¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

«ö¾Çªº»Ý­n²Õ´±Ð¾Çªº¤@ÂI¹Á¸Õ

¯]®ü¥«¤G¤¤ ³¯¤Ö±d

2003¦~6¤ë

 

²{¥N±Ð¨|²z½×»{¬°¡A¾Ç¥Í¬O»{ª¾¬¡°Êªº¥DÅé¡A¦Ó±Ð®v¬O¾Ç¥Í¾Ç²ßªº«ü¾ÉªÌ©M¾Ç²ß¬¡°Êªº²Õ´ªÌ¡F±Ð¾ÇÀ³¥H¾Ç¬°¤¤¤ß¡C¨º»ò¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤À³¦p¦ó®Ú¾Ú¾Çªº»Ý­n¥h²Õ´±Ð¾Ç©O¡H¥»¤H¦bªì¤¤¤Æ¾Ç±Ð¾Ç¹ê½î¤¤´N¦¹§@¤F¤@¨Ç¹Á¸Õ¡A²{¦b½Í½Í¥»¤Hªº¤@¨Ç°µªk»PÅé·|¡C

¤Æ¾Ç¹êÅ礣¶È¬O±´°Q²z½×ªº­«­n¤Þ¾É¡A¦Ó¥B¥¦¥»¨­¤]¬O­«­nªº¾Ç²ß¤º®e¡C¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¬°¾É¥X²z½×ª¾ÃÑ¡A´¦¥Üª«½è¹B°Êªº³W«ß»P¹ê½è¡A¾Ç¥Í³£´÷±æ°µ¤Æ¾Ç¹êÅç¡C±Ð®v¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¤]»Ý­n³]ªk³Ð³y³oºØ±Ð¾Ç±¡¹Ò¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº¨Dª¾±ý¡A§â¾Ç¥Íªºª`·N¤O»¤¾É¨ì¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤¡C®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº­n¨D¥i¥H²Õ´¥L­Ì¶i¦æ¹êÅç¡A³q¹L¹êÅç²£¥Íªº²{¶H¨Ï¾Ç¥ÍÀò±oª½Æ[ªº·P©Êªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó´x´¤¤¸¯À¤Æ¦Xª«©Ê½è©Mª«½è»s³Æªºª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¸g±`©ñ¤âÅý¾Ç¥Í°Ê¤â°µ¹êÅç¡A¦Ó¦³¦MÀIªº¹êÅç«h¥Ñ±Ð®v¾Þ§@»P§âÃö¡CµM¦Ó§Ú­Ìµo²{¡AÁöµM°µ¦n¤F¹êÅç¡A¯àÅý¾Ç¥ÍÆ[¹î¨ì©úÅ㪺¹êÅç²{¶HÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¹êÅç°µ¦h¤F¡A­n´x´¤ªº¹êÅç²{¶H¤]ÀH¤§¶V¨Ó¶V¦h¡A¾Ç¥Í¸£¤lùتº¹êÅç²{¶H¤Ó¦h¤F¡A´N·|²V²c¡A¥Î°_¨Ó±`±`¥X²{±i«a§õÀ¹ªº²{¶H¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¾Ç¥Í¦ÛµM·|²£¥Í¦p¦ó¾Ç¦n³o¨Ç¹êÅ窾ÃѪº»Ý­n¡A§Ú´N¶X¶Õ®Ú¾Ú¾Ç¥Í¾Çªº»Ý­n¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¹ï¾Ç¹Lªº¤Æ¾Ç¹êÅ窾ÃѶi¦æ¤ÀÃþ¡B¤ñ¸û©M°V½m¡C

¨ãÅ骺°µªk¬O¡G

¤@¡BÂkÃþ

®Ú¾Ú¹êÅç±ø¥óªº¤£¦P¡A¥i§â¹êÅç¤Î¨ä¬ÛÃöª¾ÃѤÀ§@¤TÃþ¡C

1¡B¿U¿NÃþ¡C³oÃþ¤Æ¾ÇÅܤƥD­n«ü¥i¿Uª«¸òªÅ®ð©Î®ñ®ðµo¥Í¼@¯Pªºµo¥úµo¼öªº®ñ¤Æ¤ÏÀ³¡AµÛ­«´x´¤¤õµKªºÃC¦â©M¥Í¦¨ª«ªº¯S©Ê¡C¥iÂkÃþ¦¨¤Uªí¡G

