¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥Í¥»±Ð¨|¢w¢wÅý»y¤å½Ò°ó·Øµo¥Í©Rªº¬¡¤O

¥Õ¶³°Ï¤T¤¸¨½¤p¾Ç ¤ýÀR¤@

2003.12

ÃöÁä¦r¡G ¥Í¥»±Ð¨|¡@·P®©¡@¤¬°Ê¡@½èºÃ¡@¥HŪ¤ÞŪ¡@³Ð·s¡@µû»ù¡@¤p²Õ¦X§@
§Ç¨¥¡G

Â಴¶¡¡A§Ú¯Zªº»y¤å¥Í¥»¹êÅç¤w¶i¦æ¤F¤@¦~¦h¤F¡C¶i¤J¤G¦~¯Å«á¡A¾Ç¥Í¾Ç²ßªº­«ÂI±qÃѦrÂà¦V¾\Ū©M»¡¸Ü¡A´N¬O­n¤j¶q¾\Ū¡A°V½m»¡¸Ü¡A¤º¤Æ§l¦¬»y¨¥¡A¬°ªí¹F°µ¦n»W³Æ¡C

¦b¥Í¥»²z©À©M·s½Ò¼Ðªº«ü¤Þ¤U¡A´X­Ó¬P´Á«á¡A§Úµo²{¡A¾Ç¥Í­Ìªº®ÔŪ¤ô¥­¡A²z¸Ñ¯à¤O¥H¤Î·Q¹³¡B³Ð³y¯à¤O¦³¤F¡§½è¡¨ªº­¸ÅD¡C¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W¼Ö©ó®ÔŪ¡Bªíºt¡A¶Ô©ó±´¨s¡B«ä¦Ò¡A«i©ó½èºÃ¡B³Ð·s¡A´±©óªí¹F¡B»¡¸Ü¡C«Ä¤l­Ì¤£¥úÄ@¾Ç¡B¼Ö¾Ç¡AÁÙ¯à¦Û¥D¡B¦X§@¦a¾Ç²ß¡A³\¦h¾Ç¥Í³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C

½Ò°ó¤W±`±`¶Ç¥X«Ä¤l­Ì®Ô®ÔªºÅª®ÑÁn¡A¼ö¯Pªº°Q½×Án¡A¿E¯Pªºª§½×Án¡A´¼¼zªº¤õªá±`±`¦b¥L­Ìªº¤p¸£¥ÊùØ°nµo¡C¥L­Ì¦³°Ý¤£§¹ªº°ÝÃD¡A»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¦³®É¥L­Ìºë±mªº¨£¸Ñ©M§Ö³tªº¤ÏÀ³Åý§Ú¤j¶}²´¬É¡AÅý§Ú¦YÅå¡AÅý§Ú¬°¥L­Ì³Ü±m¡C

¥Í¥»±Ð¨|¢w¢wÅý§Ú­Ì®v¥Íªº¥Í©R¬¡¤O¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤±o¨ì¦³®Äµo´§¡AÅý§Ú­Ì¥Í©Rªº¬¡¤ô¦b½Ò°ó¤W¦Û¥ÑÅw§Ö¦a¬y²I¡C¤U­±§Ú´N½Í½Í³o´X­Ó¤ë¨Ó¹êÅ窺¤@¨Ç°µªk©MÅé·|¡C

¤@¡D«P¶i·P®©¡A¶}µo¼ç¯à¡C

¥Í¥»±Ð¨|²z½×»{¬°¡G¾Ç²ßªº®Ö¤ß³¡¤À¬O·P®©¡C¡§·P®©¡¨¬O¤°»ò¡H¬O¾\Ū¤¤ªº¤@ºØ¿W¯Sªº¤ß²zÅéÅç¡C¥¦¹ï«P¶i¾\Ū¡A¼W±j±¡·P¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº³Ð³y¯à¤O©M«P¶i¾Ç¥Í­Ó©Êµo®i³£¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C

ÄY¦Ð¦b¡m·É®ö¸Ö¸Ü¡n¤¤»¡¡§¸Ö¹D¦b§®®©¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A±Ð¾Ç¥ÍŪ®Ñ§@¤åªº®Ú¥»¤£¦b©óÅý¾Ç¥Í¤ÀªR©M¨c°O§@¤å§Þ¥©¡A¦Ó¦b©ó¡§Åý¨C­Ó¾Ç¥Í³£«ö·Ó¥Lªº«ä·Q¤è¦¡¡B·P±¡©M©Ê®æ¯SÂI¥h·P¨ü§@«~¡¨¡C

¥Í¥»¹êÅç´¬±ó¤F·í«e»y¤å±Ð¨|¤¤±a¦³©úÅ㪺¥\§Q©Ê¡A«Ü¬y¦æªº¤@ºØ¹úºÝ¡X¡X¥ÎÁcº¾ªº¤ÀªRÁ¿¸Ñ¡A¤­ªá¤Kªùªº»y¤å°ò¦ª¾ÃÑ¡Aªá¼Ë¦Ê¥Xªº½m²ßÃD¡A¥N´À¤F¾Ç¥Íªº¾\Ū©M»â®©¡AºÉ¥i¯à¤£§½³¡¦a¸Ñµü¡B³y¥y¡B¤ÀªR¤å³¹µ¥µ¥¡A¨Ó«OÃҾǥͯà¤j¶q¾\Ū¨Ã¦b¾\Ū¤¤¶i¦æ·P®©¡C

