@½Ò¡G

¡mTwo Monkeys¡n¥D­n¼@±¡¬Okiki»PTuTu·m­»¿¼¡A¤j¶H¥D«ù¤½¹D¡C§Ú¶R¤F¤@¦ê­»¿¼¡A¥Î¤£¦PªºÁn½Õ¡B°Ê§@¡Bªí±¡µ¥§êºt¨â­ÓµU¤l¡A½Ð¾Ç¥Í§êºt¤j¶H¡A¥i¥H¥ý¥Î¤¤¤å»¡¡CÅý¾Ç¥Íµ²¦X½Ò¥»»Pªíºt²z¸Ñ½Ò¤å¤¤¨C¤@¥y¸Ü¤j·§ªº·N«ä¡A¯à»¡¦h¤Ö»¡¦h¤Ö¡C½Ò«á¹ïÀu¨q¾Ç¥Íªºµû»ù»P¼úÀy¦ÜÃö­«­n¡C

²Ä¤@½Ò«á¡A°ò¥»§Î¦¨ªº±Ð¾Ç¬yµ{¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ ½Ò«e§G¸m¹wÅ¥¡C¡]Å¥¦h¤Ö¤£§@­n¨D¡C¡^

¡]¤G¡^ ½Ð¤w¸g·|Ū½Ò¤åªº¾Ç¥Í»P±Ð®v¤@°_ªíºt¡C

²Ä¤@½Ò¾Ç²ß§¹¤§«á¡A§Úµo²{¯Z¯Å¤¤Á`¦³´X­Ó¹ï­^»y¯S§O¦³»â®©¤O©M¿³½ìªº¾Ç¥Í¯à¹w¥ý­I»w¾ã¬q½Ò¤å¡A¥Bµo¥Í¦b¦P¤@­Ó¤p²Õ¤º¡A¹ï¦³¦¹¯à¤Oªº¤p²ÕÀ³·í¶i¦æ¥þ¯Z©Êªº¤j¤Oªí´­¡A¥ÎÆg½àªººA«×¹ï«Ý¥L­Ì¡A¨Ãµ¹¤©¥L­Ìªíºtªº¾÷·|¡C³o¼Ëªº°µªk¦bµL§Î¤¤±a°Ê¤F¨ä¥L¤p²Õ¤¤ªí²{±ý±jªº¤pªB¤Í¡AµM«áª½±µ¼vÅT²Õùتº¨ä¥L²Õ­û¡C

¡]¤T¡^ ¬Ý¥»°ó½Ò¤åªºVCD

¡]¥|¡^ °t¥H¸Ø±iªºªíºt

¦p¡G

²Ä¤T½Ò ¡mPULLING RADDISH¡nÅý¤@¤pªB¤Í§êºtÅÚ½³¡C

²Ä¤»½Ò¡mHIDE-AND-SIKE¡n¡AKATEªº§êºtªÌ¥i¥HÆp¶i§ë¼vÂdùØ¡A¦b±Ð®v»P¾Ç¥Í¤@°_ªíºt®É¡A§Ú¥Î¥¬»XµÛ²´·ú¡AÂù¤â¦ù¥X¡A¹D¡G¡§KATE¡A KATE¡AWHERE ARE YOU¡H¡¨

¤pªB¤Í­Ì»ô»ô¸ú¶i®à¤l©³¤U¡A¹D¡G¡§I AM IN THE LETTLE-BOX¡AI CAN NOT GET OUT ¡C¡¨

¨ìÁ¿¡mÀt¨ßÁɶ]¡n®É¡A¾Ç¥Í¤w¸g¦Ûıªº¯¸¦b¹¹¤l¤W°ª³Û¡§I AM HERE¡I¡¨

Á¿¡m¨â°¦¤pª¯¡n®É¡A§â®Ñ¡B¥~®M¬Æ¦Ü®Ñ¥]¶ë¶i¦çªAùØ¡AÅý¨{¤l¹ª¹ªªº¡AµM«á¤@Ãä¼Û®ð¤@Ã仡¡G¡§LOOK¡IMY STOMACH IS SO BIG¡C¡¨

¡mª°°²ªê«Â¡n®É¡A§â¦Û¤v·í¦¨¬O´ËªLùؤp°Êª«ªº¾Ç¥Í¡A¦y¥sµÛ¡AÂ÷¶}®y¦ì¡AÃä¶]Ã仡¨ì¡G¡§LET US RUN QUICKY¡I¡¨

