¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡
- ¦¶¶}ª¢ ¡]¼sªF¹ÅÀ³¾Ç°|¡A¼sªF±ö¦{¡^2004.9

ºK­n¡G
¹ï±Ð¨|¯u¿Íªº²`«×°l´M¡A±Ð¾Ç»ù­ÈÆ[©ÀªºéQÅÜ¡A­¢¨Ï¤H­Ì­«·s¼fµø¬J¦³ªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A­«ºc¨ã¦³·s½Òµ{²z©Àªº½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡C¥Í¥»±Ð¨|Æ[©À«ü¾É¤Uªº½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡¬O±Ð®v¡Bª¾ÃÑ¡B¾Ç¥Í¥Í©R¦b¥ÍºA½Ò°óÀô¹Ò¤¤ªº¦@®¶¦@¥Í¡A¾ãÅé´£¤É¡C¨ä°ò¥»¬yµ{¥²¶·¸g¾ú¡§»â¨ü¢w¢w»â®©¢w¢w´£¤É¡¨¤T­Ó¶¥¬q¡C¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªººc«Ø¹w¥ÜµÛ½Ò°ó±Ð¾Ç®Ä¯q»P¥Í©R½è¶q¾ãÅé´£¤Éªº¬ü¦n«e´º¡C

§@ªÌ²¤¶¡G
¦¶¶}ª¢(1950¡X)¡A¼sªF¿¼À­¤H¡A¼sªF¹ÅÀ³¾Ç°|°|¸u°Æ±Ð±Â¡A¥D­n¬ã¨s¾Ç®ÕºÞ²z²z½×¡A½Òµ{©M±Ð¾Ç½×¡C

½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡Åé²{·sªº½Òµ{«ä·Q»P±Ð¾Ç»ù­ÈÆ[©M±Ð¾Çªº«eªu«äºû¡A¬O±Ð¾Ç«ä·Q¡B±Ð¾ÇÆ[©ÀÅé¨t»P±Ð¾Ç¹ê½î«´¦Xªº¥ÍªøÂI¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªººc«Ø»PÀ³¥Î·N¨ýµÛ±Ð¾Ç®Ä¯qªº½T©w¡A¨}¦n¼Ò¦¡ªº±À¼s§Y¬O®Ä¯qªº©ñ¤j¡CÀHµÛ¤H­Ì¹ï±Ð¨|¯u¿Í»{ÃѪº¤£Â_°l´M©M±´¨sªº²`¼h¤Æ¡A±Ð¾Ç«ä·Q¡B±Ð¾Ç²z½×¤]ÀH¤§±q¶Ç²Î¨«¦V²{¥N¡C±Ð¾Ç»ù­ÈÆ[©ÀªºéQÅܨϤH­Ì­«·s¼fµø¬J¦³±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº§Q¹ú¡A­«ºc¾AÀ³²{¥N±Ð¨|±Ð¾Ç²z©Àªº·s¼Ò¦¡¡C§Ú°ê°ò¦±Ð¨|§ï­²¾ú¸g¦±§é¹D¸ô¡A²×©ó½T©w¥H½Òµ{§ï­²§@¬°¬ð¯}¤f¡C·s½Òµ{§ï­²­I´º¤Uªº½Ò°ó±Ð¾Ç¡A­n¨D¤¤¤p¾Ç±Ð®v½T¥ß·sªº½Òµ{«ä·Q©M·sÆ[©À¡A§ïÅܶDzΪº½Ò°ó±M·~¥Í¬¡¤è¦¡¡A­«ºc¨ã¦³·s½Òµ{²z©Àªº½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A³o¬O¹ê²{·s½Òµ{§ï­²¥Ø¼Ðªº¥²µM­n¨D¡C¯Ê¥¢¤F½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº³Ð·s¡A·s½Òµ{ªº¶¶§Q¹ê¬I¡B½Ò°ó±Ð¾Ç®Ä¯qªº¤j´T«×´£°ª¤Î¥i«ùÄòµo®i¡A¬OÃø¥H¹F¨ìªº¡C