§Ú¬O¦p¦ó°ö¾i¾Ç¥Íªº·P®©¯à¤Oªº©O¡H

1.­«µø»wŪ¡C

­«µø»wŪ¡A­ì¨Ó¬O§Ú°ê»y¤å±Ð¾Çªº¶Ç²Î¸gÅç¡A©Ò¿× ¡§Åª®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡¨¡A¡§¼ôŪ­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡A¤£·|§u¨Ó¤]·|°½¡¨¡C¨¥Áö²³æ¡A«o¹D¥X¤F»y¤å¾Ç²ßªº¯u¿Í¡C¦n¤å³¹¤£«~¤£ª¾¨ä¬ü¡C¥u¦³¸g¹L¤Ï´_»wŪ¡A¤è¯àŪ¥X¨ä¤¤ªº¨ý¹D¡AŪ¥X¨ä¤¤ªº²`¼h§t¸q¡A¨Ã¦bŪ®Ñªº¹Lµ{¤¤¦Û®©ºÃÃø°ÝÃD¡AÅé·|½Ò¤åªº»y¨¥¬ü©M«ä·Q¬ü¡C

§Ú±Ðµ¹¾Ç¥Í¦UºØ»wŪªº¿ìªk¡G¦Û¥ÑŪ¡B¦P¦ì¤¬Åª¡B¤p²ÕŪ¡B¤À¨¤¦âŪ¡B¨k¤k¥Í½üŪ¡B¤p²Õ±µÀsŪ¡B°t¼ÖŪ¡B¤ÞŪ¡BªíºtŪ¡B°t°Ê§@Ūµ¥¡CÁÙ§âÄvª§¾÷¨î¤Þ¤J®ÔŪ¤¤¡A¦p¡§®ÔŪ¾Ý»OÁÉ¡¨¡A¥ý¿ï¤@­Ó¾Ç¥Í°µ®ÔŪ¾Ý»O¥D¡A¯¸¦bÁ¿»O«eŪ¡AŪ§¹«á¥Ñ¸Ó¾Ç¥Í«ü¦W¥t¤@¾Ç¥ÍŪ¡A¦A¥Ñ¥þ¯Z¾Ç¥Í§@µû§P¡AŪ±o¦nªº¯¸¦bÁ¿»O¤WÄ~Äò§@¾Ý»O¥D¡C

¤W½Ò®É¡A§ÚÅý¾Ç¥Í¥H¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¤Ï´_Ū½Ò¤å¡A¦³ªº¾Ç¥Í¦Û¤v·nÀY®Ì¸£ªºÅª°_¨Ó¡A¦³ªº«h¬O¦P¦ì¤@°_Ū¡A¦³ªº¤p²Õ¤À¨¤¦âŪ¡A¦³ªº¾Ç¥ÍÃäŪÃ䱡¤£¦Û¸T¦a°µ°Ê§@¡A¦³ªº¯¸°_¨ÓŪ¡A±Ð«Çùعy®ÉÅT°_¤@¤ù®Ô®ÔªºÅª®ÑÁn¡A¯S§O¬OÁ|¦æ¡§®ÔŪ¾Ý»OÁÉ¡¨®É¡A«Ä¤l­Ì§ó¬O¿n·¥¿ãÅD¡A³£·Q¾Ô³Ó¹ï¤â¡C

2.Ū¤¤µo²{

¦b¤Ï´_»wŪ¤F½Ò¤å«á¡A§Ú´NÅý¾Ç¥ÍºZ©Ò±ý¨¥¡A½Í¦Û¤vªºµo²{¡C¥i¥Hµo²{°ÝÃD¡Aµo²{¦nªºµü¥y¡A¤]¥i¥H½Í¦Û¤vªºÅé·|¡AŪÀ´¤F¤°»ò¡C¨C¨ì³o®É­Ô¡A¾Ç¥ÍÁ`¦³°Ý¤£§¹ªº°ÝÃD¡AÁ¿¤£§¹ªºÅé·|¡A¨ä¤¤¤£¥F²`¨è¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C

¤ñ¦pŪ¤F§ù¨jªº¥j¸Ö¡mµ´¥y¡n«á¡A«Ä¤l­Ì´N¦³¤F«D±`Â×´Iªº·Q¹³©Mµo²{¡C¦³ªº«Ä¤l»¡¡G¡§§Ú·Q¹³¨ì¤F¨â°¦¶ÀùϦb¾ð¤W§s§s³å³å¡BÂÛ¨Ó¸õ¥h¡AºqÁn·Å¬X°ÊÅ¥¡C¡¨¦³ªº»¡¡G¡§§Ú·Q¹³¨ì¤F§ù¨j¯¸¦bµ¡Ãä¡A¬Ý¨£¤Ó¶§·Ó¦b³·¤s¤W´¹¥ú°{Ä£¡A¹³¬Ã¯]¤@¼Ë¡C¡¨¦h»òÂ×´Iªº·Q¹³¡A¦h»ò¥Í°Ê¦a´y­z¡CŪ¤F¡m§Ö¼Öªº¤p³À¡n¡A¦³¾Ç¥Íµo²{¤F¦nµü»y¡G¡§¼Ö¨þ¨þ¡¨¡AÁÙ»¡¤F­Ó¥y¤l¡G¡§§õ«ä¼Ö¦¨¤Ñ¼Ö¨þ¨þªº¡A§Ú³ßÅw¥L¡C¡¨Åª¤F¡m¤p¤ôºw¡n¡A¦³¾Ç¥Íµo²{¤@­Ó¹D²z¡G¡§»ô¤ß¦X¤O¤O¶q´N¤j¡A°µ¨Æ´N¯à¦¨¥\¡C¡¨

