¡@Åý¾Ç¥Í¦¨¬°½Ò°ó¤¤ªºªíºtªÌ
----²L½Í¤@¦~¯Å^»y±Ð¾Ç
¡]¶À¦¿¤¤¤ß¤p¾Ç
±ç¼ÝÁø¡^
2004.03
¡@¡@¥Í¥»±Ð§÷¬O¥H¾Ç¥Í¬°¥»ªº±Ð§÷¡A¥¦¥´¯}¤F¥H©¹ªº¶Ç²Î±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¦]¦¹¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤§Ú¥D±i§â½Ò°ó¥æµ¹¾Ç¥Í¡AÅý¾Ç¥Í¦bª±¤¤¾Ç¡A¦b¾Ç¤¤ª±¡C¦b±Ð¾Ç¤¤¡A¬°¤F§ó¦n¦aÅý¾Ç¥Í§l¦¬ª¾ÃÑ¡A§Úµ²¦X¥Í¥»ªº^»y±Ð§÷¡AÅý¾Ç¥Í¦¨¬°½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤ªºªíºtªÌ¡AÅý¾Ç¥Í¦bªíºt¤¤¾Ç²ß^»y¡C
¡@¡@ ªíºt¬O^»y½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¤@ºØ±`¨£ªº¬¡°Ê¡A¥¦¬J¥i¥H§ïÅÜ¥H©¹ªº¶Ç²Î±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¤]¥i¥H¥R¤ÀÅé²{¥X¥H¾Ç¥Í¬°¥DÅ骺±Ð¾Ç¯SÂI¡A«nªº¬Oªíºt¬O¤p¾Ç¥Í¤ñ¸û³ßÅwªº¤@ºØ¾Ç²ß¤è¦¡¡C±q¤ß²z¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A¤p¾Ç¥Í¨ã¦³µo®i³W«ßªº¥D°Ê©Ê¡B±Ð¨|ªº¥i¶ì©Ê¡C¾Ç¥Í·sªº¾Ç²ßÀô¹Ò©M·sªº¤H»ÚÃö«Y¡A«P¨Ï¾Ç¥Í²£¥Í·sªº»{ÃÑ©M±¡·Pªº»Ýn¡A²£¥Í·sªº¿³½ì©M°Ê¾÷¡A³o¤@¤Áºc¦¨¤p¾Ç¥Í¥D°Êµo®iªº°Ê¤O¡F¦]¦¹¡A¤p¾Ç¥Íªíºtªº±ý±æ¤ñ¸û±j¡Aºë±mªºªíºt¯à¿Eµo¾Ç¥Í¿n·¥¥D°Ê°Ñ»P¥æ»Úªº¼ö±¡¡C
¡@¡@¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤ªº±`¨£ªºªíºt§Î¦¡¬O¥|¤H¤p²Õ¡A¤º®e¤j³£¬O³ò¶¤p¼@¶}®i½Ò°ó¬¡°Ê¡C¦Ñ®v¦b½Ò°óªíºt¤¤°_¨ì¤@Ó¥D«ù¤Hªº§@¥Î¡A¦ý¬O¥D«ù¤Hªºµû»ù«o¯àª½±µ¼vÅT¨ì¾Ç¥Íªºªíºt®ÄªG¡C¦b¾Ç¥Íªºªíºt¬¡°Ê¤¤¡A
±Ð®v¥i¥H¹ï¾Ç¥Íªºªíºtµ¹¤©¤£¦Pªºµû»ù¡F±Ð®v¤]¥i¥H²Õ´¾Ç¥Í¥H¤p²Õ¬°³æ¦ì¶i¦æ¤p²Õµû»ù¡C
¡@¡@¦b¾Ç¥Íªºªíºt¹Lµ{¤¤¡A±Ð®v°£¤F»y¨¥µû»ù¥~¡A¤]¥i¥Hµ¹¤©¾Ç¥Í¤@¨Çª«½è¤Wªº¼úÀy¡A¤ñ¦p¼úÀy¤@¨Ç¤pÄ«ªG¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Ç¤p¬õªáµ¥µ¥¡C³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H¤j¤j´£°ª¾Ç¥Íªíºtªº¿³½ì¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¿Eµo¾Ç¥Íªº¼ö±¡¡C¥Ñ©ó¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¦n°Ê¡B¦nª±¡B¦nºtªº¤ß²z¯S¼x¡A¥LÌ·|¼Ò¥é¤p¼@¤¤ªº¨¤¦â°µ¥X¦UºØ¦U¼Ë¥i·Rªº°Ê§@©Mªí±¡¡A³o¼Ë¥i¥H¥[²`¾Ç¥Í¹ï¤p¼@¤º®eªº»{ÃÑ¡C³q¹Lªíºt©M¹CÀ¸ªº§Î¦¡¨Ó¶i¦æ¥æ¬y¡A¾Ç²ß»y¨¥¡A¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ß^»yªº¿³½ì¡C¦b±Ð¾Çªº¹Lµ{¤¤¡AÅý¾Ç¥Í¦bªíºt¤¤½m²ß¡A¦b¥æ»Ú¤¤¨Ï¥Î¡C¦Ó¤£n§â±Ð¾ÇÅܦ¨³æ¤@ªº±aŪ¡A¸ò¿ýµÅª¡A¶°Åé¡B¤p²Õ¡BÓ¤HŪµ¥¬\ÀêµL¨ýªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C