¥i¿Uª« ±¡ªp ¤õµKÃC¦â ¥Í¦¨ª«¯S©Ê
ºÒ ªÅ®ð¤¤ ·t¬õ¦â ¨Ï¼á²M¥Û¦Ç¤ôÅÜ¥Õ¦â´ý¿B
  ®ñ®ð¤¤ µo¥X¥Õ¥ú  
²¸ ªÅ®ð¤¤ ²HÂŦ⠨㦳¨ë¿E©Ê®ð¨ý
  ®ñ®ð¤¤ Âŵµ¦â  
Á⠪Ů𤤠µo¥XÄ£²´±j¥ú ¥Õ¦â©TÅ鯻¥½
ÅK ®ñ®ð¤¤ ¤õ¬P¥|®g ¶Â¦â©TÅé
²B®ð ªÅ®ð¤¤ ²HÂŦ⠿NªM¾À¤W¦³¤ô¯]¥Í¦¨
¤@®ñ¤ÆºÒ ªÅ®ð¤¤ ÂŦ⠨ϼá²M¥Û¦Ç¤ôÅÜ¥Õ¦â´ý¿B
¥ÒÖJ ªÅ®ð¤¤ ÂŦ⠨ϼá²M¥Û¦Ç¤ôÅÜ¥Õ¦â´ý¿B¡A
¿NªM¤W¦³¤ô¯]¥Í¦¨

2¡B¥[¼öÃþ¡C³o¤@Ãþ¥D­n«ü¥[¼ö¸ÕºÞùتº©TÅ骫½èµo¥Íªº¤Æ¾ÇÅܤơG

¡]1¡^¨î¨ú®ñ®ð¡C¥[¼ö´â»Ä¹[©M¤G®ñ¤Æ¿øªº²V¦Xª«¡F¥[¼ö°ª¿ø»Ä¹[¡C¦@¦P²{¶H¡G¥Í¦¨µL¦â¡B¯à¤ä«ù¿U¿Nªº®ðÅé¡C

¡]2¡^®ñ¤ÆÁÙ­ì¤ÏÀ³¡C¥iÂk¯Ç¦¨¤Uªí¡G

Á٭쾯 ®ñ¤Æ¾¯ ¹êÅç²{¶H
²B®ð ®ñ¤Æ»É 1¡B¶Â¦â¯»¥½³vº¥Åܬõ¦â
2¡B¸ÕºÞ¾À¤W¦³¤ô¯]¥Í¦¨
ºÒ ®ñ¤Æ»É 1¡B¶Â¦â¯»¥½³vº¥Åܬõ¦â
2¡B¼á²M¥Û¦Ç¤ôÅÜ¥Õ¦â´ý¿B
¤@®ñ¤ÆºÒ ®ñ¤Æ»É 1¡B ¶Â¦â¯»¥½³vº¥Åܬõ¦â
2¡B ¼á²M¥Û¦Ç¤ôÅÜ¥Õ¦â´ý¿B
3¡B·»²G¤¤µo¥Íªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C

¦³Ãö·»²G¤¤µo¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº¹êÅç¤ñ¸ûÁcÂø¡A¥i®Ú¾Ú¥Í¦¨ª«ªº¤£¦P±¡ªpÂkÃþ¦p¤Uªí¡G