3.«~ªRµü¥y

¦bªì¨B·P®©½Ò¤å«á¡A´NÀ³¸ÓÅý¾Ç¥Í¨I®û¦b½Ò¤å¤¤¥hÅé·|§@ªÌ»ºµü³y¥yªº§®³B¡AÅé·|§@«~­I«á©ÒÄ­§tªº±¡·P¡C³o®É¡A§Ú·|¯d¤U¨¬°÷ªº®É¶¡¡AÅý¾Ç¥Í¦b¦Û¾Ç©Î¤p²Õ¾Ç²ß¤¤«~ªR¦Û¤v³ßÅwªºµü¥y¡C³o´N¬OºëŪ¡AºëŪ·|¨Ï¾Ç¥Í»â®©±o§ó²`¨è¡C¼g´ºªº¤å³¹¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦Û¤v»{¬°³Ì¬üªº©M³Ì³ßÅwªº¥y¤l«~Ū¡C

¤ñ¦p¡A¤W¡m¬K¤Ñ¨Ó¤F¡n³o½Ò®É ¡A§ÚÅý¾Ç¥Í§ä¥X¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¥y¤l¥J²Ó«~Ū¡AÃäŪÃä¦b¸£¤lùاΦ¨µe­±¡A¨Ã»¡»¡§A¬°¤°»ò³ßÅw³o¨Ç¥y¤l¡C¾Ç¥Í¬O³o¼Ë·J³øªº¡G¡§§Ú³ßÅw³o¥y¸Ö ¡¥¬X¬Xªº­·¡A²H²Hªº¶³'¡A¦]¬°¬X¬Xªº­·§j¦b¨­¤W«ÜµÎªA¡C¡¨¡§§A¯à§â³o¥yŪ¦n¶Ü¡H¡¨¾Ç¥Í°¨¤W¥Î¿Ë¬Xªº»y½ÕŪ³o¥y¡AŪ±o«Ü¦³·P±¡¡CÁÙ¦³«Ä¤l·J³ø¡G¡§§Ú³ßÅw¡¥©ñ©ñ­·ºå¡A°Û°Û¤sºq¡A´«¤WÁ¡¦ç»n¡A¦ÀÃä¬Ý¥ÕÃZ'¡C¦]¬°§Úı±o©ñ­·ºå©M°Û¤sºq«Ü§Ö¼Ö¡C¡¨¦³­Ó«Ä¤l°¨¤W§u»wÀd»«¤ýªº¸Ö¡mÃZ¡n¡C³o´N¬O¾Ç¥Íªº·P®©¡A¬O¥L­Ì¦b¤Ï´_ªº»wŪ¤¤¹ï¸Ö¥yªº²z¸Ñ¡C»¡²z©Î?¨Æªº½Ò¤å¥i¥HÅý¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v³Ì·P¿³½ìªº»y¥y¶i¦æ«~Ū©Mµû½×¡A½Í½Í¦Û¤v¹ï³o¥y¸Üªº²z¸Ñ¡C

µuµuªº¤Q´X­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A§Ú¯Zªº«Ä¤l·P®©¯à¤O¡B®ÔŪ§Þ¥©¡B»y¨¥ªí¹F¯à¤O³£¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¾Ç¥Íªº·P®©¡B«äºû¡B·Q¹³¡B³Ð³y¯à¤O©M¨Dª¾±ý¤j¤j¶W¹L¤F§Úªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÅý§ÚÅå¼Û¡A³o¬O§Ú©ÒªY¼¢ªº¡C§Úı±o·P®©¥u¯à¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¤vÀò±o¡Aºë¯«¥Í©Rªº©Ý®i§O¤HµLªk¥N´À¡C©Ò¥H¡A±Ð®v¤£­n¥N´À¾Ç¥Í·P®©¡A¦Ó­n¬°¥L­Ìªº·P®©³Ð³y±ø¥ó¡C¦]¦¹¦b»y¤å±Ð¾Ç¤¤±Ð®vÀ³¾¨¶q¤ÖÁ¿¡A¤@©w­n¬Û«H¾Ç¥Í¡A©ñ¤âÅý¾Ç¥Í¦Û¤v¥h»wŪ¡B¥hµo²{¡B¥h«~ªRµü¥y¡A§â¾Ç²ßªº¦Û¥DÅvÁÙµ¹¾Ç¥Í¡A³o®É¡A§A·|µo²{¾Ç¥Íªº¼ç¯à¬OµL­­ªº¡C·íµM¡A±Ð®vªº¾A·í¤Þ¾É©M¾A®ÉÂI¼·¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A³oÁÙ¦³«Ý§ÚÄ~Äò±´¯Á¡C