¡@¡@¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A±Ð®v¬J¬O¾Éºt¡A¤]¬Oºtû¡C¦]¦¹¡A±Ð®v¦b±Ð¾Ç¤¤nµ²¦X¤p¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Íªº¤ß²z¯SÂI°µ¦n²Õ´¤u§@¡C
1¡B¥Ü½d©Êªíºt¡C±Ð®v¬O½Ò°ó¤¤ªº¤Þ¾ÉªÌ¡A¾Ç¥Í¾Çªº¦p¦ó¸ò±Ð®vªº¥Ü½d¦³«D±`«nªºÃö«Y¡C±Ð®vªº¥Ü½dªíºt¥i¥H¨Ï¥Î¦UºØ±Ð¾Ç¥Î¨ã¶i¦æ¡A¤]¥i¥HÁܽЯZùتº¾Ç¥Í°t¦Xªíºt¡C¨Ò¦p¡A¦b±Ð¾ÇUnit
Seven¡mCross the Rainbow¡n¤@½Ò¡A±Ð®v¥i¥H³q¹LÅý¾Ç¥ÍÆ[¬ÝVCD©ÎªÌ§Q¥Î¤ì°¸§â¤p¼@ªíºt¤@¦¸¡AÅý¾Ç¥Íªì¨B»{ÃѤp¼@¤¤pig
mother©Mthree little pigs¡F¾Ç¥ÍÆ[¬Ý«á¥i¥H¥H¥|¤H¤p²Õ¶i¦æ¼Ò¥éªíºt¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A¾Ç¥Í¦b¼Ò¥éªíºtªº¹Lµ{¤¤¤£¦ý¹F¨ì¤F±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªºn¨D¡A¦P®É¥i¥H¦b¼Ò¥éªº°ò¦¤W§â¦Û¤vªº³Ð·s²z©À¤]¿Ä¦X¦bªíºt¤¤,¤]¥i¥HÅý¾Ç¥Íµo´§¦Û¤vªºÂ×´I·Q¹³¤O¡C¦p¦bªíºt¡mCross
the Rainbow¡n¤@½Ò®É¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¬°pig mother©Mthree little pigs¥[¤W¦Û¤v·Q¹³¥X¨Óªºªí±¡©M°Ê§@¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í°t¤W¥i·RªºÀY¹¢¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¬Æ¦Ü§â¤p¼@§ï½sªº§ó¥Í°Ê§óºë±m¡C
2¡B¾d©T©Êªíºt¡C¾d©T©Êªíºt§Ú³q±`¬O¦w±Æ¦b¤p²Õ¬¡°Ê¤¤¶i¦æ¡A³q¹L³o¤@ªíºtÀô¸`¡A±Ð®v¥i¥H¤Î®É´x´¤¾Ç¥Í¹ïª¾ÃѪº´x´¤µ{«×¡C¬°¤F¿Eµo¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»Pªº¿n·¥©Ê¡A±Ð®v¥i¥H³q¹L½Õ°Ê¥þ¯Z¾Ç¥Íªº¿n·¥©Ê¨Ó¿Eµo¾Ç¥Í¡C±Ð®v¥i¥Hµ²¦X±Ð¾Ç¤º®e³]p¹CÀ¸¡A½Õ°Ê¾Ç¥Íªº±¡ºü¡A§l¤Þ¥L̹ï½Ò°óªíºt²£¥Í¿³½ì¡F·í¦Ñ®vÆ[¹î¨ì¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¼ö±¡¨ì¤F¤@©wªºµ{«×ªº®ÉÔ¡A´N¥i¥H¦]¶Õ§Q¾É¡A³q¹L»y¨¥ªº¿EÀy¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¶i¦æ³Ð³y©Êªíºt¡A±Ð®v¯S§On½Õ°Ê¦n¤p²Õªø¡Aµo´§¤p²Õªøªº²Õ´§@¥Î¡A°µ¦n½Ò°óªºªíºt²Õ´¤u§@¡C¦p¦b±Ð¾Ç¡mA