·s½Òµ{§ï­²­I´º¤Uªº½Ò°ó±Ð¾Ç¤£¦A¬O±Ð®v©¾¹ê°õ¦æ±Ð¾Ç­pµe¡A¾Ç¥Í³Q°Ê±µ¨üª¾ÃѪº¬¡°Ê¡A¡m°ò¦±Ð¨|½Òµ{§ï­²ºõ­n(¸Õ¦æ)¡n­n¨D¡A­n¡§³Ð³]¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»Pªº±Ð¨|Àô¹Ò¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿n·¥©Ê¡A°ö¾i¾Ç¥Í´x´¤©M¹B¥Îª¾ÃѪººA«×©M¯à¤O¡A¨Ï¨C­Ó¾Ç¥Í³£¯à±o¨ì¥R¤Àªºµo®i¡C¡¨¦]¦¹¡A¥i¥H³o¼Ë»{¬°¡A°ò¦±Ð¨|½Òµ{§ï­²­I´º¤Uªº½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡À³¬O¥H¥Í¬°¥»ªº¥ÍºA¼Ò¦¡¡CµØ«n®v½d¤j¾Ç³¢«ä¼Ö±Ð±Â´£¥X¤F¥Í¥»±Ð¨|·§©À¡A¨Ã¦b¥L¥D«ùªº¥þ°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¡§¤Q¤­¡¨³W¹º­«ÂI½ÒÃD¡§¥Í¥»±Ð¨|ªºÆ[©À©M¹ê½î¼Ò¦¡¬ã¨s¡¨¤¤¹ï¦¹§@¤F²`¨èªº²z½×±´¯Á¡A¨ú±o¤FÅãµÛªº¹ê½î¦¨®Ä¡C ¥»¤å¸Õ¹Ïµ²¦X¦Û¤v°Ñ»P¸Ó½ÒÃD³¡¤À¬ã¨sªº¹ê½î©M«ä¦Ò¡A¹ï½Ò°óªº¥ÍºA¼Ò¦¡¶i¦æ±´°Q¡C

¤@¡B¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº°ò¥»¤º²[

¡§¥Í¡¨¬O«ü¥i¥Hµo¨|ªºª«Åé¦b¤@©wªº±ø¥ó¤Uµo®iªø¤j¡F¡§¥Í¡¨¬O¬¡µÛªº¡A¦³¥Í©Rªº¡F¡§¥Í¡¨¤S¬O¡§¾Ç¥Í¡¨¡C¡§ºA¡¨¬O«ü§Îª¬¡B¼Ë¤l¡C¨º»ò¡A¡§¥ÍºA¡¨¤]¥i²z¸Ñ¬°¡§¥i¥Hµo¨|ªºª«Åé¦b¤@©wªº±ø¥ó¤Uµo®i¦¨ªøªº¼Ë¤l¡C¡¨²{¥N½Ò°ó±Ð¾Çªº¤@¯ë¼Ò¦¡°l¨Dªº´N¬O³o¼Ë¤@ºØ½Ò°ó±Ð¾ÇÀô¹Ò¡A§YÅý¥Í©R¹êÅé¦b¨}¦nªº±ø¥ó¤U¦ÛµM¦a©M¿Ó¦Û¥Ñ¦a¥Íªøµo®i¡C¥¿¦p¸Ö¤H¯S¶ø¦hº¸¡E¶¾¶ð¤º©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡A±Ð¨|¡§¦®¦b§V¤O¬°²@µL¨Ì¾aªº¥®¾ð´£¨Ñ¤@®Ú©ä§ú¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¯à¦b¯Â²bªºªÅ®ð¤¤¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¡BµL¼~µL¼{¦a¦¨ªø¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«h±µ¨ü¤F«D±`¤£¿ùªº±Ð¨|¡C¡¨¡]23¡^¶Ç²Î±Ð¾Ç­Û²zÆ[Ãöª`ªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O¡§ªÀ·|Ãö«Y¡G¤H¢w¢w¤H¡¨¡A§â¤H·í§@ªÀ·|¤u¨ã¨Ó¬Ý«Ý¡A§â½Ò°ó§@¬°°ö¾i¡§ªÀ·|¤u¨ã¤H¡¨ªº¡§±Ð°ó¡¨¡A¦Ó©¿µø¤F½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤ªº¥ÍºA¹êÅé¢w¢w±Ð®v»P¾Ç¥Í¡C³¢«ä¼Ö±Ð±Â¦b¡m¸g¨å¬ì¾Ç¹ï±Ð¨|ªº¼vÅT¤Î¨ä»P±Ð¨|¥Í©R¾÷¨îªº½Ä¬ð¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡§±Ð¨|¬O¤Hªººë¯«¥Í©R¬¡°Êªº¹Lµ{¡C¡¨¡§±Ð¨|¤¤¥Í©R¬¡°Êªº³Ì¤j¯SÂI´N¬O¦s¦b³oºØ¥i¯à©Ê¡A¨Ï¥Í©R½Õ°Ê°_¦Û¨­ªº¤@¤Á¡A¥h¤£Â_¦a³Ð³y¦Û§Ú¡A§ïµ½©Mµo®i¥Í©R¡A¥Í©R·|±q¤¤¨ü¨ì¹ª»R¡A±q¦Ó¦¬Ã¬Â×´I©M¥R¹êªº¤H¥Í¡C¡¨§Ú­Ìªº±Ð¨|¥²¶·³Ð³y³o¼Ë¤@ºØ¤Hªº¾ãÅé¥Í©R§ë¤Jªº¥ÍºA¡C¡¨¥Í¥»±Ð¨|Æ[©À«ü¾É¤Uªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡´N¬O§â½Ò°ó±Ð¾Ç¬Ý§@­±¦V¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤³Ð³y¤@ºØ¤Hªº¥Í©R¦s¦b¡A¦¨ªø©M«P¶i¤Hªº¥Í©R§¹µ½µo®i¡A¥Í©R½è¶q¾ãÅé´£¤Éªº¥ÍºA¼Ò¦¡¡C

¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Çªº®Ú¥»¥Ø¼Ð¬O¥ÍºA½Ò°ó¥DÅé¢w¢w¾Ç¥Í¾Ç²ß¥ÍºAªº«Ø¥ß¡C¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¥Í¬¡¹Lµ{¤¤­n¾ð¥ß¥þ­±¨Ì¾a¾Ç¥ÍªºÆ[©À¡A­n¬Û«H¾Ç¥Í¨ã¦³¾Ç²ßªº¤Ñ©Ê©MµL­­ªº¼ç¯à¡A¾Ç¥Í¾Ç²ß¬O¦³­Ó©Ê©M¿W¥ß©Êªº¡C­n¤@¤Á±q¾Ç¥Íªº¦n¾Ç¥Xµo¡A§â¥þ³¡ªº±Ð¨|»ù­ÈÂkµ²¨ì¾Ç¥Í¨­¤W¡A³o¬O²{¥N¤H¥»±Ð¾Ç­Û²z»ù­Èªº®Ú¥»Åé²{¡A¤]¬O¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº®Ú¥»¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Ú³o¤@¥Ø¼Ð¡A¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç­n¨D§â¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¥~³¡À£¤O©M¤º³¡À£¤O¡A¤Hªº·NÃÑ©M¾÷Å鬡°Ê¡A±¡·P»P»{ÃѬ¡°Ê¡AªÀ·|³W½dªº­n¨D©M¾Ç¥Íªº¤Ñ©Ê²Î¤@°_¨Ó¡A³Ð³]¤@­Ó©M¿Óªº¥Rº¡Ãö·Rªº½Ò°ó¤H»Úª^³ò¡AÅý¾Ç¥Í´I¦³­Ó©Ê¦a¿W¥ß¦Û¥D¦a¦Û¥Ñ¶}©ñ¦a¦X§@»P±´¨s¾Ç²ßªº¨}¦n¥ÍºA½Ò°óÀô¹Ò¡C

¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªººc«Ø¥²¶·­«µøª¾ÃѪº¡§ºë¿ï¡¨¡C³o¬O¥Ñ¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Çªº®Ú¥»¥Ø¼Ð©Ò¨M©wªº¡C¥Ñ©ó¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Çªº­Û²z»ù­Èªº®Ö¤ß¬O«ü¦V¥ÍºA½Ò°óªº¥DÅé¢w¢w¾Ç¥Í¡A¦]¦Ó±Ð¾Çªº¤º®e¿ï¾Ü¬J­n¾A¦XªÀ·|³W½dªº­n¨D¡A§ó¥²¶·´L­«ª¾Ãѥͦ¨³W«ß©M¨àµ£¾Ç²ßªº¯SÂI¡C§f¹F¥ý¥Í´¿§Î¶H¦a§â¨î¬ù½Òµ{ªº¤T¤j¦]¯Àª¾ÃÑ¡B¨àµ£©MªÀ·|³ë¬°¡§¤@´L¹©ªº¤T°¦¸}¡¨,¡§¥u¦³¡¥¤T¨¬¡¦³£­ÝÅU¤F¡A¤~¯à°µ¨ì¡¥¹©¥ß¡¦¡C¡¨¦P®É±j½Õ¦b©Ó»{ªÀ·|¹ï½Òµ{ªº¨î¬ù§@¥Îªº¦P®É¥²¶·´L­«ª¾ÃÑ©M¨àµ£¦Û¤vªº¯SÂI¡CÆå¨Uº¸¤Ò©£¡E¥¬¦C´Ü¥d»{¬°¡A¡§±Ð¨|¬O¤H­Ì¹Á¸Õ¦b¥ô¦ó¤@¤è­±´£¤É¥L¤H¤H®æªº¦æ°Ê¡C¡¨ªÀ·|¹ï¨àµ£ªº´Á±æ­È¹L°ª¡A¨ä±Ð¾Ç®ÄªG«o¥i¯à¬O­t­±ªº¡C©Ò¿×¡§¹Á¸Õ¡¨§Y·N¨ýµÛ¡§¾A¦X¡¨¡A¨àµ£¥u¦³¬ï¤W¡§¦X¸}¡¨ªº¾c¡A¤~¯à¨«±o§ó§Ö¡C°ò¦±Ð¨|½Òµ{¦s¦bªº¥D­n°ÝÃD¬O¹ï½Òµ{¥»·½©M¥»½è»{ÃѤWªº»~°Ï¡A¹L¤À±j½Õ¸Ë¹¢¡A¨Ï¡§¾ãÅé½Òµ{¿±µÈ¡A¾Ç«D©Ò¥Î¡A»·Â÷¤Hªº¥Í¬¡¡AÄY­«À£§í¤Hªº¾Ç²ß¿n·¥©Ê¡Aªýº¢¤F±Ð¨|½è¶q»P®Ä¯qªº´£°ª¡C¡¨¦]¦¹¡A¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¥²¶·§â±Ð§÷·í§@½d¨Ò¡Aºë¿ï¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¨Ïª¾Ãѯà¯u¥¿¶i¤J¨àµ£µø¬É¡A¥u¦³¨àµ£³ßÅwªºª¾ÃÑ¡A¼Ö©ó±µ¨ü©M·P®©ªºª¾ÃѤ~¬O¦³¥Í©Rªº¡C¦b¼s¦{¡B²`¦`¡B±ö¦{ªº¥Í¥»¹êÅç¾Ç®Õªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¡Aµ§ªÌ¥Ø¸@¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¥Í¬¡¤¤ªºÆF°Ê»P¼ö±¡¡A¾Ç¥Í¤£¦Aı±o¾Ç²ß¬O¹ï¤@ºØ­W®tªº¡§À³¹S¡¨¡A½Ò°ó¦¨¬°¾Ç¥Í³Ì¨ÌÅʪº¦a¤è¡C³o¬O»P¥Í¥»±Ð§÷ªººë¤ß³]­p¤À¤£¶}ªº¡C

¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªººc«Ø¥²¶·­«µø¾Ç¥Í¾Ç²ßªºÅéÅç»P·P®©¡A§â·P®©§@¬°¾Ç²ßªº°ò¦¡C¥²¶·Åý¾Ç¥Í¹ïª¾ÃÑ©Mºë¯«¥Í©RÀò±o¤@ºØ¾ãÅ骬ºA¡A§_«h´N¬O¡§¨ª»r»rªº±Ð¨|°²¹³¡¨¡AÁöµM¬OÄYµÂ»{¯uªº«o¬O®{³Òªº§V¤O¡C·P®©¬O¤Hªººë¯«¥Í©R©Ý®iªº­«­n¼Ð»x¡A¬O¾Ç¥Í¥DÅé¹ï¥~³¡ª¾ÃÑ¡B¸ê°Tªº²`¼h¤º¤Æ¡A¬OÀY¸£¹ï¨Æª«ªº­«·s²Õ¦X¡B¿ï¾Ü©M«Øºc¡A¦]¦Ó¬O¤H¹ï¦Û¤vªº¬D¾Ô©M³Ð·s¡A¬O¾Ç¥Í¥¼¨Ó¾Ç²ß»P¥Í¬¡ªº®Ö¤ß°ò¦¡C¬°¦¹¡A¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¹Lµ{¥²¶·¾¨¶q´î¤Ö¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ß®É¶¡ªº¦û»â¡A§â¾Ç²ßªº¤j³¡¤À®É¶¡¥æµ¹¾Ç¥Í¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¤v¡§¥Í²£¡¨ª¾ÃÑ¡A¥u¦³¾Ç¥Í¦Û¤w¡§¥Í²£¡¨¥X¨Óªº®û¼íµÛ¾Ç¥Í¦Û¤v¦å¯ßªºª¾ÃѤ~¬O¦³¥Í©Rªº¡A¤~·|²£¥Í¨è°©»Ê¤ßªº·R¡C³o¬O¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¥Í¦¨ªº­«­n¼Ð»x¡C

¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªººc«Ø¥²¶·­«µø°Q½×ªº±`³W¤Æ¡A¨Ï¨àµ£ªºÅ鮩¤ô¥­±o¥H´£¤É¡C¨àµ£¨ã¦³¤Ñ¥Í±j¯Pªº¹ï¶°Åé©Ò¨ã¦³ªº¦æ¬°¤è¦¡¡B«ä·Q¤è¦¡¡B»ù­ÈÆ[ªº¾Ç²ß»Ý­n¡A¨D±o¦P¶°Åé¨ã¦³ªº¤å¤Æ¤è¦¡ªº¤@­P¬O¨àµ£ªº¤@ºØ±j¯PÄ@±æ¡C¨àµ£­ÓÅ骺Å鮩¦³®É¤]³\¤£¬O«Ü²`³z¡A³q¹L¦h¤¸¡B¦h¦V¡B¦h¼h¦¸ªº°Q½×¡A¨Ï¨àµ£¹ï¤w¦³®©¨£­«·s²Õ¦X¡B¿ï¾Ü¡B«Øºc¡A¨ÏÅ鮩¤ô¥­¦V§ó²`¼h¦¸¤º¤Æ¡A¨ú±o§ó¨Îªº¾Ç²ß®ÄªG¡C°Q½×ªº±`³W¤Æ¤£¦ý¨Ï¾Ç¥ÍÀò¨ú²`¼h·P®©ªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¥[±j¤F¶°Å餺³¡ªº·¾³q»P¦X§@¡A°ö¾i¤F¶°Åé±´¨s©M¹Î¶¤ºë¯«¡A©M¿Ó¦Û¥Ñªº´I©ó³Ð³yªº½Ò°ó°Q½×ª^³òÁÙ¤j¤j¿Eµo¤F¾Ç¥Íªº¥Á¥D°Ñ»P±ý±æ¡C¥Á¥D°Ñ»Pªº½Ò°óª^³ò¥¿¬OÆF°Ê»P³Ð³yªº¥²­n±ø¥ó¡AÀ£§í¡B¤£¦ÛÄ@ªº½Ò°ó®ðª^¨Ï¾Ç¥Í¤£¥i¯à¦³¡§¥X®æ¡¨ªºªí²{¡C¦]¦¹¡A¥u­n¬O¾Ç²ß»Ý­nªº´N¥i¥H°Q½×¡AÅý¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤Ñ©Ê¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡A¤~¯à¨Ï¾Ç¥Í¶i¤J¡§¼Öª¾¡¨¡B¡§¦nª¾¡¨¡B¡§¾Ç¦p¤£¤Î¡AµS®£¥¢¤§¡¨ªº¾Ç²ß¥ÍºA¡C¬°¨Ï°Q½×±`³W¤Æ¡A¥²¶·§ïÅܽҰóÀô¹Ò¤¤ªº¡§¥ÍºA¦ì¡¨¡A±N®y¦ìªº¡§¦æ¦C¦¡¡¨§ï¬°¡§¤è¶ô¦¡¡¨¡A¦b¥Ø«e½Ò°óÀô¹Ò±ø¥ó¤U¡A³oºØ¡§¥ÍºA¦ì¡¨ªº§ïÅÜ¡A¥¿¬OÅé²{¤F¥Í¥»±Ð¨|¹ï½Ò°ó¥ÍºA¥DÅé¢w¢w¾Ç¥Íªº´L­«¡C

½Ò°ó±Ð¾Ç¥Í¬¡¬O´£¤É¦Û¤v¥Í©R½è¶qªº¤H¥Í¾úµ{¡C¦hº¸»®»{¬°¡§±Ð¨|¬O«P¶i¤H­Ì¤§¶¡¬Û¤¬ªºº¡·NÃö«Y¡A«P¶i¦³·N¸qªº¾Ç²ß¥H¤Î«P¶i¤H®æµo®iªº¤@ºØ¦@¦P¥Í¬¡¡C¡¨²`¦`«n¤s¾Ç®Õ§õ¥ý±Ò®Õªø»{¬°±Ð¨|À³¬O¡§¥Rº¡·Rªº±Ð¨|¡¨¡C¦P®É¡A¾Ç¥Í¤S¬O¤@ºØÂ×´Iªº±Ð¨|¸ê·½¡A±q¤j±Ð¨|ªºµø³¥¬Ý¡A±Ð®v¤]¬O¾Ç²ßªÌ¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¦¨¬°¥ý¦æªº¥Ã»·ªº¾Ç²ßªÌ¡C±Ð®v¥u¦³¿Ä¤J¨àµ£ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¹ê½î¤¤¥h¡A¤~¯àÅé¨ý©M»â²¤±Ð¾Çªº¯«¸t©Mºë±m¡A¤~¯àºë¯«·P¾Ä¡A¥Rº¡¼Ö½ì»P¬¡¤O¡A½Ò°ó¤~¯à¦¨¬°®v¥Í¦@Ĺªº¦@®¶¦@¥Íªºº¡·N¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C