¤G.®v¥Í¤¬°Ê¡A±Ò°Ê½Ò°ó¡C

¥Í¥»±Ð¨|²z½×»{¬°¡G®v¥Í¡B¥Í¥Í¤§¶¡ªº¤¬°Ê¬O«ü¬Û¤¬¤§¶¡ªº¥æ¬y¡B·¾³q©M¦@¦Pµo®i¡C¨S¦³¤¬°Ê¡A´N¨S¦³¥æ©¹¡A¤]´N­­¨î¤F¾Ç¥Í¦Û¥D©Ê©M³Ð³y©Ê¦aµo´§¡C¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¦U¦Ûªº­Ó©Ê¡Bªø³B©Mµu³B¡AÅý«Ä¤l­Ì¦b¦X§@¤¤¨D±o¤¬°Ê¡A¦b¤¬°Ê¤¤¹F¨ì¤¬¸É¡C

1.¤p²Õ¦X§@¡A°Q½×¥æ¬y

°Q½×¬O´¶¹MªºÅý¾Ç¥Í§ë¤J¨ì¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤¥hªº¤@ºØ¨}¦n¤è¦¡¡C¥Í¥»±Ð¨|ªºÆ[ÂI¬O¡GÅý°Q½×¦¨¬°¾Ç²ßªº±`³W¡A½Ò°ó¤W¸`¸`¦³°Q½×¡A¤H¤H¶i¦æ°Q½×¡C¡@°Q½×¥i¸Ñ©ñ¾Ç¥Íªº¤j¸£¡AÅý¾Ç¥Í¤jÁx¦a·Q¡F°Q½×¥i¸Ñ©ñ¾Ç¥Íªº¼L¤Ú¡AÅý¾Ç¥Í¤jÁx¦a»¡¡A°Q½×¬O±Ò°Ê¾Ç¥Í«äºû¡A±Ò°Ê½Ò°óªº¦³®Ä¤â¬q¡C

°Q½×¤¤¡A¾Ç¥Í·R·Q¡B·R»¡ªº¤Ñ©Ê±o¨ì±i´­¡C¾Ç¥Í´£¥X¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¥²·|¥h´M¨Dµª®×¡C°Q½×´N¬O¦X§@¾Ç²ß¡B¾Ç¥Í¦Û¥D±´¯Á°ÝÃD¡B´M§äµª®×ªº¦Û¥D¾Ç²ß¹Lµ{¡C¾Ç¥Í¦b°Q½×¤¤§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A¦U§ç¤v¨£¡A¦@¦P´M¨D°ÝÃDªºµª®×¡A³o´NÁë·Ò¤F¾Ç¥Í«äºûªº¬yºZ©Ê¡C

½Ò°ó¤W¡A§Ú¤j¶q¦a²Õ´¾Ç¥Í¥H¤p²Õ¤è¦¡¶i¦æ°Q½×¥æ¬y¡C°Q½×¥æ¬yªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¦³¦P®à¤¬À°¦¡¡A¥|¤H¤p²Õ¬ã°Q¦¡¡A¥þ¯Z¦X§@¦¡¡C¦p®ÔŪ½Ò¤å®É¡A¥i¥H¦P®à¤¬Åª¤¬µû¡A¤]¥i¥H¤p²Õ»ôŪ©Î¤À¨¤¦âŪ¡C¾Ç¥Í¦ÛŪ¦Û®©«á¡A¥ý¦b¤p²Õ¥æ¬y¤ß±oÅé·|¡A¦A¦b¥þ¯Z·J³ø¡A³o¼Ë¥i¥HÂX¤j«H®§¶q¡C¹J¨ìºÃÃø°ÝÃD®É¡A¤]¥i¥H¦b²Õ¤º©Î¦P®à°Q½×¸Ñ¨M¿ìªk¡A¯à¶}Áï¾Ç¥Íªº«äºû¡Cªíºt½Ò¥»¼@®É¡A¥Ñ²Õªø±a»â¤p²Õ¦¨­û¤À°t¨¤¦â¡A¶i¦æ±Æºt¡C½Ò¥~¾\Ū©Ý®i®É¡A¥ý¦b¤p²Õ¤º²Õ´¦¨­û¥æ¬y¦¬¶°¨ìªº½Ò¥~Ūª«©Îª¾ÃÑ¡A¦A¿ï¥X³Ì¦nªº¦b¥þ¯Z¥æ¬y¡C³o¼Ë¦nªº¾Ç¥Í¥i¥HÀ°§U¤ÏÀ³ºCªº¾Ç¥Í¡A¤ÏÀ³ºCªº¾Ç¥Í¤S¥i¥H½Ð±Ð¦nªº¾Ç¥Í¡A¤H¤H³£°Ñ»P¤F°Q½×¡B¾Ç²ß¡A¾Ç¥Í¤£¶È«Ü»´ÃP¦a¾Ç²ß¤F¬ÛÃöª¾ÃÑ¡AÁÙ¼W±j¤F¦X§@ºë¯«©M¥Á¥D·NÃÑ¡C³o´N¬O¥Í¥Í¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C±Ð®v­n¤£°±ªº¬ï±ô©ó¦U­Ó¤p²Õ¤§¶¡¡A¥h¶ÉÅ¥¡A¥hÂI¼·¡A¥hµû»ù¡A³o´N¬O®v¥Í¤¬°Ê¡C