±¡ªp ¹êÅ示®e ¹êÅç²{¶H
¥Í¦¨®ðÅé ¾N²É©Mµ}²¸»Ä¤ÏÀ³ ¥Í¦¨µL¦â®ðÅé
  ¥Û¦Ç¥Û©MÆQ»Ä¤ÏÀ³ ¥Í¦¨µL¦â®ðÅé
  ²¸»Ä»Ï©M²B®ñ¤Æ¶u·»²G¤ÏÀ³ ¨ÏÀã¼í¬õ¦â¥Û¿¶¸Õ¯ÈÅÜÂŦâ
¥Í¦¨¨I¾ý
¡]©TÅé¡^
¦VÆQ»Ä¤¤ºw¥[µv»Ä»È·»²G ¥Õ¦â¨I¾ý
  ¦Vµ}²¸»Ä¤¤ºw¥[´â¤Æ¾X·»²G ¥Õ¦â¨I¾ý
  ¦V²¸»Ä»É·»²Gºw¥[²B®ñ¤Æ¶u·»²G ÂŦâ¨I¾ý
  ¦V´â¤ÆÅK·»²Gºw¥[²B®ñ¤Æ¶u·»²G ¬õ½Å¦â¨I¾ý
  ¦V¥Û¦Ç¤ôºw¥[ºÒ»Ä¶u·»²G ¥Õ¦â¨I¾ý
  »Éµ·®û¤Jµv»Ä¨E·»²G¤¤ ¥Í¦¨»È¥Õ¦â©TÅé
  ÅKµ·®û¤J²¸»Ä»É·»²G¤¤ ¥Í¦¨¬õ¦â©TÅé
¤£·»ª«³Q·»¸Ñ ¥Íù×ÅK°v®û¤JÆQ»Ä©Îµ}²¸»Ä¤¤ ÅK°vªí­±ªºÅKù׳Q°£±¼¡A·»²G¶À¦â
  ¦V²B®ñ¤Æ»Éºw¥[ÆQ»Äµ¥±j»Ä ÂŦ⤣·»ª«½è³Q·»¸Ñ
  ¦VºÒ»Ä¶t¥[¤JÆQ»Ä ©TÅé·»¸Ñ¡A¥Í¦¨µL¦â®ðÅé
  ¦VºÒ»Ä¾X¥[¤Jµ}µv»Ä ©TÅé·»¸Ñ¡A¥Í¦¨µL¦â®ðÅé

§â¹êÅç¤ÀÃþ²¨²z¡A±ø²z©Ê±j¡A¾Ç¥Í¯à´î¤Ö²V²c¡C¦ý¬O¶È¶È°µ¨ì³o¤@¨B¬O¤£°÷ªº¡A¾Ç¥Í¦b³o°ò¦¤W¤S·|²£¥Í¶i¤@¨B²z¸Ñª¾ÃѪº»Ý­n¡A³o®É§Ú´N¤Þ¾É¾Ç¥Í¥h¤ñ¸û¡C

¤G¡B¤ñ¸û

´N¬O¤Þ¾É¾Ç¥Í±N³o¨Ç¹êÅ窾ÃѶi¦æ¤ñ¸û¡A¤×¨ä¬O¤ñ¸û¦PÃþ¹êÅ礤¦³­þ¨Ç¬Û¦PÂI©M¤£¦PÂI¡AÂk¯Ç¥X³W«ß©Êªºª¾ÃѨӡA±q¦Ó²`¤J²z¸Ñ¹êÅ窾ÃÑ¡C

¨Ò¦p¡A¦b¿U¿NÃþ¹êÅ礤¡A¿U¿N®É¡]ªì¤¤¶¥¬q­­©ó«ü¸ò®ñ®ð¤ÏÀ³¡^¯à²£¥ÍÂŦâ¤õµKªºª«½è´N¦³²B®ð¡B¤@®ñ¤ÆºÒ©M¥ÒÖJ¡A¦ý¥¦­Ì¦U¦Ûªº¥Í¦¨ª«¬O¤£¦Pªº¡A¦A¸ò¹êÅç²{¶HÁpô°_¨Ó¡A«eªÌ¥u¦b°®§Nªº¿NªM¾À§Î¦¨¤ô¯]¡A¤¤ªÌ¥u¯à¨Ï¼á²M¥Û¦Ç¤ôÅÜ´ý¿B¡A¦Ó«áªÌ³o¨âºØ²{¶H­Ý¦Ó¦³¤§¡C³o¼Ë¡A³q¹L¤ñ¸û¾Ç¥Í´N¯à²z¸Ñ²B®ð¡B¤@®ñ¤ÆºÒ©M¥ÒÖJ¿U¿N¹êÅ窺¥»½è¡C