¾Ç¥Í§ë¤JªºªíºtÅý§Ú¦YÅå¡I¾Ç¥Í¦bªíºtªº°Ê§@¡A¹D¨ã¡Aªí±¡µ¥¤è­±ªº³Ð³yÅý§Ú¦YÅå¡I¾Ç¥Í¦b¤@½g½Ò¤å¶}©l«áªº¤@¨â¤Ñ¤º¡A¾ã»ô¦a­I»w¤F¾ã½g½Ò¤å§óÅý§Ú¦YÅå¡I

¡]¤­¡^ ²Õ»P²Õ¤§¶¡ªº¤ñÁÉ

­Éų¡§¥Í¥»¡¨¼Æ¾Ç±Ð§÷¤¤¡§¤p¤pµû§P­û¡¨ªº¬¡°Ê³]­p¡A¨C½g½Ò¤åµ²§ô«á²ßºD¶i¦æ²Õ»P²Õ¤§¶¡ªºªíºtÄvÁɬ¡°Ê¡A¿ï¥Xªíºt­û¡Bµû§P­û¡B­p¤À­û¡A¨ä¥L¤p²Õ¹ïªíºt¤¤ªº¤p²Õ¦¨­û¦b½Ò¤å¬O§_¼ô±x¡A°Ê§@¬O§_§k¦X¡Aªíºt¬O§_¦ÛµM¡B¤jÁx¡A¨Ï¥Î¤F¤°»ò¹D¨ãµ¥¤è­±¶i¦æºî¦Xµû¤À¡C¹ïÀu³Ó²Õ»P¦bªíºt¤¤ªº³Ç¥X­Ó¤Hµ¹¤©¼úÀy¡C

¡]¤»¡^¡§°«§Ö¡¨¹CÀ¸»{³æµü

­Éų¡§¥Í¥»¡¨»y¤å±Ð§÷³]­pªº¹CÀ¸¡§°«§Ö¡¨¡A¥Ñ©óªíºt¤¤¹ï½Ò¤å¨¤¦â¥H¤Î¤º®eªº¼ô±x¡A¹ï³æµüªº»{ÃÑ©M¥y«¬ªº´x´¤Åã±o»´¦Ó©öÁ|¡A¡§°«§Ö¡¨¹CÀ¸ªº¶}®iÅã±o§ó¦³Ävª§¤O¡G¥Ñ²ÕªøÀH¾÷©â¤@±i­^»y¥d¤ù¡A½Ö¥ý»¡¹ï¥d¤ù¤Wªº­^»y¡A¥d¤ù´NÂk½Ö¡A½Ö¦h½ÖĹ¡C¾Ç¥Í¨C¦¸¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¬ã¨sµ²ªG¡G

¾Ç¥Í¹ï­^»y²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡A¯à¦Ûµo¦a³Ð³y©Êªº¶i¦æ¾Ç²ß¡Aªíºt±ý±æ¤é¯q¼W±j¡Aªíºt¯à¤O¤é¯q¼W±j¡A»y¨¥¯à¤O¤é¯q¼W±j¡C¯Z¯Å¤¤9­Ó¤p²Õ³£¯à¹ï¦U½g½Ò¤å¶i¦æ¦X§@ªíºt¡A¦³5¦W¾Ç¥Í¯àÅ¥¿ý­µ¦Û¾Ç¡A90%¥H¤Wªº¾Ç¥Í¯à­I»w¨C½g½Ò¤å¡C¤Ö³¡¤À¾Ç±oºCªºªº¾Ç¥Í¦b²Õ­ûªº±a°Ê¤U¤]¯à¦bªíºt¤¤¥R·í¤@©wªº¨¤¦â¡A¨S¦³©ñ±ó¡A¤@ª½¦bµo®i¡C

¡§¥Í¥»¡¨­^»y±Ð§÷´£¨Ñªº10½g¦³½ìªº½Ò¤å´N¬O10­Ó¦³½ìªº¤p¼@¥»¡A10­Ó¥Í°Ê¬¡¼âªº»y¨¥Àô¹Ò¡CÅý¾Ç¥Í¦b¦ÛµMªºª¬ºA¤¤»â®©­^»y¡C

§Æ±æ±Ð§÷¯à§ó¥[Â×´I¡A°t¥H¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C¦]¬°¾Ç¥Í¯à¦Û§Ú¾Ç²ß¤§«á¡A±Ð§÷ªº¤º®e¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì¡C