2.¾Ç·|µû»ù¡A¿EÀy¾Ç¥Í

ªø´Á¥H¨Ó¡A©¿µø¾Ç¥Íµû»ùªº³æ¦Vµû»ù¤è¦¡¡A¤£¶È¤£§Q©ó¦Ñ®v¥þ­±ÁA¸Ñ¾Ç¥Í¡A¤Î®É½Õ¾ã¤èªk¡A¦Ó¥BÁÙÅý¾Ç¥Í¥¢¥h¤@­Ó»{ÃѦۧکM¤¬¬Û¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¬°¤F§ïÅܳoºØª¬ªp¡A§Ú°í«ùÅý¾Ç¥Í¥­µ¥°Ñ»Pµû»ù¡A¹ê¦æ¦Ûµû¡B¤¬µû¡B®vµû¬Ûµ²¦X¡A¹F¨ì®v¥Í¦@¦Pµo®iªº®ÄªG¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Ç²ß¡A¾Ç¥Í¤w¸g¾Ç·|¤ñ¸û«ÈÆ[ªºµû»ù¦P¾Ç¡C­º¥ý¾Ç·|µû»ù¦P¾ÇªºÀuÂI¡A¦A´£¥X·N¨£¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U¦P¾ÇªÈ¥¿¤£¨¬¤§³B¡C¦b¤¬µû¤¤¾Ç¥Í­Ì¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¾Ç·|¤FªY½à§O¤HªºÀuÂI¡A¾Ç·|¤F²âÅ¥§O¤Hªºµo¨¥¡A¾Ç·|¤F¨úªø¸Éµu¡C½ÐÅ¥¾Ç¥Í¬O«ç¼Ëµû»ù¤@­Ó«ÜÁx¤pªº¦P¾Çªºµo¨¥ªº¡G¡§±ç®aºa¦P¾Ç¡A§A¤µ¤Ñ¯à¤jÁxµo¨¥¤F¡A¤Ó´Î¤F¡I¦Ñ®vÀ³¸Ó¼úÀy§A¨âÁû¬P¬P¡C§Ú§Æ±æ§AÁn­µ¦AÅT«G¤@ÂI¡C¡¨

Å¥¤F³o¼Ëªºµû»ù¡A¬Û«H¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç¥Í³£·|ºë¯«®¶¾Äªº¡C±Ð®vªºµû»ù¤×¬°­«­n¡A¤@¥yªÖ©wªº¸Ü»y¡A¤@­ÓÃÙ¦Pªº·L¯º¡A³£·|¹ï¾Ç¥Í²£¥Í¿n·¥ªº¼vÅT¡C±Ð®vªºµû»ù­n´I¦³ÅܤơA¥Rº¡¿EÀy¡C§Ú±`±`³o¼Ë¹ªÀy¾Ç¥Í¡G¡§§Aªº¬Ýªk«Ü¿W¯S¡A¬O­Ó·R°Ê¸£µ¬ªº«Ä¤l¡C¡¨¡§§A¦^µª±o¤Óºë±m¤F¡I¡¨ ¡§§Aªº¤ÀªR«Ü¦³¹D²z¡I¡¨¡§§Aªºª¾ÃѯuÂ×´I¡A²ª½´N¬O§Ú­Ì¯Zªº¤p³Õ¤h¡C¡¨¹ï©óµª¿ùªº«Ä¤l¡A§Ú¤]¤£·|»´©ö§_©w¥Lªºµª®×¡A¦Ó¬O¥ýªÖ©w¾Ç¥Í¤jÁxªí¹F·N¨£ªº«i®ð¡A¦A¤Þ¾É¥L§ä¥X¥¿½Tªºµª®×¡C¤Î®Éµû»ù¯à±À¶i°Q½×ªº¡§±Û´õ¡¨¡A¦³§Q©ó¾Ç¥Í¥DÅé±´¯Áºë¯«¡A±Ò°Ê«ä¸ô¡A¬O½Ò°ó®ðª^§ó¬¡ÅD¡C

¤T. ´±©ó½èºÃ¡A¦Û¥Ñª§½×

¾Ç¥Í¦Û¤v´£¥X°ÝÃD¡A¥i¤Þµo¾Ç¥Í±´¨sªº±ý±æ©M¿³½ì¡A½Õ°Ê¾Ç¥Í«äºûªº¿n·¥©Ê¡A¾Ç²ßªº¥D°Ê©Ê¡C¾Ç¥Í½èºÃ¡A¤Ï¬M¥X¾Ç¥Í«äºûªº¿W³Ð©Ê©M§å§P©Ê¡C¹ªÀy¾Ç¥Í½èºÃ¡A¦³§Q©ó¾Ç¥Í¨D²§«äºû¡B³Ð·s«äºûªº°ö¾i¡C§Ú¤£¶È¹ªÀy¥L­Ì¹ï½Ò¤å¤£À´ªº¦a¤è½èºÃ¡A¤]¹ªÀy¥L­Ì¹ï¦P¾Çªºµo¨¥½èºÃ¡A¦P®É¤]¹ªÀy¥L­Ì¦V±Ð§÷©M±Ð®v½èºÃ¡AµM«á¤Þ¾É¾Ç¥Í¥hÄÀºÃ¡A¦³°w¹ï©Ê¦a«ü¾É¾Ç¥Í®i¶}°Q½×¡A¨Ï¾Ç¥Íªº«äºû¤£Â_¶}Áï¡Aµ½©ó«ä¦Ò¡A¼Ö©ó¾Ç²ß¡A±Ó©ó±´¨sªº²ßºD³v¨B§Î¦¨¡A¤]¨Ï§Ú­Ìªº½Ò°ó¥Rº¡¥Í¾÷¡C