¤S¦p¡A¦b²B®ð¡B¤ì¬´©M¤@®ñ¤ÆºÒ¤À§O¸ò®ñ¤Æ»Éªº®ñ¤ÆÁÙ­ì¤ÏÀ³¤¤¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº²{¶H¡A´N¬O¶Â¦â¯»¥½³vº¥Åܦ¨¬õ¦â¡A³o¬O¥Ñ©ó®ñ¤Æ¾¯³£¬O®ñ¤Æ»É¡A¥¦³QÁÙ­ì¥Í¦¨ª÷Äݻɪº½t¬G¡C¦Ó¤ÏÀ³©Ò¥ÎªºÁ٭쾯¤£¦P¤ÏÀ³²{¶H¤]¦³©Ò¤£¦P¡A·í¨Ï¥Î²B®ð§@Á٭쾯®É¡A¸ÕºÞ¾À¤W¥X²{¤ô¯]¡F·í¨Ï¥Î¤ì¬´§@Á٭쾯®É¯à¨Ï¼á²Mªº¥Û¦Ç¤ôÅÜ¥Õ¦â´ý¿B¡F·í¨Ï¥Î¤@®ñ¤ÆºÒ§@Á٭쾯®É¨âªÌ­Ý¦Ó¦³¤§¡C³o¼Ë¡A³q¹L¤ñ¸û¾Ç¥Í´N¯à§Ë²M³o¤@Ãþ®ñ¤ÆÁÙ­ì¤ÏÀ³ªº¯SÂI¡A¦³§Q©ó´x´¤¥¦­Ì¦U¦Ûªº¤ÏÀ³²{¶H¡C

·»²G¤¤µo¥Íªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤ñ¸û½ÆÂø¡A¨ä¤¤¸û¬°­«­nªº¤@Ãþ¬O¥Í¦¨¨I¾ý¡A³o¤@Ãþ¤ÏÀ³ªº¦³Ãö¹êÅç·¥¬°­«­n¡A¥i³q¹L¤ñ¸û¨Ó´x´¤¡C¨I¾ýª«¦bªì¤¤¾Ç¥Íªº»{Ãѽd³ò¤º«ö¨äÃC¦âªº¤£¦P¤À¬°¥Õ¦â¡BÂŦâ©M¬õ½Å¦â¤TºØ¡A¥Õ¦â¨I¾ý±`¨£ªº¦³´â¤Æ»È¡B²¸»Ä¾X©MºÒ»Ä¶t³o´XºØ¡A¨ãÅé¬O­þ¤@ºØ¥iµø¹êÅ籡ªp±ÀÂ_¡FÂŦâ¡B¬õ½Å¦â¨I¾ý¤À§O¬O²B®ñ¤Æ»É©M²B®ñ¤ÆÅK¡C³o¨Çª«½èªºÃC¦â°Ï§OÅý¾Ç¥Í¥hÂk¯Ç¡A±q¤¤´x´¤±`¨£ª«½èªºÃC¦â¯S¼x¡A¦b¹êÅç©Î¸ÑÃD®É¹J¨ì³o¨Ç¤ÏÀ³²{¶H¡A´N¯à·Ç½T¦a§Ö³t¦a§PÂ_°ÝÃD¡C

¾Ç¥Í³q¹L¤ñ¸û¡A²z¸Ñ©M´x´¤¤F¤@¨Ç¤Æ¾Ç­ì²z¡B¹êÅ窾ÃѪº³W«ß¡A¦ý¶È°±¯d¤_³o¤@¨BÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¦Ü¦¹¡A¾Ç¥Í¦ÛµM¤S·|²£¥Í§ó°ª¼h¦¸ªº­n¨D¡A¥L­Ì§Æ±æ¯à¹B¥Îª¾ÃѸѨM¬Y¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD¡A³o¹ê»Ú¤W¬OÀ³¥Î¯à¤O©Mºî¦X¯à¤O¡C¦b³o°ò¦¤W§Ú´N¤Þ¾É¥L­Ì°µ¶i¤@¨Bªº°V½m¡C

¤T¡B°V½m

´N¬O®Ú¾Ú¾Ç¥Í´x´¤ª¾ÃѪº¹ê»Ú±¡ªp¡A³]­p¤@¨Ç¦³°w¹ï©Êªº¹êÅç²ßÃD¡A¨Ñ¾Ç¥Í°V½m¡A¥H¹F¨ì¾d©Tª¾ÃÑ¡B±j¤Æ®ÄªG¡B´£°ª¯à¤O¡C²ßÃD¤O¨D¤Á¦X¹ê»Ú¡A¦³ªº©ñ¥Ú¡A²ßÃDªº§Î¦¡¸ûÆF¬¡¡A¦³¶ñªÅ¡B¿ï¾Ü¡B²µª©M­pºâ¡AÁÙ¦³°Ê¤â¹êÅ窺²ßÃD¡A¯S§O­nµo´§±Ð§÷¤W¹êÅç²ßÃDªº§@¥Î¡A°µ¨ì°V½m¦³±è«×¡AÃD¶q­nºë²¡CÁ`¤§¡A³q¹L°V½m¡AÅý¾Ç¥Í§â°ÝÃD¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¯à¦b¥­®É±o¥H¸Ñ¨M¡C¦b°V½m¹Lµ{¤¤§ó­nª`­«°ö¾i¾Ç¥Íªº³Ð·s·NÃÑ¡A­n°µ¦n³o¤@¶µ¤u§@¡A¤£¦ý­nµ½©ó¤Þ¾É¡AÁÙ­n¨D©Ò³]­pªºÃD­n¨ã¦³¶}©ñ©Ê¡C