¦]¦¹¡A¥i¥H»{¬°§â¾Ç¥Í§@¬°±Ð¨|¥»Åé¡A¥R¤À¨Ì¾a¾Ç¥Í¡A¬Û«H¾Ç¥Í¨ã¦³µL­­ªº¾Ç²ß¼ç¯à¡A§â¾Ç¥Í§@¬°±Ð¾Çªº²Ä¤@¸ê·½¡A³q¹L§ïÅܽҰó±Ð¾Ç²Õ´§Î¦¡¡Aºë¿ï¾A¦X¨àµ£¾Ç²ßªºª¾ÃÑ¡A´î¤Ö¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ßªº®ÉªÅ¦û»â¡Aµ¹¾Ç¥Í¥H§ó¦hªº¿W¥ß¦³®Äªº«äºû®É¶¡¡A¶}®i¤£Â_´£¤É¾Ç¥Í·P®©¼h¦¸ªº±`³W¤Æ°Q½×¡A¹ê²{±Ð®v¡Bª¾ÃÑ¡B¾Ç¥Í¥H¤Î®a®x¡BªÀ·|ªº¦h¤¸¡B¦h¦V¡B¦h¼h¦¸ªº½Ò°ó¥ÍºA¨t²Îªº¶}©ñ»P¤¬°Ê¡A«Ø¥ß¤@­Ó¦Û¥Ñ©M¿Ó´I¦³­Ó©Êªº¿W¥ß¦Û¥Dªº¾Ç²ß¥ÍºAÀô¹Ò¡A±q¦Ó¨ú±o½Ò°ó±Ð¾Ç®Ä¯q»P¥Í©R½è¶qªº¾ãÅé´£¤É¡A³o´N¬O¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº°ò¥»¤º²[¡C

¤G¡B¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº°ò¥»¬yµ{

¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº©v¦®¬O¤@¤Á¬°¤F¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¦b±Ð®vªº¤Þ¾É¤U¯à¦Û¥Ñ¶}©ñ¦a¿W¥ß¦Û¥D¦a¾Ç²ß¡A¦b½Ò°ó¾Ç²ß¥Í¬¡¹Lµ{¤¤¾Ç·|·P®©¡AÅé¨ý¥Í¬¡¡A¦b»Pª¾ÃѪº¡§¬Û¹J¡¨¤¤¡A¨Ïª¾ÃѿĤJ¥Í©R¡C±Ð®v¦b¡§ÂI¤Æ¡¨¾Ç¥Íªººë¯«¥Í©R¤¤¤]¦b¡§ÂI¤Æ¡¨¦Û¤v¡A¾Ç¥Í©M±Ð®v¦b¥ÍºA½Ò°óÀô¹Ò¤¤¦@¦P´£¤É¥Í©R½è¶q¡C¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Çªº°ò¥»¬yµ{´N¥²¶·¨Ì¾Ú³o¤@©v¦®¨Ó¦w±Æ¡C¦]¦¹¡A¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº°ò¥»¬yµ{´N¥i¥H¡§»â¨ü¡X»â®©¡X´£¤É¡¨¤T¶¥¬q¨Ó¶i¦æ¡C