¾Ç¥ÍŪ¤F¡m¿Ã¤õÂΡn¡AºÃ°Ý­¡¥X¡G¡§¿Ã¤õÂίuªº·|­¸¤W¤ÑªÅ°µ¬P¬P¶Ü¡H¡¨¡§¤p³½¯uªº·|°µ¹Ú¶Ü¡H¡¨Åª¤F¡m¤p¤ôºw¡n³o½Ò¡A¾Ç¥Í­Ìªº°ÝÃD¥i¦h¤F¡G¡§«B¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡H¡¨¡§¤Ó¶§¦³¦h¤Ö«×¡H¡¨¡§¦pªG¤H¨ì¤F¤Ó¶§¤W·|«ç¼Ë¡H¡¨¡@¡§¦a²y¤£¬O¦³¤Þ¤O¶Ü¡A¬°¤°»ò¤p¤ôºw³Q§l¨ìªÅ¤¤¤F¡H¡¨¬Ý¡A¥L­Ìªº«äºû¦h¬¡ÅD°Ú¡I§Ú¶X¶Õ¤Þ¾É¥L­Ì¦^®a¬d¾\Ãö©ó¤Ñ¤å¡B¦ÛµM¤è­±ªº½Ò¥~®Ñ¡A´M§äµª®×¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¾Ç¥Í§ä¨Ó«Ü¦h½Ò¥~¸ê®Æ¡A¦p»Ä«B¡B¤Ó¶§ªºª¾ÃÑ¡B¦a²y¤Þ¤Oµ¥¦b¥þ¯Z¥æ¬y¡C¤S¦pŪ¤F¡m¤Q¤G¥Í¨vªº¬G¨Æ¡]¤G¡^¡n¤§«á¡A¤@­Ó¾Ç¥Í´£¥X¡G¡§¦Ñ®v¡A§Úµo²{²Ä¤G¦ÛµM¬q¤¤¡¥¥L­Ì¬O¡G¦Ñ¹«¡B¤û¡B¦Ñªê¡B¨ß¤l¡BÀs¡B³D¡B°¨¡B¦Ï¡BµU¡BÂû¡Bª¯¡B½Þ'³o¥y¸Ü¤£¦nÅ¥¡A¨S¦³¸`«µ·P¡AÀ³¸Ó§ï¦¨¡G¹«¡B¤û¡Bªê¡B¤l¡BÀs¡B³D¡B°¨¡B¦Ï¡BµU¡BÂû¡Bª¯¡B½Þ¡A¦]¬°³£¬O¤@­Ó¦r¡A¤~¦³¸`«µ·P¡C¡¨

¦b»y¤å½Ò°ó¤W¡A­n¸¨¹ê¾Ç¥Íªº¥DÅé¦a¦ì¡A­«ÂI©MÃöÁä¬O­nÅý¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W¿W¥ß«ä¦Ò¡A¨Ï¾Ç¥Í´±·Q¡B´±»¡¡A¤£¨ü¬ù§ô¦a¥h±´¨s¡B«ä¦Ò¡AÅý¾Ç¥Í¥R¤À®i¶}·Q¹³ªº¯Í»H¡A¥h¡§¼Ð·s¥ß²§¡¨¡B¡§²§·Q¤Ñ¶}¡¨¡CÅý¾Ç¥Í¦bµL©ëµL§ôªºª§½×¤¤«äºû¸I¼²¥X´¼¼zªº¤õªá¡Aµ¹½Ò°ó±Ð¾Çª`¤J¥Í¾÷¡C

¦p¦b±Ð¾Ç¡m¤Q¤G¥Í¨vªº¬G¨Æ¡]¤@¡^¡n®É¡A§Ú´£°Ý¡G¡§Åª¤F½Ò¤å¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¡H¡¨¾Ç¥Í¿ãÅDµo¨¥¡A¦³ªº»¡¡G¡§§Úı±o¦Ñ¹««Ü¬¾·â¡AÄF¤F¤p¿ß¡C¡§¦³ªº»¡¡G¡§§Úı±o¦Ñ¹«»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡C¡¨¡§§Ú¤£³ßÅw¤p¦Ñ¹«¡A¦]¬°¥¦¤£Á¿«H¥Î¡C¡¨³o®É¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó©M¥L­Ì¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§Úı±o¿ß¤]¦³°µ±o¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥¦¤£¸Ó¨º»òÃi¡AÅý¿ß¥h¥s¥¦¡AÀ³¸Ó¦Û¤v°_§É¡C¡¨¡§¦Ñ®v¡A§Ú¤Ï¹ï¡C¿ß±ß¤W­n®»¦Ñ¹«¡A©Ò¥H¦­¤W°_¤£¤F§É¡C¡¨±Ð«ÇùضǥX¼ö¯Pªºª§½×Án¡A´N¦b³o¦Û¥Ñªºª§½×Án¤¤¡A¾Ç¥Íªº«äºû±o¨ì¤F³Ð³y©Êªºµo®i¡A½Ò°ó¤]·Øµo¥X¤F¬¡¤O¡C