¦p³]­p³o¼Ë¤@¹DÃD¡G¡§¤@²~²¸»Ä¡A¤£ª¾¬O¿@ÁÙ¬Oµ}¡A¦p¦ó±N¥¦Å³©w¥X¨Ó¡H¡¨ÅãµM³o¼ËªºÃD¬OÃø¥H¦³²Î¤@µª®×ªº¡A³o¥¿¦n¥Î©ó°V½m¾Ç¥Íªºµo´²«äºû¡C

§Ú´¿ª`·N¨ì·í®É¾Ç¥Íij½×¼ö¯P¡A¿ãÅDµo¨¥¡A¤£§«§â¾Ç¥Íªºµª®×¾ã²z©ó¤U­±¡G

A¤À§O±N¤Ö¶q²GÅé·»¤_¤ô¡AÆ[¹î¬O§_¤É·Å¡A¯S§O¿Sªº¬O¿@²¸»Ä¡F
B¡B¨ú¤Ö¶q²GÅé©ó¸ÕºÞ¤¤¤À§Oºw¤J¥Û¿¶¸Õ²G¡A¥ýÅܬõ¦â¦A¿Æ¦âªº¬O¿@²¸»Ä¡F
C¡B¥Î¬Á¼þ´ÎÅÙ¨ú¤Ö¶q²GÅé¦b¯È¤W¼g¦r¡A¯È«Ü§Ö¬´¤Æªº¬O¿@²¸»Ä¡F
D¡B´ú©w±K«×¡A¤jªº¬O¿@²¸»Ä¡F
E¡B¤ñ¸ûÖ߫סA¥Î¤ô§@°Ñ·Óª«¡AÖ߫פñ¤ô¤j±o¦hªº¬O¿@²¸»Ä¡F
F¡B¥Î²B®ñ¤Æ¶u¶i¦æ¤¤©Mºw©w¡F
G¡B±N¥ú«GÅK°v¤À§O©ñ¤J²GÅ餤¡AµL©úÅã²{¶Hªº¬O¿@²¸»Ä¡]¶w¤Æ¡^¡F
H¡B¦b²GÅ餤¤À§O©ñ¤JÁxÄs¡A¥ÑÂÅÅܥզ⪺¬O¿@²¸»Ä¡F
µ¥µ¥¡C

¦b°V½m¤¤¾Ç¥Íªº³Ð·s«äºû±o¨ì¤Fµo´§©M°ö¾i¡C

¥H¤W©Ò­z¬O¥»¤H¦b¹êÅç±Ð¾Ç¤è­±ªº¤@¨Ç¹Á¸Õ¡A±q±Ð¾Ç¤Wªº¤ÏõX±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤w¦¬¨ì¤@©wªº®ÄªG¡A¦ýÁÙ¤£§¹µ½¡A©|«Ý¶i¤@¨B±´°Q¡C¦b¹ê½î¤¤§ÚÅé·|¨ì¡A°ò©ó°ÝÃD¸Ñ¨Mªº±Ð¾Ç¤è¦¡´N¬O­n®Ú¾Ú¾Çªº»Ý­n²Õ´±Ð¾Ç¡A¦p³]ªk¥h¿Eµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¥D°Ê©Ê¡A¶i¦Ó®Ú¾Ú¥L­Ì¦b±´¨s¹Lµ{¤¤ªº»Ý­n¥h¶}®i¾Ç²ß¬¡°Ê¡A±Ð¾ÇÀ³ÀH¾Ç¥Í»Ý­nªº´£°ª¦Ó¤À¨B±À¶i¡A¼h¼h²`¤J¡A³Ì²×¹F¨ì«P¶i¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ß¡B¥D°Êµo®i¡C