(¤@¡^»â¨ü

»â¨ü±Ð¾Çªº«e´£±ø¥ó¬O¾Ç²ß¥ô°È©M¾Ç²ß¤º®e­n¾A¦X¨àµ£·í«e¤ß²z¦~ÄÖªº³Ì·s¯SÂI¡C¶¡±µ¸gÅç»Pª½±µ¸gÅç¬O¨àµ£¾Ç²ßªº°ò¦¡A¶¡±µ¸gÅç¥i¥HÂàÅܬ°ª½±µ¸gÅç¡A¾Ç¥Í¾Ç²ßÀ³¦bª½±µ¸gÅ窺°ò¦¤W®i¶}¡Cºë¿ï¥Ü½dª¾ÃÑ­n¦Ò¼{¨àµ£ªº±µ¨ü¯SÂI¡A­n¬°¨àµ£©Ò³ß·R¡A®e©ö¶i¤J¨àµ£µø¬É¡C¾Ç²ß¥ô°È­n¬Û¹ï½T©w¡A´£¥Xªº°ÝÃD­n²©ú§ã­n¡C¾Ç¥Í»â¨ü¬O¦b¤W¤@¦¸½Òµ²§ô®É´N¤w¶}©l¡A³o¼Ë¾Ç¥Í¤~¦³¸û¦hªº®É¶¡©MªÅ¶¡¨Ó°µ½Ò«eªÀ·|¤Æªº·Ç³Æ¡C±Ð®v­n¿Ä¤J½Ò°ó¥Í¬¡¡Aªí±¡°Ê§@©M¨¥»y¯àÅý¾Ç¥ÍÅé¨ý¨ì±Ð®vªºÃö·R©M²`¤Áªº´Á±æ¡C¦]¦Ó·í¤@¦¸·s½Ò¶}©l¡A±Ð®v´£¥X°ÝÃD¡AÅý¾Ç¥Í³q¹L¤p²Õ°Q½×©Î¥þ¯Z°Q½×¡A±Ð®v¹ï°Q½×¨µ°Ý§Y¥iÀò±o¾Ç¥Í»â¨üªº²{ª¬¡A¬°¤U¤@¶¥¬qªº»â®©¤Þ¾É¥H¤Î¹ï±Ð¾Ç³]­p¤Î®É§@¥X½Õ¾ã¡C

(¤G)»â®©

»â®©¬O¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº¥DÃD©M®Ö¤ßÀô¸`©Î¶¥¬q¡C¾\Ū¡B°Q½×©M¬ÛÀ³ªº¥²­n½m²ß¬O¥D­nªº±Ð¾Çµ¦²¤¡C³q¹L¾\Ū¡B°Q½×©Î¬ÛÃö½m²ß¡AÅý¾Ç¥Í²`¤Jª¾ÃѪº¤º³¡¡A»â·|ª¾ÃѪº¤º²[¤Îµo²{ª¾Ãѥͦ¨ªºªì¨B©Î°ò¥»ªº³W«ß¡A©Ý®iª¾ÃѪº¥Í©R¡C¦P®É¥Î¶°Åé¾Ç²ßªº°Ê¾÷«P¶i¤º¤Æªº¤èªk¡A¨Ïª¾ÃÑ»P«äºû¡B±¡·P¡BºA«×¯u¥¿¦¨¬°¾Ç¥Í¥Í©Rªº¦³¾÷¦¨¤À¡C¾Ç¥Íªº»â®©¦³Åã©Ê¤ô¥­©MÁô©Ê¤ô¥­¨â­Ó¼h¦¸¡CÅã©Ê¤ô¥­¬O¾Ç¥Í¹ïª¾Ãѻ⮩³z¹ý¡A¬J¯à·N·|¤S¯à¨¥¶Ç¡FÁô©Ê¤ô¥­«h³B©ó»â®©ªºÂaÄgª¬ºA¡A¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶Ç¡C¦]¦¹¡A¦b»â®©¼h¦¸¤W¥²¶·§â´¤¦í¤@­Ó¡§«×¡¨¡C¦p¥Í¥»±Ð¨|¹êÅç±Ð§÷¤T¦~¯Å»y¤å¡m¦º®ü¡nªº±Ð¾Ç¡A¤å¤¤¦³¡§¤ñ­«¡¨¤@µü¡A¤p¾Ç¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¨S¦³¥²­n§Ë²M¡§¤ñ­«¡¨ªº¬ì¾Ç·§©À¡A¥u­nÀ´±o¡§¥Ñ©ó¦º®ü§tÆQ¶q«Ü°ª¡A¤H¦b®üùØ´N¹³¤ìÀYº}¦b¤ô¤W¤@¼Ë¡¨§Y¥i¡C