¥|. ¥HŪ¤ÞŪ¡A½Ò¥~©Ý®i

¥Í¥»¬O¤@­Ó¶}©ñªºÅé¨t¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì´£­Ò§â»y¤å½Ò¤W¦¨¡§¶}©ñ«¬¡¨ªº¾\Ū«ü¾É½Ò¡A§V¤Oºc«Ø½Ò¤º¥~Ápô¡A®Õ¤º¥~·¾³qªº»y¤å±Ð¾ÇÅé¨t¡C±Ð¾Ç®É¡A§Ú­º¥ý¤Þ¾É¾Ç¥Í½Ò°ó¤W¥R¤À·P®©½Ò¤å¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¬Ý©M½Ò¤å¤º®e¬ÛÃöªº½Ò¥~®Ñ¡A¨Ã±a¦^¾Ç®Õ©M¤p²Õ¤Î¥þ¯Z¦P¾Ç¤À¨É¡A¥H¨DÂ×´I¨£¸Ñ¡A¼W¥[ª¾ÃÑ©MÅ鮩¡C¡]¦b¶}¾Çªì§Ú´N®Ú¾Ú¥»¥U®Ñªº½Ò¤å¤º®eµ¹¾Ç¥Í±ÀÂˤF¤@¨Ç½Ò¥~®ÑÄy¡AÅý®aªøÁʶR¡C¨Ã¶}³]¤F¹Ï®Ñ¨¤¡A«OÃҾǥͦ³Â×´Iªº½Ò¥~¸ê·½¡C¡^

¦p¾Ç¤F¡m¶ý¶ý¤ß¤¤ªº³¾¡n¡m¥À¿Ëªº®¦±¡¡n©M¡mÄmµ¹¶ý¶ýªºªá¡n«á´N¥hŪÃö©ó¼g¥À¿Ë·R«Ä¤lªº¤å³¹¡A¾Ç¤F¡m®]®©ªÅ¡n¡m½Þ¤K§Ù¦Y¦è¥Ê¡n«á´N¥hŪ¡m¦è¹C°O¡nªº¬G¨Æ¡A¾Ç¤F¡m²æÀIªº¸­§Î³½¡n«á¡A¾Ç¥Í§ä¨Ó«Ü¦hÃö©ó°Êª««ç¼Ë«OÅ@¦Û¤vªº¤å³¹¡A¾Ç¤F¡m¤Q¤G¥Í¨vªº¬G¨Æ¡n¡mµU¤l¼´¤ë«G¡n«á´N¥hŪ°Êª«¬G¨Æ¡A¾Ç¤F¥j¸Ö©M´J¨¥¤§«á´N¥hŪ¥j¸Ö©M¦¨»y¬G¨Æ¡C¦b³o¼Ëªº¥HŪ¤ÞŪ¤¤¡A»y¤å½Ò¥»¤j¤jªºÂX®i¤F¡A»y¤å½Ò°ó¸­¤j¤jªºÂX¥R¤F¡A¾Ç¥ÍªºÂ×´I¸ê·½³Q¤j¤j¶}µo¤F¡C

¤­.°ö¾i·Q¹³¡A¹ê½î³Ð·s

³Ð·s¬O¤@­Ó¥Á±Úµo®iªºÆF»î¡C¥Í¥»±Ð¨|»{¬°¨C°ó½Ò³£¦³¤j¶qªº³Ð³y¾÷·|¡A¤W½Ò´N·N¨ýµÛ³Ð³y¡A¦Ó³Ð³y´N·N¨ýµÛ¦¨¥\©M¦¨´N¡C§Ú­Ì­n¥R¤À´L­«¾Ç¥Í­Ó©Ê¡A¬Û«H¨àµ£¤H¤H¥i¥H³Ð·s¡A³Ð³]¼eÃPªº¾Ç²ßª^³ò¡A¦b½Ò°ó¤W¤£Â_¿EÀy¾Ç¥Í¥h¹ê½î³Ð·s¡C§Ú¬O³o¼Ë°µªº¡G

1. ¼Ò¥é¬¡¥Î

¾Ç¤F¡m¿Ã¤õÂΡn«á¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¼Ò¥é½Ò¤åªº»y¨¥¡B®æ¦¡¥é»¡©Î¥é¼g¦Û¤v³ßÅwªº¤p°Êª«¡A¦p¡m¤p»e¸Á¡n¡m¤p»f¸»¡n¡m¤p½¹½º¡nµ¥¡C¾Ç¤F¡m¤ò¤ò«B¡n¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¥é¼g¡m¤@³õ¼É«B¡n¡m¼s¦{ªº«B¡n¡C¾Ç¤F¡m¬K¤Ñ¨Ó¤F¡n¡A¥é»¡¡m¬î¤Ñ¨Ó¤F¡n©Î¡m¥V¤Ñ¨Ó¤F¡n¡C

2. ½Ò¤å©µ¦ù

¦p¾Ç²ß¡m§Ö¼Öªº¤p³À¡n³o½Ò«á¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í·Q¹³¡G¡§ª°¯WÅ¥¤F¤p³Àªº¸Ü·|«ç»ò·Q¡H«ç»ò°µ©O¡H¡¨¾Ç²ß¡m­¹°ó¨ÑÀ³¤p¿ß¡n®É¡AÅý¾Ç¥Í«ä¦Ò¡G¡§¦pªG§A¬O½Þ¦ÑÁó¡A·|«ç¼Ë¹ï¥I¦Ñ¹«¡H¡¨