health check up¡n¤@½Ò®É¡A±Ð®v¥i¥H¥ýÅý¾Ç¥ÍÆ[¬Ý¤p¼@ªºVCD¡AÅý¾Ç¥Í¥i¥H¶i¦æ¼Ò¥é¡FµM«á¤À¤p²Õ¶i¦æªíºt¡A¤p²Õªøn°µ¦nªíºtªº¤À°t¤u§@¡A§â¤p¼@¤¤ªºdoctor¡Blittle
chick¡BMr Elephant¡BMiss Giraffe¥|Ó¨¤¦â¦w±Æ¦n¡AÅý¨CÓ¤p²Õªº¦¨û³£¦³¾÷·|ªíºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡C
¦b¥Í¥»±Ð§÷¤¤¦w±Æ¤Fºq¦±ªº¤º®e¡A¾Ç¥Í¹ï³o¤@Àô¸`¤]«Ü·P¿³½ì¡Cºq¦±¹ï©ó°O¾Ðªº§@¥Î¦b^»y±Ð¾Ç¤¤ªí²{¦b¨âӤ象G¤@¬O¥Îºq¦±¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¿³½ì¡AÂಾ¿³¾ÄÂI©Î¶°¤¤ª`·N¤O¡F¤G¬O¥i¥H¾d©T©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡C¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¹ï©ó°Ûºq¯S§O·P¿³½ì¡A¦ý¬O¡A¦pªG¥uÅý¾Ç¥Í§¤µÛ¨Ó¸ò°Û´NÅã±o¬\ÀêµL¨ý¡A¦]¦¹¡A§Ú´£Òªº¬O¦b±Ð¾Çºq¦±¬O¤]Åý¾Ç¥Íªíºt¡AÅý¾Ç¥Í¦bºq¦±±Ð¾Ç¤¤¤]¦¨¬°ªíºtªÌ¡C
±q¤ß²z¤W¨Ó¬Ý¡A°Ûºq¬O¥Hťı·Pª¾¬°¥Dªº§Î¶H°O¾Ð¡A¦b^»yªº½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¦w±Æºq¦±±Ð¾Ç¦³§Q©ó´£°ª±Ð¾Ç®ÄªG¡C¤@º¦nªº^»yºq¦±¦³¥¦Â×´Iªº¤º®e¡AÀu¬üªº¸`«µ¡A©M¿Óªº±Û«ß¡AÅ¥°_¨Ó®®¦Õ¡A°Û°_¨Ó§ó¨Ï¤Hºë¯«¤@®¶¡C¦b¨C¤@¸`½Ò·í¤¤¡A¬ï´¡¶i±Ð¾Ç^¤åºq¦±¡AÅý¾Ç¥ÍÃä°ÛÃä¸õ¡A±q¦Ó¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¼ö±¡¡C¥Ñ©ó¤p¾Ç¥Í¦n°Ê¡B¦nªíºt¡A¦]¦¹±Ð®v¥i¥Hµ¹ºq¦±°t¤W¬ÛÀ³ªºÂ²©ö°Ê§@¡AÅý¾Ç¥Í¦b°Ûªº¦P®É°Ê°_¨Ó¡Bºt°_¨Ó¡B¼Ö°_¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¦b±Ð¾Ç¡mHello!
How are you?¡n³oººq®É¡A¬°¤F¤£Åý¾Ç¥Í²£¥Í¹½·Ðªº¤ß²z¡A§Ú±`±`Åý¾Ç¥Í¥H¤£¦P°Êª«ªºÁnµ¨Ó°Û^»yºq¡A¾Ç¥Í·|·Q¥X¥L̳ßÅwªº°Êª«¨Ó°Ûºq¡A¦p²Ä¤@¦¸¥LÌ·|¥Îtigerªº°Ê§@©MÁnµ¨Ó°Û¡mHello!
How are you?¡n¡A²Ä¤G¦¸¥LÌ·|¥Îmouseªº°Ê§@©MÁnµ¨Ó°Û¡F¾Ç¥Íªí²{ªº¬Û·í¥X¦â¡A³s§Ú¦Û¤v¤]ı±o¦³ÂI¤£¥i«äij¡Cºq¦±ªº±Ð¾Çnª`·Nµ²¦X±Ð¾Ç¤º®e¡A±Ð®v¤£n¬°¤F°Ûºq¦Ó°Ûºq¡An¨Ïºq¦±ªº±Ð¾Ç°_¨ì¤@©wªº±Ð¾Ç®ÄªG¡C
(¥»¤åºK¦Û¤Ñªe°Ï±Ð¨|ºôºô¶: http://www.tianhe.org.cn/guangzhou/news/xx/news_xx030911a.htm )
|