(¤T)´£¤É
´£¤É¬O¦b¾Ç¥Í»â®©ªº°ò¦¤W¹ïª¾ÃѥͩRªº©Ý®i¡C³q¹L¹ï¤w¦³ª¾ÃѪº¦¨¥\»â®©¡AÅý¾Ç¥Íªº¨Dª¾±ý©M°Ñ»P±´¨sªººë¯«±o¨ì±i´­©Mµo´§¡C¦p²`¦`¥~°ê»y¾Ç®ÕªºÃ¹µØ¦Ñ®v¡A¦b¥Í¥»±Ð¨|Æ[©Àªº«ü¾É¤U¡A¥´¯}½Ò°óªº®ÉªÅ¬É­­¡A¦b¾Ç¥Í¹ï¤G¾Ô«á¡§Ä¬Áp¼Ò¦¡¡¨³o¤@¾ú¥v¨Æ¹ê»â®©ªº°ò¦¤W¡Aªá¨â¸`½Ò®É¶¡Åý¾Ç¥Í¹ï¤G¾Ô«á¡§Ä¬Áp¼Ò¦¡¡¨ªº¿n·¥¼vÅT»P¹úºÝ®i¶}ª§ÅG¡A¨Ï¾Ç¥Í«äºûªº²`«×©M¼s«×¦b°Q½×¤¤±o¨ì´£°ª¡C¾Ç¥Íªº»{ÃѦbµo²{ª¾ÃÑÅܤƪº³W«ß«á¡A¨ä»â®©¤ô¥­¬O¥i¥H¦A´£¤Éªº¡A´£¤Éªº³t«×©M¼s«×±`±`¬O¥O¤H¾_Å媺¡C¦b´£¤É¶¥¬qªº±`³W¤Æ°Q½×¤¤¡A¾Ç¥Í¤§¶¡´¼¼z©Mª¾ÃѪº¡§¼s³Õ©Ê¡¨¬Û¤¬·P¬V¡A¦b¤À¨É¦P¦ñ¾Ç²ß¦¨ªGªº¦P®É¡A¨C­Ó¾Ç¥Í¤ßùؤS¥Rº¡¤F¹ï¾Ç²ßªº´÷¨D©M¤º¤Æªº±j¤j°Ê¤O¡A½Ò°ó´N¦¨¬°¤@ºØ¤Þ¤O¥¨¤jªº¾Ç²ß³õ¡C§Ú­Ì¦b¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó¤W±`±`·|µo²{µLªk¹wª¾ªº¥O¤H¤ßÆF¾_¾Ùªº³õ­±¡A³o´N¬O¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾ÇªºµL­­¾y¤O¡C

¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº°ò¥»¬yµ{¬O¤@­Ó¦³¾÷¾ãÅé¡A¬O¹ï½Ò°ó±Ð¾Ç¥ÍºA¨t²Î¤¤¦U¥Í©R¹êÅ骺¦³®Ä¾ã¦X¡A¦³§Q©ó¾Ç¥Í­ÓÅé¡A±Ð®v»P¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í»P¾Ç¥Í¡A¤p²Õ»P¤p²Õ¥H¤Îª¾ÃѥͩRªº¦h¤¸¡B¦h¦Vªº¤¬°Ê©M¤£¦P¼h¦¸ªº´£¤É¡C¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡Á٨㦳°ÊºA©Ê¡A¥i¥H¹ï±Ð¾Ç®ÉªÅ¶i¦æ½Õ¾ã¡A¹ê¦æ¤j½Ò°óªºÁp°Ê¡A§â½Ò°ó©µ¦ù¦Ü®a®x©MªÀ·|¡A°µ¾Ç²ßªÀ·|¤Æ·Ç³Æ¡AÅé²{¤F½Ò°ó¥ÍºA¨t²Îªº¶}©ñ¡A¦P®É¥i¥H¹ï±Ð¾Ç¤èªk¡B¤â¬q©M±Ð¾Ç²Õ´§Î¦¡«ö±Ð¾Ç»Ý­n§@ÆF¬¡ªº¿ï¾Ü»P²Õ¦X¡C¥ÍºA½Ò°óªº±Ð¾Ç¬yµ{¥i¥H¦b¤@½Ò®É§¹¦¨¡A®Ú¾Ú±Ð¾Ç»Ý­n¤]¥i¥H¥Î´X¸`½Ò¨Ó§¹¦¨¡C¨Ò¦p¹ï¤@¨Ç±´¨s©Ê°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A´N»Ý­n¸û¦hªº®É¶¡¨Ó²Õ¦¨¤@­Ó¡§»â¨ü¡X»â®©¡X´£¤É¡¨ªº±Ð¾Ç¹Lµ{¡C

½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº«Øºc¥Ã»·¬O¤@­Ó»P®É¥N¦P¦æªº¸ÜÃD¡C¥Í¥»±Ð¨|ªº¥ÍºA½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡¥H¥Í©R¦X§@¬¡°Ê¬°©v¦®¡A§â°Q½×§@¬°±`³W¤Æªº±Ð¾Çµ¦²¤¡A§â»â¨ü¡B¾ãÅé»â®©©MÂI¤Æª@µØµ²¦X°_¨Ó¡A¹w¥Ü¤F·s½Òµ{§ï­²­I´º¤Uªº½Ò°ó±Ð¾Ç®Ä¯q©M¥Í©R½è¶q¾ãÅé´£¤Éªº¬ü¦n«e´º¡C