3. ¦A³y·Q¹³

¾Ç¡m©¨­¸½m¦r¡n²Ä¤T¬q¡G¡§¥L¬Ã±¤®É¶¡¡A¨è­W½m¦r¡A¶i¨B«Ü§Ö¡¨³o¥y¸Ü®É¡A§ÚÅý¾Ç¥Í·Q¹³¡G¡§©¨­¸¬O«ç¼Ë¬Ã±¤®É¶¡¡A¨è­W½m¦rªº¡H®L¤Ñ¥L«ç»ò½m¡A¥V¤Ñ¤S«ç»ò½m¡H¡¨¾Ç²ß¡m¥~¯ª¥À©M¤p¶H¡n³Ì«á¤@¬q:¡§¥L­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤@­Ó¤S·Å·x¤S¬üÄRªº¦a¤è,­«·s¦w¤F®a.¡¨§Ú¤Þ¾É¾Ç¥Í·Q¹³:¡§³o­Ó¬üÄRªº¦a¤è´º¦â¬O¤°»ò¼Ëªº,§A¯à´y­z¤@¤U¶Ü?¡¨

¢³¡DÄò½s¬G¨Æ

¾Ç§¹¡m®]®©ªÅ¡n«á¡A§ÚÅý¾Ç¥Í¾\Ū¡m¦è¹C°O¡n¡A¤F±µ®]®©ªÅ¦b¦ñÀH­ð¹¬¦è¤Ñ¨ú¸g®Éµo¥ÍªºÅåÀI¡B¦³½ìªº¬G¨Æ¡AµM«á¹ªÀy¾Ç¥Í¼gŪ«á·P©M½s¬G¨Æ¡C¾Ç¤F¡m¤Q¤G¥Í¨vªº¬G¨Æ¡n«á¡A§Ú¤]¤Þ¾É¾Ç¥Í½s¡m¤Q¤G¥Í¨v·s¬G¨Æ¡n¡C¾Ç¥Í½sªº¬G¨Æ·Q¹³¤O«ÜÂ×´I¡A«Ü¦³½ì¡A·¥´I³Ð³y©Ê¡C

¦¹¥~¡A§ÚÁ٥Ρ§µe¤@µe¡¨ ¡§°Û¤@°Û¡¨¡§ºt¤@ºt¡¨¡§ÅG¤@ÅG¡¨µ¥¥Í°Êªº¤èªk¬¡ÅD½Ò°ó®ðª^¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦bµe¡Bºt¡B°Û¡BÅG¤¤¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº·Q¹³©M³Ð³y¤O¡A¨Ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¼ö±¡°ªº¦¡A¨Ï»y¤å½Ò°ó·Øµo¥X¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡C

¹êÅ禨®Ä¡F

¥H¤W¬O§Ú¦b¥Í¥»¹êÅ礤¤@¨Ç¹Á¸Õ©Êªº°µªk¡C¦b¥Í¥»²z©Àªº«ü¾É¤U¡A¦b¬Ù±Ð¬ì©Ò©M¾Ç®Õ»â¾Éªº«ü¾É¡BÃö¤ß¤U¡A§Ú¯Z¾Ç¥Í¦b»y¤å¤è­±±o¨ì¤F¨}¦nªºµo®i¡C¾Ç¥Í¾Ç²ß«D±`¥D°Ê¡A¥L­Ì½Ò°ó¤W¼Ö©ó®ÔŪ¡Bªíºt¡A¶Ô©ó±´¨s¡B«ä¦Ò¡A«i©ó½èºÃ¡B³Ð·s¡A´±©óªí¹F¡B»¡¸Ü¡C«Ä¤l­Ì¤£¥úÄ@¾Ç¡B¼Ö¾Ç¡AÁÙ¯à¦Û¥D¡B¦X§@¦a¾Ç²ß¡A³\¦h¾Ç¥Í³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C¥L­Ì¤j¶q¾\Ū½Ò¥~®Ñ¡A³o¾Ç´Á¥­§¡¹F¢°¢¯¸U¦r¡A½Ò¥~ª¾ÃÑ«ÜÂ×´I¡C¥L­Ì³ßÅw¦b¤é°OùئۥѳЧ@¡A¶É¦R¦Û¤vªº¤ßÁn¡A¥L­Ì¯à±q»y¤å¾Ç²ß¤¤±o¨ìµL½aªº¼Ö½ì¡C

¥»´Á¡A§Ú¯Z¾Ç¥Í±µ«Ý¤F¨Ó¦Û¥Õ¶³°Ï¡B¼s¦{¥«©M­»´ä¥Nªí¹Î¦@¢±¢¯¢¯¦h¦ì±Ð®v¡A¤W¤F¤T¸`¬ã°Q½Ò¡A±o¨ì¤F«Ü¦nªºµû»ù¡C¾Ç¥Íªº©P«Û¿Åªº·Q¹³§@¤å¡m·s½s¦è¹C°O¡n©M§õ«Ø²±ªºÅª«á·P¡m§Úµû¦è¹C°O¤¤ªº¤Hª«¡n³£¥Zµn¦b¡m²{¥N¤p¾Ç¥Í³ø¡n¤W¡C

ÁöµM³o¥u¬O¤p¤pªº¦¨ÁZ¡A¦ý¹ï§Úªº¿EÀy¬O«Ü¤jªº¡C§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì¡G¥Í¥»±Ð¨|¢w¢wÅý»y¤å½Ò°ó·Øµo¥X¥Í©Rªº¬¡¤O¡C